விதர்ப நாட்டின் அரசன், தெய்வீகக் குரலைப் பொருட்படுத்தாமல், துஷ்டமான மற்ற அரசர்களாலும் விதியாலும் தூண்டப்பட்டு, சங்கர்ஷணரைக் கேலி செய்து அவமானப்படுத்தினார். "நீங்கள் காடுகளில் திரியும் கோபர்கள்; அரசர்கள் தான் பாசையாடி, அம்பு எய்வர்; உங்களைப் போன்றவர்களால் அவை செய்ய முடியாது," என்று அவர் பரிகாசமாகச் சொன்னார். இவ்வாறு அவமானப்படுத்தப்பட்ட பாலராமர், கோபத்தில் தன் மழுவை உயர்த்தி, அந்த அரசரைக் கூட்டத்தில் அடித்தார். கலிங்க நாட்டின் அரசனைத் தன் பத்தாம் படியில் பிடித்து, அவன் பற்களை உடைத்தார்; ஏனெனில் அந்த அரசன் முன்பு பற்களை காட்டி சிரித்திருந்தான். மற்ற அரசர்கள், தங்கள் கை, தொடை, தலை ஆகியவை உடைந்து, ரத்தத்தில் மூழ்கி, பாலராமரின் மழுவால் தாக்கப்பட்டு பயத்தில் ஓடினர். ருக்மி, தன் மைத்துனன், பாலராமரால் கொல்லப்பட்டபோது, ஹரி, ருக்மிணி மற்றும் பாலராமருக்கிடையே பாசம் உடையாமலிருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில், அந்தச் செயலுக்கு புகழ்ச்சி கொடுக்கவும், குற்றம் சுமத்தவும் இல்லை. பின்னர், அநிருத்தர் மற்றும் அவரது மணவாளியை அழகிய ரதத்தில் ஏற்றி, ராமர் மற்றும் தசார்ஹர்கள், மதுசூதனரின் பாதுகாப்பில், தங்கள் குறிக்கோள்கள் நிறைவேறி, பூஜகதிலிருந்து குஷஸ்தலிக்கு புறப்பட்டனர். அப்போது, பரீக்ஷித் மன்னர், "யாதவர்கள் தலைவன், பாணனின் மகள் ஊஷாவை மணந்தான்; அப்போது ஹரி மற்றும் சங்கரர் இடையே ஒரு வனப்பெரும் யுத்தம் நடந்தது. மகா யோகி, இதையெல்லாம் விரிவாகக் கூறுங்கள்," என்று கேட்டார். ஶ்ரீஶுகர் பதிலளித்தார்: மகாபுருஷனான பாலியின் நூறு மக்களில் முதன்மையானவர் பாணன்; அந்த பாலி தான் வாமன வடிவில் ஹரிக்கு பூமியை அர்ப்பணித்தார். பாணன், எப்போதும் சிவபக்தி கொண்டவர், புகழ் பெற்றவர், தானம் செய்யும் மனம் கொண்டவர், புத்திசாலி, சத்தியத்தில் உறுதியானவர், விரதத்தில் நிலைத்தவர். அழகிய சோணித நகரில் அவர் ஒரு மன்னராக ஆட்சி செய்தார். சம்புவின் (சிவன்) அருளால், அவருடைய சேவகர்கள் தேவர்களைப் போல் இருந்தனர். ஆயிரம் கரங்களால், பாணன், தாண்டவ நடனத்தில் ருத்ரனை இசையால் மகிழ்வித்தார். அனைத்து ஜீவராசிகளுக்கும் அதிபதியான அந்த ஆண்டவன், பக்தர்களுக்கு அரணாகவும், காதலனாகவும் இருப்பவர், பாணனுக்கு விருப்பமான வரம் வழங்கத் தயாரானார். பாணன், சிவன் தான் தன் நகரத்திற்கு பாதுகாவலராக இருக்க வேண்டும் என்ற வரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஒருநாள், தன் பலத்தில் மயங்கி, அருகிலிருந்த கிரீஷனை (சிவன்) அணுகி, தன் சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும் கிரீடத்தால் அவரது தாமரைக் கால்களைத் தொடினார். "மகாதேவா, உலகங்களின் குருவும் ஆண்டவரும், மனதில் நிறைவேறாத ஆசைகளை நிறைவேற்றுபவரும், அமரர்கள் பாதங்களை வணங்குபவரும், உமக்கு வணக்கம். நீங்கள் எனக்கு ஆயிரம் கரங்களை அளித்துள்ளீர்கள்; ஆனால் அவை எனக்கு பெரும் சுமையாகிவிட்டது. மூன்று உலகங்களிலும் உங்களுக்கு சமமான எதிரியை நான் காணவில்லை. போர் செய்யும் ஆசையில், என் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கரங்களால் என்னையேச் சொறிந்தேன், திசைகளின் யானைகளுடன் போரிட்டேன், மலைகளை உடைத்தேன்; அவையும் பயத்தில் ஓடின." என்று பாணன் கூறினார். இதைக் கேட்ட சிவபெருமான், கோபத்தில், "உன் கொடி உடைந்தபோது, ஏமாளி, உனக்கு சமமான எதிரி யுத்தத்தில் தோன்றி, உன் பெருமையைத் தாழ்த்துவான்," என்று சொன்னார். இப்படிச் சொல்லப்பட்ட பாணன், மகிழ்ச்சியுடன், கிரீஷனின் கட்டளையை எதிர்பார்த்து, தன் வீட்டிற்குள் சென்றார்; ஆனால் அது தன் பலத்தை அழிக்கும் விதியாகும் என்பதை அறியாமல் இருந்தார். அவருக்கு ஊஷா என்ற மகள் இருந்தாள். கனவில், ப்ரத்யும்னனின் மகன், ஒருபோதும் பார்த்ததுமில்லை, கேட்டதுமில்லை என்ற இளம் வீரனுடன் சங்கமம் கண்டாள். அவனை அங்கு காணாமல், தோழிகளிடையே எழுந்து, கலங்கிய மனத்துடன், "எங்கே, என் காதலனே?" என்று கூப்பிட்டாள். பாணனின் அமைச்சன் கும்பாண்டன்; அவரது மகள் சித்ரலேகா, ஊஷாவின் தோழி, ஆர்வத்துடன், "யாரைத் தேடுகிறாய், அழகான கன்னியே? உன் மனதை யார் ஆட்கொண்டு இருக்கிறார்? இப்போதுவரை உன் கைபிடித்தவரை நான் பார்த்ததில்லை," என்று கேட்டாள். "ஒரு கனவில் ஒரு இளைஞனைப் பார்த்தேன்; இருண்ட நிறம், தாமரை போன்ற கண்கள், மஞ்சள் vasthram, பெரிய புயங்கள்; பெண்களின் மனதை ஈர்க்கும் வீரன்," என்று ஊஷா சொன்னாள். "அந்தக் காதலனைத் தேடுகிறேன்; அவன் எனது உதட்டிலிருந்து அமுதை அருந்தச் செய்தான், பிறகு என்னை விரும்பி, எங்கேயோ மறைந்துவிட்டான்; எனக்கு துயரக் கடலில் வீழ்ச்சியை ஏற்படுத்திவிட்டான்," என்று ஊஷா வருந்தினாள். சித்ரலேகா, "மூன்று உலகங்களிலும் உனக்கு விதிக்கப்பட்ட துயரமென்றாலும், அதை நீக்குவேன். அந்த மயக்கும் இளைஞன் யார் என்று சொல்; உனக்காக அவரை நான் கொண்டு வருவேன்," என்றாள். அவ்வாறு கூறி, தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள், பாம்புகள், அசுரர்கள், வித்யாதரர்கள், யக்ஷர்கள், மனிதர்கள் என அனைவரின் உருவங்களையும் வரைந்தாள். மனிதர்களில், வ்ருஷ்ணிகள், சூர, அனகதுந்துபி ஆகியோரை வரைந்தாள். ப்ரத்யும்னனை வரைந்தபோது, ராமர் மற்றும் கிருஷ்ணரை வரைந்தபோது சிரிப்புடன் வெட்கப்பட்டாள். அநிருத்தனின் உருவத்தை வரைந்தபோது, ஊஷா வெட்கத்துடன் முகத்தைத் தாழ்த்திக்கொண்டாள்; சிரித்தபடி, "அவர் தான், அவர் தான்," என்று சொன்னாள். இதைக் கண்டு, யோகினியான சித்ரலேகா, கிருஷ்ணரின் பேரனியும், ஆகாயமாக புறப்பட்டு, கிருஷ்ணரால் பாதுகாக்கப்படும் துவாரகையை அடைந்தாள். அங்கு, யோக சக்தியால், ப்ரத்யும்னனின் மகன் அநிருத்தர் தூங்கிக் கொண்டிருந்த இடத்திலிருந்து அவரை எடுத்துச் சென்று, ஊஷாவுக்காக சோணிதபுரிக்கு கொண்டு வந்தாள். அங்கே, அழகிய வீரனைப் பார்த்த ஊஷா, மகிழ்ச்சியுடன், அநிருத்தனுடன் தன் இல்லத்தில், பிறரால் நுழைய முடியாத அந்த இடத்தில், வாழ்ந்தாள். அநிருத்தர் சிறந்த vasthram, pushpam, வாசனை, தூபம், விளக்கு, ஆசனம், பானம், உணவு, இனிப்பு, இனிய வார்த்தை ஆகியவற்றால் போற்றப்பட்டார். அந்த கன்னிகையின் அரண்மனையில், ஊஷாவின் காதல் நாளுக்கு நாள் அதிகரிக்க, அநிருத்தர், தனது உணர்வுகள் ஊஷாவால் கவரப்பட்டு, காலத்தின் ஓட்டமே தெரியாமல் இருந்தார். இவ்வாறு யாதவ வீரனால் ஊஷா அனுபவிக்கப்பட்டபோது, அவள் விரதம் குலைந்தது; காவலாளிகள், சில நுண்ணிய அறிகுறிகளால், அவள் மகிழ்ச்சியை கவனித்தனர். அவர்கள் அரசனிடம், "உங்கள் மகளிடம் சந்தேகமான செயல்கள் காணப்படுகிறது; இது குடும்பத்திற்கு அவமானம்," என்று புகார் செய்தனர். "நாங்கள் பாதுகாத்தபோதும், அவள் இல்லத்தில், யாரும் நெருங்க முடியாத அந்த இடத்தில், எப்படித் துஷ்டன் நுழைந்தான் என்று தெரியவில்லை," என்று தெரிவித்தனர். இதை கேட்ட பாணன், மகளின் அவமானம் குறித்து கவலையுடன், விரைவாக அவள் இல்லத்திற்குள் சென்றார். அங்கு, யாதவ குலத்தின் இளம் இளவரசனைப் பார்த்தார்; உலகத்தில் யாரும் ஒப்பில்லாத அழகுடன், இருண்ட நிறம், மஞ்சள் vasthram, தாமரை கண்கள், அகல்புயங்கள், முத்து காதணிகள், சுருளும் கூந்தல், சிரிப்பும் ஒளிவீசும் முகம் கொண்டவரை கண்டார். அவரை, ஊஷா விரும்பி, அவனுடன் பாசையாடி விளையாட, அவள் மார்பிலிருந்த குங்குமம் மலர்மாலையில் படிந்திருந்தது; அநிருத்தர் தம் புயத்தில் மல்லிகைமாலை அணிந்து, அவளுக்குப் பக்கத்தில் அமர்ந்திருந்தார்; இதைக் கண்டு பாணன் அதிர்ச்சி அடைந்தார். மாதவனைக் (அநிருத்தர்) சுற்றி எதிரிகள், காவலர்கள் நிறைந்திருப்பதைப் பார்த்த அநிருத்தர், தன் மழுவை உயர்த்தி, யமன் தண்டம் ஏந்துவதைப் போல், எதிரிகளை அழிக்கத் தயாராக நின்றார்.