காளிந்தியின் மகன்கள் ஸ்ருத, கவிச், வ்ருஷ, வீர, சுபாஹு, பத்ர, ஏகல, ஷாந்தி, தர்ஷ, மற்றும் பூர்ணமாஸா ஆகியோர்; அவர்களில் சோமகன் இளையவன். மாத்ரியின் மகன்கள் ப்ரகோஷ, காத்த்ரவான், சிம்ஹ, பல, ப்ரபல, ஊர்த்வக, மஹாசக்தி, ஸஹ, ஓஜ, அபராஜிதா என்பவர்களாகும். மித்ரவிந்தையின் மகன்கள் வ்ருக, ஹர்ஷ, அனில, கிருத்ர, வர்த்தன, அன்னாத, மஹாஷ, பாவன, வஹ்னி மற்றும் க்ஷுதி. பத்ராவின் மகன்கள் சங்க்ராமஜித், ப்ருஹத்ஸேன, ஸூர, ப்ரஹரண, அரிஜித், ஜய, சுபத்ர, வாமாயு, மற்றும் ஸத்யகா. ரோகிணியின் மகன்கள் தீப்திமான், தாம்ர, தப்தா ஆகியோர்; ப்ரத்யும்னனிலிருந்து, ப்ரதாபசாலியான ருக்மியின் மகள் ருக்மவதியிடம் பிறந்த அனிருத்தன், போஜகட்ட நகரத்தில் பிறந்தான். இவ்வாறு, கிருஷ்ணரின் பிள்ளைகளும் பேரப்பிள்ளைகளும் கோடிக்கணக்காக இருந்தனர்; அவர்களுக்கு தாயாக இருந்தவர்கள் பதினாறாயிரம் பேர். ராஜா கேட்டார்: "ருக்மி, கிருஷ்ணரால் அவமதிக்கப்பட்டும், அவரை கொல்ல ஆசைப்பட்டும் இருந்தபோது, எப்படி போரில் கிருஷ்ணரின் மகனுக்கு தன் மகளை திருமணம் செய்து வைத்தான்? அவர்களுக்குள் நடந்த திருமணத்தின் கதையை விரிவாகக் கூறுங்கள்." அப்போது ஷுக முனிவர் கூறினார்: "யோகிகள் கடந்த, எதிர்கால, நிகழ்காலம், உணர்வுகளுக்கு அப்பாற்பட்டவை, தொலைவிலும் மறைவிலும் உள்ளவற்றை தெளிவாகக் காண்பார்கள். ஸ்வயம்பரத்தில், அநேக ஆங்கங்கள் கொண்ட மன்மதனே (அனிருத்தன்), அங்கே வந்த அரசர்களை வென்று, ருக்மவதியை தனக்கே தேர்ந்தெடுத்தான்; போரில் ஒருவன் தனக்கே அவளை எடுத்துச் சென்றான். ருக்மி, கிருஷ்ணரிடம் ஏற்பட்ட பகையை நினைத்தும், அவமதிப்பை மறக்காமலும், தன் சகோதரிக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க விரும்பி, தன் மகளை சகோதரியின் மகனுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தான். கிருதவர்மாவின் மகன், புகழ்பெற்ற கண்கள் கொண்ட ருக்மினியின் மகளை மணந்தான். பகை இருந்தபோதும், ருக்மி தனது பேரனான ரோசனாவை ஹரியின் பேரன் அனிருத்தனுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தான்; இந்த உறவு முறையல்ல என்பதை அறிந்தும், சகோதரியின் பாசத்தால் அவ்வாறு செய்தான். அந்த புனித நிகழ்வில், ருக்மினி, பலராமர், கிருஷ்ணர், சம்ப, ப்ரத்யும்னர் மற்றும் பிறரும் போஜகட்ட நகருக்கு வந்தனர். திருமணம் முடிந்ததும், கலிங்க அரசரைத் தலைவராகக் கொண்ட சில அரசர்கள், பெருமை கொண்டு, பந்தயத்தில் பிலையாட பலராமரை ருக்மியுடன் போட்டியிடச் சவால் செய்தனர். 'இவர் பந்தய விளையாட்டை அறியார்; இழப்பும் பெரிது,' என்று கூறி, பிலையாட அழைத்தனர். ருக்மியும் பிலையாடினார். அங்கு பிலையாட்டில், பளராமர் நூறு, ஆயிரம், பத்தாயிரம் நாணயங்களை பந்தயம் வைத்தார்; ருக்மி வென்றார். கலிங்க அரசர் பளராமரைப் பார்த்து பற்களை காட்டி சிரித்து அவமதித்தார்; அதை ஹலாயுதர் பொறுக்க முடியவில்லை. பின்னர், ருக்மி ஒரு லட்சம் நாணயங்களை பந்தயம் வைத்து தோல்வியடைந்தார்; ஆனாலும், தந்திரம் செய்து, 'நான் தான் வென்றேன்' என்று கூறினார். இதனால் பளராமர் கோபம் கொண்டு, கண்கள் சிவந்து, பத்து மில்லியன் நாணயங்களை பந்தயம் வைத்தார்; அதை நேர்மையாக வென்றார். ஆனால் ருக்மி மீண்டும் மோசடி செய்து, 'நான் தான் வென்றேன், சாட்சிகள் சொல்லட்டும்' என்றார். அப்போது, வானிலிருந்து ஓர் ஒலி எழுந்தது: 'பந்தயத்தை பளராமர் மட்டும் தான் வென்றார்; ருக்மி பொய் கூறுகிறார், வார்த்தையால் வெற்றி பெற முயல்கிறார், தர்மத்தால் அல்ல.' இந்த தெய்வீக ஒலியைக் கவனிக்காமல், விதர்ப நாட்டின் அரசர், துஷ்டர்களாலும் விதியாலும் தூண்டப்பட்டு, சங்கர்ஷணனை இகழ்ந்து பேசினார்: 'நீங்கள் காட்டில் சுற்றும் ஆடகாரர்கள்; அரசர்கள் பிலையாடவும், அம்பு எய்யவும் செய்வார்கள்; உங்களைப் போன்றவர்கள் அல்ல.' இவ்வாறு அரசர்களும் ருக்மியும் அவமதித்தபோது, பளராமர் மிகுந்த கோபத்தில் தன் மழுவை எடுத்து, ஆண்கள் நிறைந்த மண்டபத்தில் ருக்மியை அடித்தார். பின்னர், பத்தாவது அடியில் கலிங்க அரசனைப் பிடித்து, அவனைப் பற்கள் விழும் வரை அடித்தார்—அவன் தான் பற்களை காட்டி சிரித்தவன். மற்ற அரசர்கள், கைகள், தொடைகள், தலைகள் உடைந்து, ரத்தத்தில் மூழ்கி, பளராமரின் மழுவால் தாக்கப்பட்டு, பயத்தில் ஓடினர். ருக்மி, தன் மைந்தர், உயிரிழந்தபோது, ஹரி, ருக்மினி மற்றும் பளராமருக்கிடையே பாசம் குலையக்கூடுமோ என்று பயந்து, எந்தவொரு பாராட்டும் குற்றமும் செய்யவில்லை. பின்னர், அனிருத்தனும் அவன் மணமகளும் அழகிய ரதத்தில் ஏற்றப்பட்டு, பளராமரும் தசார்ஹர்களும் தங்கள் குறிக்கோளை நிறைவேற்றிக் கொண்டு, மதுசூதனரின் பாதுகாப்பில், போஜகட்ட நகரத்திலிருந்து குஷஸ்தலிக்கு புறப்பட்டனர். அதன்பின், ராஜா கேட்டார்: "யாதவர்களில் சிறந்தவர், பாணனின் மகள் ஊஷாவை மணந்தார். அப்போது ஹரியும் சங்கரரும் இடையே பயங்கரமான யுத்தம் நடந்தது. இவற்றை முழுமையாகக் கூறும் தகுதி உங்களிடம் உள்ளது, ஓ மகாயோகி!" அதற்கு ஶ்ரீ ஷுகர் கூறினார்: "மகாத்மா பாலிக்குப் பிறந்த நூறு மகன்களில் முதல்வன் பாணன்; அவன் தான் ஒருகாலத்தில் பூமியை வாமன ரூபத்தில் ஹரிக்கு அர்ப்பணித்தான். பாணன், சிவபக்தி மிகுந்தவன், மதிப்பும், தானமும், ஞானமும், சத்தியமும், விரதத்திலும் நிலைத்தவன். அழகிய ஶோணித நகரில் அரசராக ஆட்சி செய்தான்; அங்கு ஶம்புவின் அருளால் அவனுக்கு தேவர்களுக்குச் சமமான சேவகர்கள் இருந்தனர். ஆயிரம் கரங்களால், தாண்டவ நடனத்தின் போது இசை வாசித்து, ருத்ரனை மகிழ்வித்தான். அப்போது, அனைத்து உயிர்களுக்கும் ஆதிபதி, பக்தர்களுக்கு ஆச்ரயம், பக்தி கொண்டவர்களுக்கு நேசம் கொண்டவர் ஆகிய பரமசிவன், அவனுக்கு விருப்பமான வரம் அளிக்க முன்வந்தார். பாணன், 'என் நகரத்திற்கு காவலராக சிவபெருமான் இருக்க வேண்டும்' என்று விரும்பினான். ஒருநாள், தன் வலிமையில் மதிப்புற்று, அருகே இருந்த கிரீஷனை அடைந்து, சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும் கிரீடத்துடன் அவரது பாதங்களைத் தொட்டான். 'மஹாதேவா, உலகங்களுக்கு குருவும், இறைவனும், எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறாதவர்களுக்கு ஆசிகளை வழங்குபவரும், தேவதைகளால் ஆராதிக்கப்படும் பாதங்களை உடையவரும், உமக்கு நான் வணங்குகிறேன். நீர் எனக்கு ஆயிரம் கரங்களை வழங்கினீர்; ஆனால் இவை எனக்கு பெரும் சுமையாகிவிட்டது. மூன்று உலகங்களிலும் உங்களுக்குத் தவிர எனக்குச் சமமான போராளி யாரும் இல்லை. போருக்காக ஏங்கும் எனது கட்டுப்படுத்திய கரங்களால் என்னையே சொந்தமாகக் கீறிக்கொண்டேன்; திசைகளில் உள்ள யானைகளோடு போரிட்டேன்; மலையையும் இடித்து வீழ்த்தினேன்; ஆனால் அவையும் பயத்தில் ஓடின.' இதை கேட்ட இறைவன், கோபத்துடன் கூறினார்: 'உன் கொடி உடைந்தபோது, மூடனே, உனக்கு சமமான எதிரி போரில் தோன்றி, உன் பெருமையை அடக்குவான்.' இப்படிக் கேட்ட பாணன், மகிழ்ச்சியுடன், கிரீஷனின் கட்டளையை எதிர்பார்த்து, தன் வீட்டிற்குள் சென்றான்; ஆனால் இது தான் தன் வலிமை அழிவுக்கான ஆரம்பம் என்பதை அறியாமல் இருந்தான். அவருக்கு ஊஷா என்ற ஒரு மகள் இருந்தாள். ஒரு இரவு கனவில், ப்ரத்யும்னனின் மகனுடன், ஒருபோதும் பார்த்தோ அல்லது கேட்டோ இல்லாத ஒரு இளம் இளவரசருடன், அவள் சங்கமம் கண்டாள். அந்த இளம் இளவரசன் அருகில் இல்லாததை உணர்ந்து, நண்பிகள் நடுவில் சோர்வாகவும், வெட்கத்துடனும் எழுந்து, 'எங்கே இருக்கிறாய், என் பிரியனே?' என்று அழைத்தாள்.