அரசர் யுதிஷ்டிரர் நடத்திய மகா யாகத்தில், அர்ஜுனன் மூத்தவர்களை கவனித்து பார்த்தான்; கிருஷ்ணன் அங்கே வந்தவுடன், அய்யர்களின் பாதங்களை கழுவினான்; திருபதாவின் மகள், த்ரௌபதி, அன்புடன் அய்யர்களுக்குப் பண்டிகை உணவை வழங்கினாள்; கர்ணன், உயர்ந்த மனதுடன், வரப்பிரசாதங்களை வழங்கினான். யுயுதானன், விகர்ணன், ஹார்திக்யன், விதுரன் மற்றும் பாஹ்லீகன் மகன்கள், பூரி, சந்தர்தனர்கள்—இவர்கள் அனைவரும் யாகத்தில் பல்வேறு பொறுப்புகளை ஏற்றுக்கொண்டார்கள். அவ்வாறு, யாகத்தில் ஒவ்வொருவரும் அரசரை மகிழ்விக்க விரும்பி, தங்கள் கடமைகளைச் செய்தார்கள். அய்யர்கள், உதவியாளர்கள், அன்பு நண்பர்கள், எல்லோரும் வரப்பிரசாதம், இனிய சொற்கள், மரியாதையுடன் போற்றப்பட்டபின், சிஷுபாலனை வெற்றி கொண்ட சாத்த்வதர் நாதன், கிருஷ்ணன், யாக அரங்கத்தில் புகுந்தார். பின்னர், அவர்கள் வானநதியில் (கங்கையில்) யாக முடிவின் புனித நீராடலைச் செய்தார்கள். அந்த புனித நீராடல் விழாவில், மிருதங்கம், சங்கு, பனவு, துந்துரி, அனக, கோமுகம்—பலவகை இசைக்கருவிகள் முழங்கின. மகிழ்ச்சியுடன் நடனக்கலைஞர்கள் நடனம் ஆடினர்; பாடகர்கள் குழுவாக பாடினர்; வீணை, புல்லாங்குழல், கை தட்டும் ஓசை வானத்தைத் தொட்டது. பொற்கிரீடம் அணிந்த அரசர்கள், அழகான கொடியும் பதாகையுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட யானைகள், ரதங்களில், தங்கள் வீரர்களுடன் புறப்பட்டனர். யாதவர்கள், ஸ்ருஞ்ஜயர்கள், கம்போஜர்கள், குருக்கள், கேகயர்கள், கோசலர்கள்—இவர்கள் தங்கள் படைகளுடன் யாகத்துக்கு புறப்பட்டு, பூமியை அதிர்த்தனர். மிகச் சிறந்த முனிவர்கள், யாக officiants, இருமுறை பிறந்தவர்கள், வேத மந்திரங்களை முழக்கமாக பாடினர்; தேவர்கள், முனிவர்கள், பிதர்கள், கந்தர்வர்கள், இவர்கள் பூக்களை பொழிந்தனர். ஆண்கள், பெண்கள், வாசனைப் பூமாலைகள், ஆபரணங்கள், நறுமண உடைகள் அணிந்து, ஒருவரை ஒருவர் நீர் தெளித்து, பலவகை மகிழ்ச்சிகளை அனுபவித்தனர். பெண்கள், எண்ணெய், பசு நெய், வாசனைப் பொடி, மஞ்சள், குங்குமம்—all these applied—ஆண்களுடன் விளையாடி மகிழ்ந்தனர். ஆண்கள் பாதுகாப்பில், அரசிகள் யாரும் கவனிக்காமல், தேவி போன்ற celestial chariot-இல் வெளியே வந்தனர்; உறவினர்கள், நண்பர்கள் நீர் தெளித்தபோது, அவர்களின் முகம் வெட்கமான புன்னகையுடன் பிரகாசித்தது. அந்த அரசிகள், தங்கள் நண்பர்களுடன், உற்சாகமாக தேவர்களுக்கு நீர் தெளித்தனர்; உடைகள் நனைய, உடலும் மார்பும் வெளிப்பட, மலர்கள் சிதற, அவர்களின் அழகான விளையாட்டால் மனம் தூண்டப்பட்டவர்கள் குழப்பமடைந்தனர். அரசர், பொற்கொடி கொண்ட ரதத்தில், அழகான குதிரைகளுடன், தன் மனைவிகளுடன் பிரகாசித்தார்; sacrifice-இல் rituals-இடையே இருப்பது போல, அவர் திகழ்ந்தார். யாக புனித நீராடல் முடிந்தபின், officiants, தங்களைத் தூய்மை செய்து, அவரையும் கிருஷ்ணனையும் கங்கையில் நீராட வைத்தனர். தெய்வீகத் தக்காரங்கள், மனிதத் தக்காரங்கள் ஒருங்கே முழங்கின; தேவர்கள், முனிவர்கள், பிதர்கள், மனிதர்கள் பூக்களை பொழிந்தனர். அங்கே, எல்லா வகை ஆண்கள், வாழ்க்கை நிலைமையிலுள்ளவர்கள், நீராடினர்; பெரிய பாவம் செய்தவர்களும் உடனே பாவம் நீங்கினர். அதன்பின், அரசர், நறுமண பட்டு உடை, அழகான ஆபரணங்கள் அணிந்து, officiants, முனிவர்கள், பிராமணர்களுக்கு ஆபரணங்கள், உடைகள் வழங்கி மரியாதை செய்தார். நாராயணனுக்கு பக்தியுடன், அவர் தன் உறவினர்கள், நண்பர்கள், அரசர்கள், அனைவரையும் மீண்டும் மீண்டும் மரியாதை செய்தார். அந்த மக்கள், ரத்தினக் காப்புகள், பூமாலைகள், தலையணிகள், ஜாக்கெட்டுகள், நறுமண உடைகள், விலைமதியான நகைகள் அணிந்து, தெய்வீக ஒளியில் பிரகாசித்தனர்; பெண்கள், earrings, bangles, அழகான முகம், பொற்கடிகள்—all these adorned—அவர்கள் பிரகாசித்தனர். பிறகு, உயர்ந்த officiants, முனிவர்கள், பிராமணர்கள், பிராமண, க்ஷத்திரிய, வைஷ்ய, சுத்ரா அரசர்கள்—all gathered together. தேவர்கள், முனிவர்கள், பிதர்கள், பூதங்கள், உலக காவலர்கள்—all honored—அவர்கள் அனுமதி அளித்து, தங்கள் உலகங்களுக்கு புறப்பட்டனர். அரச முனிவர்கள், ஹரிதாஸனின் மகா ராஜசூயத்தைப் பற்றி பேசும் போது, அமிர்தம் குடிப்பதில் ஒருவன் சோர்வடைவதில்லை போல, அவர்கள் சோர்வடையவில்லை. பிறகு, யுதிஷ்டிரர், அன்புடன், தன் நண்பர்கள், உறவினர்கள், குடும்பத்தாருக்கு விடை கூறினார்; கிருஷ்ணனுக்கு கூட, பிரிந்ததில் மனம் வருந்தினார். பாக்கியவான், தன் அன்பினருக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பவர், அங்கு சில காலம் தங்கி, யாது வீரர்களை (சாம்பா மற்றும் பிறரை) குசஸ்தாலிக்கு அனுப்பினார். அவ்வாறு, தர்மன் மகன், ராஜசூய யாகம் என்ற கடல் போன்ற ஆசைகளை, கிருஷ்ணனின் உதவியால் கடந்து, துயரமின்றி ஆனந்தம் அடைந்தார். ஒரு நாள், அரசர் அரண்மனையில், துரியோதனன், ராஜசூயத்தின் பிரபாவும், அச்யுதனின் மகிமையும் பார்த்து, மனதில் வேதனை அடைந்தான். அங்கே, அரசர்கள், அசுரர்கள், தேவர்கள்—all their wealth, படைப்பாளி பலவகை வகையில் அமைத்திருந்ததை, திருபதாவின் மகளுடன் நின்று, அரசர் மனதை கிருஷ்ணன் பீடித்தார். அந்த நேரத்தில், மதுபதியின் ஆயிரம் அரசிகள், கனமான இடுப்பும், மென்மையான பாயும், சிவப்பு மாலை, அழகான earrings, பறவை போன்ற கூந்தல்—all these adorned—அவரைச் சுற்றி இருந்தனர். மாயன் கட்டிய சபையில், தர்மன் மகன், பேரரசர், தனது குடும்பத்தார், நண்பர்கள், கிருஷ்ணன்—all gathered—அவர் தங்கத் தளத்தில், இந்திரனைப் போல, உயர்ந்த செல்வத்துடன், பாடகர்களால் புகழப்பட்டார். அங்கே, துரியோதனன், பெருமிதத்துடன், சகோதரர்களால் சூழப்பட்டு, கிரீடம், மாலை, வாளுடன், கோபத்தில் வாளை கீழே வைத்தான். தரையில், உடை ஓரத்தை நீர் என்று எண்ணி பிடித்தான், ஆனால் அது உலர்; நீரில், தரை என்று எண்ணி, மாயையின் மாயையில் குழப்பமடைந்தான். பீமன், இதைக் கண்டு சிரித்தான்; பெண்கள், மற்ற அரசர்கள்—all laughed; அரசர் முயன்றும், க laughs-ஐ தடுக்க முடியவில்லை; கிருஷ்ணன், அந்த சிரிப்பை அனுமதித்தார். அவமானத்தில், முகம் கீழே, கோபத்தில், அமைதியாக, கஜஹாவிற்கு சென்றான்; 'அய்யோ!' என்று நல்லவர்கள் கூச்சல் எழுப்பினர்; அஜாதசத்ரு மனதில் கவலை கொண்டார்; பாக்கியவான், பூமியின் பாரத்தை குறைக்க விரும்பி, அமைதியாக, கண்களை அலைத்து பார்த்தார். அரசே, நீங்கள் கேட்ட சுயோதனனின் தீமையை, மகா ராஜசூய யாகத்தில் நடந்ததை நான் கூறினேன். இவ்வாறு, பாகவத புராணம், பத்தாம் ஸ்கந்தம், இரண்டாம் பகுதி, எழுபத்தி ஐந்தாவது அதிகாரம், 'துரியோதனனின் பெருமை humbled' என்று முடிகிறது. அடுத்து, யாதவர்களும் சால்வனும் போரிட்டது—ஶ்ரீ ஶுகர் கூறினார்: அரசே, கிருஷ்ணனின் மற்றொரு அதிசய செயலை இப்போது கேளுங்கள்; எப்படி, playful, bodyless Lord, சௌபா நாதனை அழித்தார். சால்வன், சிஷுபாலனின் நண்பன், ரூக்மிணியின் திருமணத்திற்கு வந்தான்; யாதவர்கள், ஜராசந்தன் மற்றும் பிறரைப் போல, சால்வனையும் போரில் வென்றனர். அந்த சால்வன், அனைத்து அரசர்களின் முன்னிலையில், உறுதி செய்தான்: "நான் பூமியை யாதவர்களிலிருந்து விடுவிக்கப் போகிறேன்—என் வீரத்தை காணுங்கள்!