முன்னொரு காலத்தில், உயர்ந்தோர் நட்பை உருவாக்கி, தங்களது நல்லிணக்கத்திற்கு பதிலளிக்காதவர்களிடம்கூட, அந்த நட்பின் பலனை நட்பாகவே அர்ப்பணித்தனர்; இந்நட்பு ஒருபோதும் கைவிடப்படக் கூடாது என்று கூறப்பட்டது. ஆனால், கடந்த காலங்களில் நாங்கள் சகோதரர்களாக ஒருவருக்கொருவர் நலனுக்காக செயல்படவில்லை; இப்போது செல்வத்தில் பெருமை கொண்டு கண்கள் மூடியபடி, எங்கள் முன் நிற்பவர்களைக் கூட கவனிக்கவில்லை. உண்மையான நன்மையை விரும்பும் ஒருவருக்கு, இந்த ஆட்சி எனும் மகிமை ஒருபோதும் வரக்கூடாது; ஏனெனில், அது வந்தால், அவன் தனது சொந்த மக்கள், உறவுகளைப் பார்க்க முடியாமல், பார்வையில் குருடனாகிவிடுகிறான் என்று கூறப்பட்டது. இவ்வாறு, பாசத்தால் மனம் உருகிய ஆனகதுண்டுபி வசுதேவன், தன்னை நோக்கி காட்டப்பட்ட நட்பை நினைத்து, கண்களில் கண்ணீருடன் அழுதார். அப்போது, நந்தர், யாதவர்கள் அவரை மிகுந்த அன்புடன் மதித்து, அவரது நண்பர்களான கோவிந்தர் மற்றும் ராமரிடம் காட்டிய பாசத்திற்காக, "இன்று, நாளை" என்று எண்ணிக்கொண்டே, அங்கு மூன்று மாதங்கள் தங்கினார். பின்னர், நந்தரும், அவருடைய உறவினர்களும், வ்ரஜ வாசிகளும், பல்வேறு அரிய பொருட்கள், சிறந்த ஆபரணங்கள், பட்டு vasthirangal, மற்றும் விலைமதிப்பற்ற பரிசுகளுடன் பெருமையுடன் போற்றப்பட்டனர். வசுதேவன், உக்ரசேனன், கிருஷ்ணர், உத்தவன், பாலராமர் மற்றும் பிறர் வழங்கிய பெரும் பரிசுகளைப் பெற்றுக் கொண்டு, நந்தரும் யாதவர்களுடன் புறப்பட்டுச் சென்றார். நந்தரும், ஆயர்களும், ஆயர்மகளிரும், தங்கள் மனங்களை கோவிந்தரின் தாமரைக் கால்களில் ஈடுபடுத்திக் கொண்டு, அதை விட்டுவிட முடியாமல், மதுரையை நோக்கிப் புறப்பட்டனர். அவர்களது உறவினர்கள் புறப்பட்ட பிறகு, கிருஷ்ணரை தெய்வமாக கொண்ட வ்ருஷ்ணிகள், மழைக்காலம் வருவதை பார்த்து, திரும்பி துவாரகாவுக்கு சென்றனர். அவர்கள் அங்கு சென்றபோது, யாதவ தெய்வங்களின் பெரிய திருவிழாவையும், யாத்திரையின் போது நடந்த நட்புக் கூடல்களையும், பிற நிகழ்வுகளையும் மக்களுக்கு விவரித்தனர். இவ்வாறு, புனிதமான பகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பாதியில் உள்ள 'தி தீர்த்தயாத்திரை விவரிப்பு' என்ற எண்பத்தி நான்காவது அதிகாரம் நிறைவடைந்தது. அப்போது, பரீக்ஷித் மன்னர், "ஓ ப்ராமணரே, ராமர் மற்றும் கிருஷ்ணரின் சகோதரி பற்றி அறிய விரும்புகிறோம்; அர்ஜுனன் எப்படி அவரை மணந்தார்? அவர் எப்படி என் பாட்டியாக ஆனார்?" என்று கேட்டார். அதற்கு ஸ்ரீ சுகர் சொன்னார்: "யாத்திரை மேற்கொண்ட அர்ஜுனன், பூமியில் பல இடங்களைச் சுற்றி, ப்ரபாஸாவுக்கு வந்தார்; அங்கு, தன் தாய்வழி உறவினரைப் பற்றி அவர் கேட்டறிந்தார். சிலர் ராமர் அவரை துரியோதனனுக்கு கொடுப்பார் என்று சொன்னார்கள்; மற்றவர்கள் அதற்கு ஒத்துக்கொள்ளவில்லை. அவளை விரும்பிய அர்ஜுனன், திரிதண்டி சந்நியாசியாக மாறி, துவாரகாவுக்கு சென்றார். அங்கு, தனது நோக்கத்தைக் கொண்டும், நகரமக்களாலும், ராமராலும் அடிக்கடி மதிக்கப்பட்டும், அவர் சில மாதங்கள் தங்கினார்; ஆனால் ராமர் அவரை அடையாளம் காணவில்லை. ஒருநாள், ராமர் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து, விருந்தினராக வருமாறு அழைத்து, நம்பிக்கையுடன் உணவு வழங்கினார்; அர்ஜுனன் அந்த அன்னதானத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். அங்கே, வீரர்களை ஈர்க்கும் ஒரு பெரிய கன்னிகையைப் பார்த்தார்; அவரது மனம் பாசத்தால் கலங்கி, மலர்ந்த கண்களால் அவளையே நோக்கி இருந்தார். அவளும் அவரைப் பார்த்ததும், இயற்கையாகவே பெண்களுக்கு ஏற்படும் ஈர்ப்புடன், மனமும் பார்வையும் அவர்மீது நிலைத்துவிட்டது; அவளும் மெதுவாக சிரித்துக் கண்களை கீழே நோக்கி, வெட்கத்துடன் அவரை நோக்கினாள். அர்ஜுனன், அவளை எப்போதும் நினைத்து, அவளை விரும்பி, மனதில் அமைதி இழந்து, பேராசையால் குழம்பினார். ஒரு பெரிய திருவிழாவின் போது, அவள் ரதத்தில் ஏறி கோட்டையை விட்டு வெளியே சென்றபோது, அர்ஜுனன், அவளது பெற்றோர் மற்றும் கிருஷ்ணரின் அனுமதியுடன், அவளை எடுத்துச் சென்றார். ரதத்தில் நின்று, தன் வில்லையும் எடுத்துக் கொண்டு, அவரைத் தடுத்த வீரர்களை விரட்டினார்; சிங்கம் மான் கூட்டத்தை விரட்டுவது போல், தன் சொந்த மக்களையே விரட்டினார். இதைக் கேட்ட ராமர், பௌர்ணமி நிலவில் பெருகும் பெருங்கடலைப் போல் கலங்கினார்; ஆனால் கிருஷ்ணர், நண்பர்களுடன் சேர்ந்து, அவரது பாதங்களைத் தொட்டு, அவரை அமைதிப்படுத்தினார். திருமணத்திற்கு மகிழ்ந்த பாலராமர், யானைகள், ரதங்கள், குதிரைகள், ஆண்கள், பெண்கள், எல்லாம் பெரும் செல்வத்துடன் பரிசாக அனுப்பினார். இதற்குப் பிறகு, கிருஷ்ணரின் பக்தர்களில் ஒருவர், ஸ்ருததேவா என்ற புகழ்பெற்ற பிராமணர் இருந்தார்; அவர் கிருஷ்ணருக்கு ஏகபக்தியுடன், எல்லா குறிக்கோளும் நிறைவேறியவர், அமைதியானவர், ஞானியும், ஆசையைத் தாண்டியவரும் ஆவார். அவர் விதேஹ தேசத்தில், மிதிலா நகரத்தில், ஒரு குடும்பஸ்தராக வாழ்ந்தார்; அவருக்கு யாத்ரையில் கிடைத்ததை மட்டுமே ஏற்றுக் கொண்டு, தன் கர்த்தவ்யங்களை எளிதாக செய்தார். ஒவ்வொரு நாளும், யாத்திரைக்காக கிடைத்ததை மட்டும் ஏற்றுக் கொண்டு, அதில் திருப்தியடைந்து, தேவையான பூஜைகளைச் செய்தார். அந்த நாட்டின் ஆட்சியாளர் பஹுலாஷ்வனும், மைதிலரான அவர், பணிவுடன் இருந்தார்; இருவரும் அச்ச்யுதனுக்கு மிகவும் விருப்பமானவர்களாக இருந்தனர். இருவரையும் மகிழ்விப்பதற்காக, கருணையுடன் ஆண்டவன், தாருகன் கொண்டு வந்த ரதத்தில் ஏறி, முனிவர்களுடன் சேர்ந்து, விதேஹ தேசத்திற்குச் சென்றார். நாரதர், வாமதேவர், அத்ரி, கிருஷ்ணர், ராமர், அசிதர், அருணி, நான் (சுகர்), ப்ருஹஸ்பதி, கண்வர், மைத்ரேயர், ச்யவனர் மற்றும் பலரும் அவருடன் சென்றனர். அவர் எங்கு சென்றாலும், அந்நகர மக்கள், நாட்டினர், அவரைச் சுற்றி வந்து, சூரியன் தனது கிரகங்களுடன் எழுவதுபோல், பரிசுகளை வழங்கி வரவேற்றனர். ஆனார்த்த, தன்வ, குரு, ஜாங்கல, கங்க, மத்ச்ய, பாஞ்சால, குந்தி, மது, கேகய, கோசல, அர்ண ஆகிய நாடுகளின் மக்கள், ஆண்கள், பெண்கள், அவருடைய தாமரை போன்ற முகத்தை, பரிசுத்தமான புன்னகையுடன், கருணைமிகு கண்களுடன், தங்கள் கண்களால் பார்த்து மகிழ்ந்தனர். அவரது பார்வையால், பார்வை இருளை நீக்கியவர்களுக்கு, மூன்று உலகுகளின் குரு, பாதுகாப்பையும், தன் திருவுருவத்தையும் அருளினார்; தேவர்கள், மனிதர்கள் பாடிய புகழ்ச்சிகள், எல்லா திசைகளிலும் பரவி, வானம் போல் வெண்மையாய், துயரை நீக்கியவை; அப்படி அந்த ஆண்டவன் மெதுவாக விதேஹ நாட்டுக்குள் நுழைந்தார். அச்ச்யுதன் வந்ததாகக் கேள்விப்பட்ட மக்கள், மகிழ்ச்சியுடன், பரிசுகளை எடுத்துக் கொண்டு அவரை நோக்கி வந்தனர். அவரை பார்த்ததும், மகிழ்ச்சியில் மலர்ந்த முகத்துடன், கையைக் கூப்பி வணங்கி, முனிவர்களையும், முன்பு கேள்விப்பட்டவர்களையும் வணங்கினர். உலகின் குரு தம் ஆசீர்வாதத்திற்காக வந்தார் என்று எண்ணி, மிதிலா நாட்டின் அரசரும், ஸ்ருததேவரும், இருவரும் அவரது பாதங்களில் விழுந்து வணங்கினர். இருவரும், கையைக் கூப்பி, தாஷார்ஹரையும், ப்ராமணர்களையும், ஒரே நேரத்தில் தங்கள் வீட்டிற்கு வருமாறு அழைத்தனர். இருவரது எண்ணத்தையும் அறிந்த ஆண்டவன், இருவரையும் மகிழ்விப்பதற்காக, ஒருவருக்கொருவர் தெரியாமல், இருவரது வீடுகளிலும் நுழைந்தார். பெரிய மனம் கொண்ட ஜனகன், தூரத்திலிருந்து வந்தவர்களையும், நல்ல நடத்தை இல்லாதவர்களையும் கூட, தன் வீட்டில் அழைத்து, சிறந்த ஆசனங்களில் உட்கார வைத்து, அவர்களது பேச்சை கேட்டார். பக்தி பெருகி, ஆனந்தத்தில் மனம் உருகி, கண்களில் கண்ணீருடன், அவர்களது பாதங்களில் வணங்கி, அதைத் துருத்தி, உலகைத் தூய்மைப்படுத்தும் அந்த நீரைத் தன் தலையில் சூடினார். குடும்பத்துடன் சேர்ந்து, அந்த நீரைத் தலையில் வைத்து, அவர்களை வாசனை, மாலைகள், vasthirangal, தூபம், விளக்கு, நைவேத்தியம், மாடுகள், காளைகள் ஆகியவற்றுடன் ஆராதனை செய்தார்.