அந்தச் சிறப்புமிக்க ராஜாக்கள், யானைகள், ரதங்கள், குதிரைகளில் அமர்ந்திருந்தபடியே, குழப்பமடைந்து நிலத்தில் விழுந்தனர். அந்த நேரத்தில், ருக்மிணி தேவி, விழாப்போல நடித்து, தன் ஒளியை ஹரிக்குத் அர்ப்பணிக்க, மெதுவாக நடந்து வந்தாள். அவளது தாமரைப் போன்ற பாதங்கள் மெதுவாக நகர, அவள் வருகிற திரு கிருஷ்ணனை நோக்கி விழிகள் திரும்பின. அவள் இடது கையால் கூந்தலைத் தள்ளி, வெட்கத்துடன் பக்கவாட்டில் பார்த்து, அங்கு வந்திருந்த ராஜாக்களை நோக்கி ஒரு பார்வை பார்த்தாள். அச்சமயம், அச்யுதனை (கிருஷ்ணனை) கண்டாள். ராஜகுமாரி ரதத்தில் ஏற முயன்றபோது, கிருஷ்ணன், அவளது எதிரிகள் எல்லோரின் கண் முன்னே, அவளைத் தன் வசமாகப் பிடித்தான். பின்னர், கருடன் குறியுள்ள ரதத்தில் அவளை ஏற்றிய கிருஷ்ணன், அங்கு கூடியிருந்த ராஜாக்களைப் பொருட்படுத்தாமல், ராமரால் முன்னிலை வகிக்கப்பெற்று, சிங்கம் மற்ற வனவிலங்குகளிடமிருந்து தனது இரையை எடுத்துச் சென்றது போல, மெதுவாக அங்கிருந்து புறப்பட்டான். அந்தப் பெருமிதம் கொண்ட ராஜாக்கள், தங்கள் தோல்வியையும் புகழிழப்பையும் சகிக்க முடியாமல்—முக்கியமாக ஜராசந்தன் மற்றும் அவனது கூட்டாளிகள்—"அய்யோ, எங்களுக்கு வெட்கம்! ஆயுதங்களுடன் இருந்த நம்மை, இந்த இடத்தில், பசுமாடு மேய்ப்பவர்கள் கொள்ளையடித்துவிட்டார்கள்; சிங்கம் மற்ற விலங்குகளிடமிருந்து மான் பிடிப்பதைப் போல!" என்று கூச்சலிட்டனர். அப்போது ஸ்ரீ சுகர் சொன்னார்: அவ்வாறு, அவர்கள் அனைவரும் பெரும் கோபத்துடன் தங்கள் வாகனங்களில் ஏறி, ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு, தங்கள் படையுடன் சூழப்பட்டு, வில்லைக் குனித்து விரைந்தனர். அவர்கள் வருவதை பார்த்த யாதவர்கள், வில்லைக் குனிந்து, எதிரே நிற்பதுபோல் அமைந்தனர். குதிரை, யானை, ரதங்களில் நின்று, ஆயுதங்களில் நிபுணரான அவர்கள், மலையிலே மழை பொழியும் மேகங்களைப் போல், அம்புகளைப் பொழிந்தனர். அப்போது, தனது கணவரின் படை அம்புகளால் மூடப்பட்டதைப் பார்த்த ருக்மிணி, வெட்கமும் பயமும் கலந்த விழிகளால், கிருஷ்ணனின் முகத்தை நோக்கினாள். அப்பொழுது பகவான் சிரித்தபடி, "அஞ்சாதே, தாமரை விழி உடையவளே! இந்த எதிரிகள் இப்போது உன் சொந்த உறவினரால் அழிக்கப்படுவார்கள்," என்றார். அந்த எதிரிகள் வீரத்தைத் தாங்க முடியாமல், கத, சங்கர்ஷணர் மற்றும் மற்ற வீரர்கள், இரும்பு அம்புகளால் குதிரை, யானை, ரதங்களை தாக்கினர். அப்போது, ரத ஓட்டிகள், குதிரை வீரர்கள், யானை வீரர்கள்—குண்டலங்கள், கிரீடங்கள், துர்பான்கள் அணிந்த தலைகள்—ஆயிரக்கணக்கில் தரையில் விழுந்தன. வாள்கள், மழைகள், வில்ல்கள் கொண்ட கரங்கள், யானைகள், தொடைகள், பாதங்கள், குதிரைகள், கழுதைகள், ஒட்டகங்கள், மாடுகள், கழுதைகள், மனிதர்களின் தலைகள்—இவை அனைத்தும் தரையில் சிதறின. விருஷ்ணிகள் வெற்றிக்காக போரிட்டபோது, அவர்களது படைகள் அழிக்கப்பட்டதால், ஜராசந்தன் தலைமையிலான ராஜாக்கள் திரும்பி ஓடினர். அவர்கள் சிசுபாலனிடம் சென்று, அவன் மனைவி பறிபோனவனுக்கு ஒப்பாக, ஒளி கெட்டு, உற்சாகம் இல்லாமல், வாய் வறண்டு நிற்கும் அவனை நோக்கி, கூறினர்: "மனிதர்களில் யாருக்கும் நிரந்தரமான சந்தோஷமும் துக்கமும் கிடையாது, ராஜனே! இந்த துக்கத்தை விட்டுவிடு." "ஒரு மரக்கொல்லையின் விருப்பப்படி, மரப்பாவை பெண்கள் ஆடுவது போல, பகவானின் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பவர், சந்தோஷத்திலும் துக்கத்திலும் நடிக்கின்றார்." "பதினேழு நாட்கள் நான் சௌரி (கிருஷ்ணன்)யிடம் தோற்றேன்; ஆனால் பதினெட்டாம் நாளில், இருபத்து மூன்று படைகளுடன் நான் வெற்றி பெற்றேன்." "இருந்தாலும், உலகம் காலத்தாலும் விதியாலும் இயக்கப்படுகிறது என்பதை அறிந்ததால், நான் எப்போதும் துக்கப்படுவதும் மகிழ்வதும் இல்லை." "இப்போது கூட, நாங்கள் எல்லாம், வல்லமையுள்ள வீரர்களின் தலைவர்கள், கிருஷ்ணனால் பாதுகாக்கப்படும் யாதவர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டுள்ளோம்." "இப்போது நம்மை எதிரிகள் வென்றுள்ளனர்; காலம் தன்னைப் பின்பற்றுகிறது; நமக்கு சாதகமாக அவன் திரும்பும் போது நாமும் வெற்றி பெறுவோம்." இவ்வாறு நண்பர்களால் ஆறுதல் கூறப்பட்ட சீதி நாட்டின் அரசன், தன் கூட்டத்துடன் நகரம் நோக்கி புறப்பட்டான். மற்ற ராஜாக்களும் தங்கள் தலையிலுள்ளவர்கள் தங்கள் நகரங்களுக்கு திரும்பினர். ஆனால், தன் சகோதரி ருக்மிணி ராக்ஷச விதியில் (அவசரமாக) மணம் ஆனதை சகிக்க முடியாமல், கிருஷ்ணனை வெறுத்த ருக்மி, தன் படையுடன் ஆற்றல் மிகுந்தவனாக, கிருஷ்ணனைத் தொடர்ந்து வந்தான். அவன் மிகுந்த கோபத்துடன், பெரும் உள்நோக்கத்தோடு, எல்லா ராஜாக்களும் கேட்கும் இடத்தில், வில்லைக் கையில் கொண்டு, தன் பெரிய புயங்களை நடுங்கச் செய்து, ஒரு சபதம் செய்தான்: "நான் கிருஷ்ணனை யுத்தத்தில் கொன்று, ருக்மிணியை மீட்டுத் தராவிட்டால், குண்டின நகரம் நுழைய மாட்டேன். இதை உண்மையாகச் சொல்கிறேன்." இவ்வாறு கூறி, அவன் ரதத்தில் விரைந்து ஏறி, தன் ரதசாரதிக்கு, "குதிரைகளை ஓட்டு! நான் கிருஷ்ணனை எதிர்த்து போரிட விரும்புகிறேன்!" என்றான். "இன்று, கூர்மையான அம்புகளால், என் சகோதரியை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துச் சென்ற அந்தத் துஷ்ட பசுமாடு மேய்ப்பவரின் பெருமையைத் தாழ்த்துவேன்," என்று பெருமை பேசினான். அவனுக்கு பகவானின் மகிமை தெரியாமல், "நில்! நில்!" என்று சவால் விடுத்து, ஒரே ஒரு ரதத்துடன் கோவிந்தனை எதிர்த்து வந்தான். தன் வலுவான வில்லைக் குனிந்து, கிருஷ்ணனை மூன்று அம்புகளால் தாக்கி, "யது குலத்தின் பழிக்கு உரியவனே! ஒரு நிமிடம் நில்!" என்றான். "நீ என் சகோதரியை யாரும் பார்க்காமல் திருடிச் சென்றாய்; சிரார்த்தம் செய்யும் போது, ஒரு நரி அர்ச்சனைப் பொருளை எடுத்து ஓடும் போல்! இன்று உன் பெருமையை நாங்கள் உடைப்போம், ஏமாற்றும் போராளியே!" "நீ எனது அம்புகளால் வீழ்ந்து விழும் வரை, அந்தப் பெண்ணை விடு!" என்று கூற, கிருஷ்ணன் சிரித்தபடி அவன் வில்லைக் கிழித்து, ஆறு அம்புகளால் ருக்மியைத் தாக்கினார். நான்கு குதிரைகளுக்கு எட்டு அம்புகள், சாரதிக்கு இரண்டு, கொடியை மூன்று அம்புகளால் தாக்கினார். பிறகு, மற்றொரு வில்லைக் கொண்டு ருக்மி, கிருஷ்ணனை ஐந்து அம்புகளால் தாக்கினான். அந்த அம்புகளின் மழையில் தாக்கப்பட்ட கிருஷ்ணன், ருக்மியின் வில்லைக் துண்டாக்கினார்; மறுபடியும் ருக்மி மற்றொரு வில்லைக் கொண்டாலும், அதையும் அழித்தார். ருக்மி எடுத்த எந்த ஆயுதமாக இருந்தாலும்—வாள், வேல், சுழி, கவசம், வாள், சாட்டை, துமாரா—அவற்றையெல்லாம் ஹரி துண்டாக்கினார். பின்னர், ரதத்திலிருந்து குதித்து, வாளுடன், கொலைக்குத் தயாராக, தீயை நோக்கும் பட்டாம்பூச்சி போல, கோபத்துடன் கிருஷ்ணனை நோக்கி விரைந்தான். அவன் வரும்போது, கிருஷ்ணன் அம்புகளால் அவன் வாளும் கவசமும் துண்டாக்கினார். பிறகு, தனது கூரிய வாளை எடுத்து, ருக்மியை கொல்ல முனைந்தார். அப்போது, கணவன் தன் சகோதரனை கொல்லப் போகிறார் என்பதை அறிந்த ருக்மிணி, மிகுந்த பயத்தால், தன் கணவரின் பாதத்தில் விழுந்து, துயரத்துடன் கூறினாள்: "யோகத்தின் அதிபதியே, அளவிட முடியாதவரே, தேவாதி தேவனே, உலகத்தின் ஆண்டவரே, என் சகோதரனை கொல்ல வேண்டாம், வலிமை வாய்ந்தவரே, நன்மை தருபவரே!" அவள் உடல் பயத்தால் நடுங்க, முகம் துயரத்தால் உலர, தொண்டை அடைப்பு, தங்கக் காசு கழுத்தில் சறுக்க, அவள் அவனது பாதங்களைத் தழுவினாள். அப்போது, கிருஷ்ணன் கருணையால் அவனை கொல்லாமல் விட்டார். பின்னர், அந்தத் தீயவனை ஒரு துணியால் கட்டி, அவன் முடியும் தாடியும் சீவித்து, அவனை அவமானப்படுத்தினார்; அதற்கிடையில், யாதவர்கள் எதிரி படையை, தாமரை குளத்தில் யானைகள் குதிப்பதைப் போல, விரட்டி அடித்தனர். பிறகு, யாதவர்கள் கிருஷ்ணனை அணுகி, ருக்மியை அந்த நிலையில், உயிரோடு இருந்தும் almost இறந்தவரைப் போல, கட்டப்பட்ட நிலையில் பார்த்தனர். சங்கர்ஷணன் கருணையுடன் அவனை அவிழ்த்து, கிருஷ்ணனை நோக்கி பேசினார்.