మరణం ఇక్కడ ఉన్నంతకాలం ఎవరూ మరణించరు. అందువల్ల మహర్షులు భగవంతుడిని పిలిచారు. మనుష్య లోకంలో హరి లీలామృతాన్ని అందరూ ఆస్వాదించాలని కోరారు. ఈ కాలంలో ప్రజలు మాంద్యంగా, మెదడు మందంగా, తక్కువ ఆయుష్షుతో ఉన్నారు. వారి రాత్రులు నిద్రలో వృథా అయిపోతున్నాయి, పగళ్ళు వ్యర్థమైన పనుల్లో గడుస్తున్నాయి. అప్పుడు సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: కురు దేశంలో నివసిస్తున్న పరീക്ഷిత్ మహారాజు, తన రాజ్యంలో కలి ప్రవేశించిన వార్తను విని, ధైర్యవంతుడైన ఆ ధనుర్వేదుడు తన విల్లు ఎత్తుకున్నాడు. తనకు బాగా అలంకరించబడిన, నల్లగుర్రాలతో యుక్తమైన, సింహ ధ్వజం ఉన్న రథంపై ఎక్కి, తన సైన్యంతో—అంటే రథాలు, గుర్రాలు, ఏనుగులు, కాలాళ్లతో—ప్రతిదిక్కులను జయించడానికి బయలుదేరాడు. అతడు భద్రాశ్వ, కేతుమాల, భారత, ఉత్తరకురు, కింపురుషాది దేశాలను జయించి, వాటి నుండి వరుసలు వసూలు చేశాడు. పట్టణాలు, అరణ్యాలు, పవిత్రమైన నదులు, దేవతలకు సమానమైన మనుషులు, మోహింపజేసే స్త్రీలను కూడా అతడు జయించాడు. ధనంజయుడు అక్కడ, ఇతర ప్రాంతాల్లో ఎన్నడూ చూడని అద్భుత దృశ్యాలను, మహిమాన్వితమైన నివాసాలను, అప్సరసలకు సమానమైన స్త్రీలను చూశాడు. అక్కడ, ఇతర చోట్ల కూడా, తన పూర్వీకుల మహిమలను, శ్రీకృష్ణుని గొప్పతనాన్ని తెలిపే కీర్తనలను పరిమళంగా విన్నాడు. అతడే అశ్వత్థామన్ అగ్నాస్త్రం నుండి తాను ఎలా రక్షించబడ్డాడో, వృష్ణులు, పాండవుల మధ్య ఉన్న అనురాగాన్ని, వారి కేశవుని పట్ల ఉన్న భక్తిని కూడా విన్నాడు. ఈ విధంగా సంతోషంతో కళ్లు విప్పి, హర్షభరితుడై, ధనికుడు వారికి ధనం, వస్త్రాలు, హారాలను విరివిగా ఇచ్చాడు. విష్ణు పదారవిందాలకు భక్తుడైన ఆ రాజు, పాండవులను ప్రేమతో సేవించేవాడు—రథసారధి, స్నేహితుడు, సహాయకుడు, దూత, వీరాసనం పంచుకునేవాడు, వారిని అనుసరించేవాడు, వారిని పొగడేవాడు, వారికి నమస్కరించేవాడు—ఇలా చేసి, జగత్తు అంతా విష్ణువుకు నమస్కరించేటట్లు చేశాడు. అతడు ఇలా తన పూర్వీకుల మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ రోజూ నడుస్తూ ఉండగా, దూరంగా ఒక అద్భుత సంఘటన జరిగింది—దాన్ని నేను చెప్పబోతున్నాను, వినండి. ధర్ముడు ఒక కాలు మీద నడుచుకుంటూ, తన నీడ తగ్గిపోయిన భూమిని, తల్లి దూడను కోల్పోయిన ఆవు లా ఏడుస్తున్న భూమిని చూచి, ఆమెను అడిగాడు. ధర్ముడు ఇలా అన్నాడు: ఓ మృదువైన భూమీ! నీవు ఎందుకు కలవరంగా, క్షీణంగా కనిపిస్తున్నావు? నీలో అంతర్గతంగా ఏదో బాధను చూస్తున్నాను. నీవు దూర సంబంధి కోసం దుఃఖిస్తున్నావా, తల్లీ? నీ అవయవం కోల్పోయినందుకు, దుష్టుల చేతిలో నశించబోతున్నందుకు, దేవతలకు యజ్ఞ భాగాలు దొంగిలించబడినందుకు, వర్షదేవుడు వర్షం కురిపించక ప్రజలు బాధపడుతున్నందుకు నీవు శోకిస్తున్నావా? భూమిపై రక్షణ లేకుండా ఉన్న స్త్రీలు, పిల్లలు క్రూరుల చేతిలో బాధపడుతున్నందుకు, బ్రాహ్మణ వర్ణంలో వేద వాక్కు అపవిత్రమవుతున్నందుకు, రాజులు ధర్మానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తించడంతో ఉత్తమ వంశాలు పతనమవుతున్నందుకు నీవు బాధపడుతున్నావా? కలియుగ ప్రభావంతో క్షత్రియ వంశాలు నాశనం అవుతున్నందుకు, రాజ్యాలు పాడైపోతున్నందుకు, ప్రజలు ఆహారం, పానీయం, నివాసం, స్నానం కోసం ఇక్కడ అక్కడ తిరుగుతున్నందుకు నీవు శోకిస్తున్నావా? లేదా, ఓ తల్లీ! నీ భారాన్ని తీయడానికి అవతరించిన హరివారు చేసిన కార్యాలను నీవు జ్ఞాపకం చేసుకుంటున్నావా? ఆయన ఇప్పుడు లేరు కదా, అందుకే నీ విముక్తి ఆలస్యమవుతోందా? ఏది నీ బాధకు మూలకారణమో చెప్పు. దేవతలు పూజించే నీ శుభదృష్టిని కాలమహాబలుడు లాక్కుపోయాడా? అప్పుడు భూమి ఇలా జవాబిచ్చింది: ఓ ధర్మా! నీవు అడిగిన ప్రతిదీ నీకు తెలుసు. నీవే ఈ లోకానికి ఆనందాన్ని కలిగించే నాలుగు పాదాలను నిలబెట్టేవాడు. సత్యం, పవిత్రత, దయ, క్షమ, విరక్తి, సంతృప్తి, సరళత, శాంతి, ఆత్మనిగ్రహం, తపస్సు, సమత్వం, సహనం, ఇంద్రియనిగ్రహం, విద్య— జ్ఞానం, వైరాగ్యం, అధికారం, వీరత్వం, తేజస్సు, బలం, స్మృతి, స్వాతంత్ర్యం, నైపుణ్యం, సౌందర్యం, ధైర్యం, మృదుత్వం— ధైర్యం, వినయం, సద్గుణం, సహనం, ఉత్సాహం, బలము, ఐశ్వర్యం, లోతు, స్థిరత్వం, భక్తి, కీర్తి, గౌరవం, అహంకార రాహిత్యం— ఈ మహత్తర లక్షణాలు అన్నీ నిత్యంగా నీవులో వుంటాయి. మహాత్ములు మహిమ కోరుకుంటూ ఇవి నీవులోనే ఆశ్రయిస్తారు. కానీ ఇప్పుడు నేను శ్రీనివాసుని సన్నిధానం లేని లోకాన్ని చూసి విచారిస్తున్నాను. కలిదురిత దృష్టి వల్ల నేను బాధపడుతున్నాను. నేను నా కోసం, నీ కోసం, రాజ్యాధికారులందరి కోసం, దేవతలు, పితృదేవతలు, ఋషులు, సద్గుణులు, అన్ని వర్ణాశ్రమాల కోసం దుఃఖిస్తున్నాను. బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు ఆయన ఒక్క చూపు కోసం తీవ్రమైన తపస్సు చేశారు. అలాంటి భగవంతుని పాదధూళిని లక్ష్మీదేవి తన స్వస్థలాన్ని వదిలి ప్రేమతో పూజిస్తుంది. ఆయన పవిత్ర చిహ్నాలతో అలంకరించిన పాదముద్రలు నాతో ముద్దాడినపుడు నేను మహిమను పొందాను. అయినా ఆయన నాకు దయ చూపలేదు. చివరికి ఆయన నన్ను వదిలేశాడు. లోకాలూ నన్ను నిర్లక్ష్యంగా వదిలేశాయి. ఆయనే తన మహాశక్తితో భూమిపై భరించరాని రాక్షస రాజుల వంద సేనలను తొలగించాడు. నిన్ను నీ స్థిరత్వాన్ని కోల్పోయినప్పటికీ మళ్ళీ నిలబెట్టాడు. యదువంశాన్ని తన మధుర రూపాలతో ఆనందింపజేశాడు. ఆ పరమపురుషుని విడిపోవడం ఎవరు తట్టుకోగలరు? ఆయన ప్రేమభరిత దృష్టులు, తేజోమయమైన నవ్వులు, మధురమైన మాటలు తేనెటీగల స్థైర్యాన్ని కూడా దొంగిలిస్తాయి. ఆయన పాదధూళి నా శరీరాన్ని ఉల్లాసపరిచింది. భూమి, ధర్ముడు ఇలా సంభాషించుకుంటుండగా, ఆ సమయంలో రాజర్షి పరীক্ষిత్ తూర్పు దిశలో ప్రవహించే సరస్వతీ నదిని చేరాడు. ఓ భగవంతుడా! పరమాత్మా! మహాత్మా! సమస్త ప్రాణుల నివాసస్థానమా! సర్వకారణకారణా! పరమపురుషా! నీకు నమస్కారం. జ్ఞానవిజ్ఞాన నిధీ! పరమాత్మా! అనంతశక్తుడా! గుణాతీతుడా! స్థిరుడా! లోకానికి అతీతుడా! నీకు నమస్కారం. కాలస్వరూపుడా! కాలానికి మూలకారణుడా! కాల విభాగాల సాక్షిగా ఉన్నవాడా! జగత్తు స్వరూపుడా! సృష్టికర్తా! కారణకారణుడా! నీకు నమస్కారం. భూతాలు, ఇంద్రియాలు, ప్రాణవాయువు, మనస్సు, బుద్ధి, అంతఃకరణ—all లో అంతర్యామిగా ఉన్నావు. త్రిగుణమయమైన మాయతో కనిపించకుండా ఉన్నవాడా! నీకు నమస్కారం. అనంతుడా! సూక్ష్ముడా! అవ్యయుడా! సర్వజ్ఞుడా! అన్ని సిద్ధాంతాలను ఆలింగనం చేసుకునేవాడా! వచన, అవచన రూపంగా ఉన్నవాడా! నీకు నమస్కారం. సర్వప్రామాణ్య మూలమా! మునీశ్వరా! శాస్త్రకర్తా! కర్మ, వైరాగ్య మార్గ స్వరూపుడా! వేదస్వరూపుడా! మళ్ళీ మళ్ళీ నీకు నమస్కారం. కృష్ణా! రామా! వసుదేవ కుమారా! ప్రద్యుమ్నా! అనిరుద్ధా! సాత్వతాధిపతీ! నీకు నమస్కారం. గుణాల దీపుడా! గుణాలతో తన్ను మరుగుచేసుకునేవాడా! గుణాల ద్వారా గ్రహించబడేవాడా! గుణాల సాక్షిగా ఉన్నవాడా! అంతరాత్మా! నీకు నమస్కారం. అవ్యక్తంలో విహరించేవాడా! వ్యక్త రూపాలన్నింటినీ పరిపూర్ణం చేసేవాడా! హృషీకేశా! మౌనాశ్రిత మునీశ్వరా! నీకు నమస్కారం.