கிருஷ்ணரின் மகன், பிரத்யும்னன், சிறிது காலத்திலேயே இளமைக்கு வந்தார்; அவரை பார்த்த பெண்கள் மனதில் ஆழ்ந்த பற்று எழுந்தது. அப்போது ரதி, கணவர் பிரத்யும்னனிடம் வந்தாள். அவளது கண்கள் தாமரை இதழைப் போன்று, அவளது கரங்கள் நீளமானவை, அழகானவர்களில் சிறந்தவள்; அவள் மெல்ல சிரித்துக்கொண்டே, கண்கள் பக்கமாக நோக்கி, காதலான விளையாட்டில் புருவங்களை உயர்த்தி, வெட்கத்துடன் அவரை அணுகினாள். கிருஷ்ணரின் மகன் கார்ஷ்ணி, ரதியிடம் கூறினார்: "அம்மா, உன் மனம் தாயின் போன்று இல்லை; நீ என் மீது காதலாக நடந்து கொள்கிறாய், தாயாக அல்ல." ரதி பதில் சொன்னாள்: "நீ நாராயணனின் மகன்; சாம்பரன் உன்னை வீட்டிலிருந்து கடத்தினான். நான் உன் உரிமை மனைவி ரதி; நீ, பிரபு, காமன்." "அந்த அரக்கன் சாம்பரன், உன்னை குழந்தையாக கடலில் வீசியான்; ஒரு மீன் உன்னை விழுங்கியது, அதன் வயிற்றிலிருந்து, பிரபு, நீ இங்கு வந்தாய்." "இப்போது, உன் சக்தியின் மாயாவால், அந்த பலவீனற்ற, பல்வேறு மாயைகள் தெரிந்த, வெல்ல முடியாத எதிரியை அழித்துவிடு." "உன் தாய், குரரி பறவை தன் பிள்ளையை இழந்தது போல, தாய்ப்பாசத்தில் துயரத்தில் துடிக்கிறார்; கன்றை இழந்த பசுவைப் போல உன் தாயும் துயரத்தில் இருக்கிறார்." இவ்வாறு கூறிய பிறகு, மாயாவதி, மாயையில் வல்லவள், பிரத்யும்னனுக்கு எல்லா மாயைகளை அழிக்கும் பரம ஜ்ஞானத்தை வழங்கினாள். பிரத்யும்னன், சாம்பரனை எதிர்த்து, அவனை போருக்கு சவால் செய்தார்; அவனை பொறுக்க முடியாத விளாசும் வார்த்தைகளால் தூண்டினார். சாம்பரன், பாம்பு காலால் அடிக்கப்படுவது போல, கோபத்தில் கண்கள் சிவக்க, கையிலே கடும் கேடயம் எடுத்துக்கொண்டு வெளியே பாய்ந்தான். அவன் தனது கேடயத்தை வலிமையுடன் சுற்றி, பெரும் சத்தத்துடன், மின்னலைப் போல பாறையில் இடும் சத்தத்துடன், பிரத்யும்னன் மீது வீசியான். அதற்கு பதிலாக, பிரத்யும்னன், கோபத்தில், தன் கேடயத்தை எதிரியின் மீது வீசினார்; எதிரியின் கேடயத்தை ஒதுக்கினார். பின்னர், மாயாவின் மாயையை நம்பி, சாம்பரன், கிருஷ்ணரின் மகன் மீது வானிலிருந்து மாயா ஆயுதங்களை பொழிந்தான். ஆயுத மழையில் பாதிக்கப்பட்ட ருக்மிணியின் மகன், பிரத்யும்னன், எல்லா மாயைகளை அழிக்கும் பரம மந்திரத்தை உச்சரித்தார். பின்னர், சாம்பரன், நூற்றுக்கணக்கான ரகசிய கந்தர்வ, பை, பாம்பு, ராக்ஷஸ மந்திரங்களை பயன்படுத்தினான்; ஆனால் கிருஷ்ணரின் மகன் அவை அனைத்தையும் தகர்த்தார். பின்பு, பட்டம், குண்டலங்கள் அணிந்த கூரிய வாளை உயர்த்தி, பிரத்யும்னன், சாம்பரனின் தலையை அவரது உடலிலிருந்து வலிமையுடன் துண்டித்தார்; அவருடைய செம்பு நிற தாடி ஒளிவுடன் பிரகாசித்தது. இப்போது, தேவதைகள் அவரை புகழ்ந்து, மலர்களை பொழிந்தனர்; அவரை அவரது மனைவி வானில் கொண்டு சென்றாள், தேவதை போல் நகர்ந்து. பிரத்யும்னன், வானிலிருந்து மனைவியுடன், அழகான அந்தரங்க மண்டபத்தில், நூற்றுக்கணக்கான பெண்கள் நிறைந்த இடத்தில், மேகத்தில் மின்னல் போல் வந்தார். அவரை பார்த்த பெண்கள், மேகத்தின் நிறம் கொண்டவர், மஞ்சள் புடவை, நீளமான கரங்கள், செம்பு நிற கண்கள், அழகான முகம், மென்மையான சிரிப்பு; அவருடைய தாமரை முகம், நீல ஜடைகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பெண்கள் அவரை கிருஷ்ணர் என்று நினைத்து, வெட்கத்துடன் இடம் இடமாக மறைந்தனர். பின்னர், சிறிது வெட்கத்துடன் உணர்ந்து, பெண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அணுகினர்; அவரை தங்களுக்குள் கிடைத்த அரிய மணியாக எண்ணினர். அப்போது, வைதர்பி, கருப்பு கண்கள், இனிய மொழி கொண்டவள், தன் இழந்த மகனை நினைத்தாள்; அவளது மார்புகள் அன்பில் ஈரமாக இருந்தது. "இவன் யார், மனிதர்களில் மணியாக, தாமரை கண்கள் கொண்டவன்? யாருடைய மகன்? யார் அவனை கர்ப்பத்தில் சுமந்தார்? இந்த மனைவி யார், அல்லது யாரால் அவனை பெற்றாள்?" "என் மகன் பிறப்பறையில் இருந்து இழந்தான்; இவன் அவனுக்கு ஒத்த வயதும் வடிவமும் கொண்டவன்; அவன் எங்கு வாழ்கிறான்?" "அவன் சர்ங்கம் விலையுடைய கிருஷ்ணருக்கு இவ்வளவு ஒத்த வடிவம், உறுப்புகள், நடை, குரல், சிரிப்பு, பார்வை எப்படி?" "நிச்சயமாக, அவன் என் கர்ப்பத்தில் சுமந்த குழந்தையே. என் இடது கை அன்பில் நடுங்குகிறது; அவன் மீது என் பாசம் அதிகரிக்கிறது." வைதர்பி இவ்வாறு எண்ணிக்கொண்டிருந்தபோது, தேவகியின் மகன், புகழ்பெற்ற கிருஷ்ணர், தேவகி, வசுதேவனுடன் வந்தார். அனைத்தையும் அறிந்திருந்தாலும், ஜனார்தனன், பிரபு, அமைதியாக இருந்தார்; நாரதர், முழு கதையையும், சாம்பரன் வதை உட்பட, கூறினார். இந்த அதிசயமான கதையை கேட்ட கிருஷ்ணரின் அந்தரங்க பெண்கள், பல ஆண்டுகள் இழந்தவரை மீண்டும் பெற்றதாக, உயிருடன் திரும்பி வந்தவர் போல, மகிழ்ந்தனர். தேவகி, வசுதேவா, கிருஷ்ணர், பாலராமர், அவர்களது மனைவிகள், ருக்மிணி, அனைவரும் அந்த தம்பதியை மகிழ்ச்சியுடன் அணைத்தனர். பிரத்யும்னன், இழந்தவர் திரும்பியதாக கேட்ட துவாரகா மக்கள், "அஹா! சிறுவன் உயிருடன் திரும்பி வந்தான், நல்வாழ்த்துகள்!" என்று மகிழ்ந்தனர். அவரை, தாய்மார்கள், தங்கள் பிரபு, தந்தை என அன்புடன் வழிபட்டனர்; அவர்மீது அன்பு நாள் தோறும் அதிகரித்தது. ஆனால் இது விசித்திரம் அல்ல; லட்சுமியின் வாசஸ்தானத்தின் பிரதிபிம்பத்தில், ஆசை, காதல் நிறைந்த இடத்தில், மற்றவர்கள், நற்குணம் இல்லாதவர்கள், என்ன செய்வார்கள்? இவ்வாறு, பாகவதம் புனித நூலில், பத்தாவது ஸ்கந்தம், இரண்டாம் பகுதி, ஐம்பத்திலைந்து அதிகாரம், "பிரத்யும்னன் பிறப்பு வரலாறு" என்ற அதிகாரம் முடிகிறது. அடுத்து, ஐம்பத்தாறு அதிகாரம் தொடங்குகிறது. ஸ்ரீ ஷுகர் கூறினார்: சத்ராஜித், தவறு செய்ததால், தன் மகளை கிருஷ்ணருக்கு வழங்கினார்; சியமந்தகக் கல்லையும் தனக்காக வழங்கினார். அப்போது, அரசர் கேட்டார்: "சத்ராஜித் கிருஷ்ணரிடம் என்ன தவறு செய்தார், ஓ பிராமணா? சியமந்தகக் கல் எங்கிருந்து கிடைத்தது? மகளை ஹரிக்கு ஏன் வழங்கினார்?" ஸ்ரீ ஷுகர் சொன்னார்: சத்ராஜித், சூரிய தேவனுக்கு வினைபுரியும் பக்தன்; அவருடன் நெருங்கிய நட்பு கொண்டவர். சூரியன், மகிழ்ச்சியில், சத்ராஜித்துக்கு சியமந்தகக் கல்லை அளித்தார். அந்தக் கல்லை கழுத்தில் அணிந்து, சூரியனைப் போல் பிரகாசித்து, சத்ராஜித் துவாரகாவுக்கு வந்தார்; அவருடைய ஒளி காரணமாக, மக்கள் அவரை அடையாளம் காணவில்லை. தொலைவில் இருந்து அவரை பார்த்த மக்கள், அந்த ஒளிக்கே மயங்கி, கிருஷ்ணரிடம், அவர் சதுரங்கம் விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, "சூரியன் வந்திருக்கிறார்" என்று கூறினர்; அவரை சூரியன் என நினைத்தனர். "ஓ நாராயணா, உமக்கு வணக்கம்; சங்கம், சக்கரம், கேடயம் கொண்டவரே, தாமோதரா, தாமரை கண்கள், கோவிந்தா, யாதவர்களுக்கு ஆனந்தம்!" "இங்கே உலகின் பிரபுவே, சூரியன் உங்களை பார்க்க வந்திருக்கிறார்; அவரது தீவிரமான கதிர்கள் மனிதர்களின் பார்வையை திருடுகின்றன.