மஹாராஜா, அப்போது பானாசுரன், ஆயிரம் கரங்களும் பல்வேறு ஆயுதங்களும் கொண்ட அவன், திவ்ய சக்கரத்தை ஏந்திய ஸ்ரீகிருஷ்ணனை நோக்கி மிகுந்த கோபத்துடன் அம்புகளை விடினான். அவன் வாயிலிருந்து வரும் ஆயுதங்களை, பகவான் மீண்டும் மீண்டும் திகிலாக சக்கரத்தால் வெட்டி, பானாவின் கரங்களை மரத்தின் கிளைகளை வெட்டுவது போல துண்டித்தார். அப்போது பானாவின் கரங்கள் வெட்டப்படும்போது, பக்தர்களிடம் கருணை கொண்ட பவா, அதாவது சிவபெருமான், அருகில் வந்து சக்கரத்தை ஏந்திய கிருஷ்ணனை நோக்கி பேசினார். "நீ உன்னதமான பரமபிரம்மம்; வார்த்தைகளால் விவரிக்கப்படும் பிரம்மத்தில் மறைந்திருக்கும் உயர்ந்த ஒளி. தூய்மையான ஆத்மாக்கள், வானத்தைப் போல நீ ஒருவனாக இருப்பதை காண்கிறார்கள். உன்னுடைய நாபி ஆகாயம்; வாயில் அக்கினி; விந்துவாக நீர்; தலை ஆகாயம்; காதுகள் திசைகள்; பாதங்கள் பூமி; சந்திரன் உன் மனம்; சூரியன் உன் கண்; ஆத்மா உன் ஆன்மா; நான் உன் வயிறு, சமுத்திரம்; நாகராஜா உன் கை. உன் முடிகள் தாவரங்கள்; மேகங்கள் நீர்; பிரம்மா உன் முடி; புத்தி உன் சிருஷ்டி; ப்ரஜாபதி உன் இதயம்; தர்மம் உன் சுவை; நீ உலகங்களுக்கான மாதிரி, வைஷ்வானர ரூபம். உன் அவதாரம், ஓ அப்பாரமான பகவானே, தர்மத்தை பாதுகாப்பதற்கும், உலக நலனுக்குமானது; நாங்கள் அனைவரும் உன்னால் உந்தப்பட்டு, ஏழு உலகங்களையும் புரிந்து கொண்டோம். நீ முதன்மையான, தனிப்பட்ட புருஷன்; காரணம் மற்றும் காரணமில்லாதவன்; உன் சக்தியால், நீ அனைத்து குணங்களையும் வெளிப்படுத்துகிறாய், ஆனாலும் மாற்றமில்லாமல் இருக்கிறாய். சூரியன் தன் நிழலால் தன் உருவங்களையும் நிழலையும் காட்டுவது போல, நீ உன் குணத்தால் மறைந்து, குணங்களையும், குணமுள்ளவர்களையும் ஒளியால் வெளிப்படுத்துகிறாய், ஆத்மாவின் அப்பாரமான ஒளி. உன் மாயையால் மனம் குழப்பப்பட்டவர்கள், பிள்ளைகள், துணை, வீடு முதலியவற்றில் பற்றுக்கொண்டுத், துன்பம் நிறைந்த சமுத்திரத்தில் மிதந்து, மூழ்குகிறார்கள். மனநிகர்வில்லாதவன், இந்த மனித பிறவியைப் பெற்றும், உன் பாதங்களை போற்றவில்லை என்றால், அவன் தன்னை ஏமாற்றுகிறான்; அவனை பரிதாபப்பட வேண்டும். உன்னை விட்டு, தன் அன்பான ஆன்மாவை விட்டு, sensory objects-ஐ தவறாக நாடும் ஒருவர், அமிர்தத்தை விட்டு விஷம் சாப்பிடுபவர். நான், பிரம்மா, தேவர்கள், தூய்மையான முனிவர்கள், அனைவரும், உன்னை, அன்பான பகவானை, முழு மனத்துடன் சரணடைந்துள்ளோம். உலகத்தின் உருவாக்கம், நிலை, அழிவுக்கு காரணமானவன்; சமம், அமைதி, நண்பன், ஆன்மா, தெய்வம்; ஒரே, அநாதி, அசைவில்லாத ஆதாரம்; பிறப்பு, மரணம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுதலைக்காக உன்னை வணங்குகிறோம். இந்த பானா எனக்கு மிகவும் அன்பானவன், அவன் எனக்கு கட்டுப்பட்டவன்; அவனுக்கு நான் பயமில்லாத நிலை கொடுத்துள்ளேன், பகவானே; அவனுக்கு உன் தயை தர வேண்டும்; நீ தெய்த்யர்களின் தலைவனுக்கு அருளை அளித்தது போல." அதற்கு ஸ்ரீகிருஷ்ணன், "ஓ மதிப்பிற்குரியவனே, நீ கூறுவது எதுவும், உனக்கு மனம் மகிழும் வகையில் நான் செய்வேன்; நீ எதை முடிவெடுக்கிறாயோ, அது எனக்கு விரும்பும், ஏற்றதாகும்," என்றார். "இந்திரன் பானா, விரோசனனின் மகன், அசுரன்; அவனை நான் கூட கொல்ல முடியாது; ப்ரஹ்லாதனுக்கு ஒரு வரம் வழங்கப்பட்டது; அதனால் அவன், நீ, உன் வம்சம், யாரும் எனால் கொல்லப்பட மாட்டார்கள். அவன் பெருமையைத் தாழ்த்த, அவன் கரங்களை வெட்டினேன்; பூமிக்கு சுமையாக இருந்த அவன் பெரும் படையை அழித்தேன். அவனுக்கு நான்கு கரங்கள் மட்டும் மீதியாக இருக்கின்றன; அவன் வயதாகாதவன், இறப்பதில்லாதவன், உன் சேவகர்களில் முதன்மை, அசுரா, அவனுக்கு எங்கிலும் பயம் இருக்காது." இவ்வாறு, பயமில்லாத நிலை பெற்ற பானா, கிருஷ்ணனை வணங்கி, பிரத்யும்னனை அவன் மனைவியுடன் ரதத்தில் ஏற்றி, முன்வைத்தான். அவன் படைச்சூழில், அழகான உடை, ஆபரணங்கள் அணிந்து, மனைவியுடன், சிவபெருமான் மரியாதை செய்தபடி, புறப்பட்டான். அவன் தனது நகரத்தை, கொடிகள், வாசல்கள், காவல் சாலைமுனைகள், சங்கம், கம்பம், முரசு முழக்கம், குடிகள், நண்பர்கள், இருமுறை பிறந்தவர்கள் வரவேற்றபடி, பிரவேசித்தான். கிருஷ்ணனின் வெற்றி, சங்கரனுடன் நடந்த யுத்தத்தை யார் நினைத்தாலும், காலை எழும்பும் போது, அவர்கள் தோல்வியை அனுபவிக்க மாட்டார்கள். இவ்வாறு, பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தம், இரண்டாம் பகுதி, 'அனிருத்தாவை கொண்டு வருதல்' என்ற அறுபத்து மூன்றாவது அத்தியாயம் நிறைவேறுகிறது. பின்னர், ஸ்ரீ சுகதேவர் சொன்னார்: "ஓ குருவின் சிறந்தவனே, பாலராமர், தனது அன்பு நண்பர்களைக் காண விரும்பி, தனது ரதத்தில் ஏறி, நந்தாவின் கோகுலத்திற்கு சென்றார். கோபர்களும், கோப பெண்களும், அவரை நீண்ட நேரம் அணைத்து, தங்கள் ஆசையைத் தீர்த்தனர்; ராமர், தன் பெற்றோர்களிடம் வணங்கி, அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக ஆசிர்வாதம் செய்தனர். 'நீங்களும், உன் சகோதரரும், உலகத்தின் அதிபதி, எப்போதும் எங்களை பாதுகாப்பீர்கள்,' என்று கூறி, அவரை膝க்கில் ஏற்றி, அணைத்து, கண்களில் இருந்து கண்ணீரால் அவரை நனைத்தனர். அவர், பழக்கப்படி, வயது, நட்பு, உறவு ஆகியவற்றின் படி அமர்ந்த மூத்த கோபர்களை மரியாதையுடன் வணங்கி, அவர்களிடம் நலம் கேட்டார். பின்னர், அருகில் வந்த கோபர்கள், சிரிப்பு, கைபிடி, மற்ற சைகைகள் மூலம், அவரை சுகமாக அமர்ந்தபடி, பல கேள்விகள் கேட்டனர். அவரும், அவர்கள் குடும்ப நலனையும், அவர்களின் நலனையும், அன்பு நிறைந்த குரலால் கேட்டார்; ஏனென்றால், கிருஷ்ணனிடம், தாமாகும், தங்கள் பாரங்கள் அனைத்தும் விட்டுவைக்கப்பட்டிருந்தது. 'ஓ ராமா, உங்கள் உறவினர்கள் எல்லாம் நலமாக இருக்கிறார்களா? நீங்கள், உங்கள் மனைவிகள், பிள்ளைகள், எங்களை இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா?' 'நல்ல அதிர்ஷ்டம், தீய கம்சன் கொல்லப்பட்டான்; நல்ல அதிர்ஷ்டம், உங்கள் நண்பர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர்; நல்ல அதிர்ஷ்டம், உங்கள் எதிரிகளை வென்று, நீங்கள் பலமான இடத்தில் தங்கியுள்ளீர்கள்.' கோப பெண்கள், ராமரைக் கண்டு மகிழ்ந்து, சிரித்துப் பேசினர்: 'கிருஷ்ணன், நகர பெண்களின் அன்பு, நலமாக இருக்கிறாரா?' 'அவன் தன் உறவினர்களை, தந்தை, தாய், நினைவில் வைத்திருக்கிறானா? அவன் ஒருமுறை라도 தாயைப் பார்க்க வருவானா? அந்த வலுவான கரங்களை கொண்டவன், நம்மைச் செய்த சேவையை நினைவில் வைத்திருக்கிறானா?' 'உங்களுக்காக, ஓ தாசார்ஹா, நீர், தாயை, தந்தையை, சகோதரர்கள், கணவர்கள், பிள்ளைகள், சகோதரிகள்—அவன் மிகவும் அன்பான உறவுகளை விட்டுவிட்டீர்கள்.' 'அவன் திடீரென நம்மை விட்டுச் சென்றான், பாசத்தை துண்டித்தான். அப்படி இருந்தவனை, பெண்கள் எப்படி நம்ப முடியும்?' 'நகர பெண்கள், புத்திசாலிகள், அவன் சீரற்றவன், நன்றி இல்லாதவன் என்பதைக் கேட்கும் போது, எப்படி அவனை ஏற்க முடியும்? ஆனாலும், அவன் இனிமையான வார்த்தைகள், சிரிப்பு, பார்வை, ஆழ்ந்தため息கள் மூலம், அவர்கள் அவனை ஏற்கிறார்கள், காதலில் மூழ்கி.' 'நமக்கு என்ன பயன், ஓ கோப பெண்கள், அவனைப் பற்றி பேசுவதில்? வேறு விஷயங்களைப் பேசலாம். அவன் இல்லாத காலம் நமக்கு எப்படி செல்கிறது, அவனுக்கும் அப்படியே செல்கிறது என்றால்.' கிருஷ்ணனின் playful words, அழகான பார்வை, நடமாட்டங்கள், அன்பான அணைகள் நினைத்து, பெண்கள் அழுதனர். அப்போது, சங்கர்ஷணன், பல விதமான சமாதான முறைகள் தெரிந்தவர், பெண்களுக்கு கிருஷ்ணனிடம் இருந்து வந்த அன்பு செய்திகளை சொல்லி, அவர்களை ஆறுதல் கூறினார்.