ఇంద్రుడు కోపంతో కదిలిపోయి, నాశనానికి ప్రసిద్ధమైన సాంవర్తక మేఘాలను ఆజ్ఞాపించాడు. అతడు గర్వభరితమైన మాటలతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘అయ్యో! ఈ గోపాలులు, అరణ్యవాసులు, కృష్ణునిపై ఆధారపడి దేవతల్ని అవహేళన చేశారు. కేవలం మానవుడైన కృష్ణునిపై ఆధారపడుతూ, తమ గొప్పదనాన్ని ప్రదర్శించారు. inquiry అనే శాస్త్రాన్ని వదిలేసి, కేవలం కర్మలతో, పేర్లతో, బలమైన క్రియలతోనే భవసాగరాన్ని దాటాలని కొందరు ప్రయత్నించడంలా, ఇవాళ ఈ గోపాలులు కృష్ణుడు—పెద్దగా మాట్లాడే, పిల్లలాగా ప్రవర్తించే, గర్వంగా, అజ్ఞానంగా, తానే గొప్పవాడినని భావించే వాడిని ఆధారంగా చేసుకుని నన్ను అవమానించారు. తమ సంపద వల్ల గర్వంతో, కృష్ణుడి వల్ల మరింత ఉబ్బిన వీరు, తమ ఐశ్వర్యపు అహంకారాన్ని పెంచుకుంటూ, తమ పశువులను నాశనం చేయడానికి సిద్ధమయ్యారు. నేను నా ఐరావతాన్ని ఎక్కి, ప్రబలమైన వాయుదేవతలతో కలసి, నందుని గోపాల గ్రామాన్ని ధ్వంసం చేయడానికి వెళ్తాను.’’ ఇలా మఘవానుడు ఆజ్ఞాపించగానే, ఆ మేఘాలు నియంత్రణ నుండి విడుదలై, నందుని గోప గ్రామాన్ని ఘోరమైన వర్షాలతో ముంచెత్తాయి. మెరుపులు మెరుస్తూ, ఉరుములు మోగుతూ, ఉగ్రమైన గాలులతో కూడిన మేఘాలు నీరు, ముంగురులు వర్షించాయి. మేఘాల నుంచి నిరంతరంగా మోటముద్దుగా, పలుచటి నీరు భూమిలో చీలికలకూ, లోతుల్లోనూ ప్రవహించింది. ఆ వరదలతో భూమి కనబడకుండా పోయింది—ఎక్కడ తక్కువ, ఎక్కడ ఎక్కువ అని తేడా కనిపించలేదు. అతి తీవ్రంగా వీచిన గాలుల వల్ల జంతువులు వణికిపోవడం మొదలైంది. గోపాలు, గోపికలు చల్లదనంతో బాధపడుతూ, గోవిందుని ఆశ్రయించారు. తామూ, తమ పిల్లలూ తలలు కప్పుకుని, తుఫాను వల్ల బాధపడుతూ, వణికిపోతూ, వారు ధన్యుడైన భగవంతుని పాదాల వద్దకు చేరుకున్నారు. ‘‘కృష్ణా! కృష్ణా! మహాభాగ! ప్రభూ! గోకులమంతా నీ రక్షణలో ఉంది. దేవతల కోపం నుంచి మమ్మల్ని రక్షించు, భక్తజన వత్సల!’’ అలా ప్రాణులు ముంగురుల వర్షంతో పడిపోతున్నదాన్ని గమనించిన శ్రీహరి, ఇది ఇంద్రుని కోపం వల్లనే జరుగుతోందని గ్రహించాడు. ‘‘మన యాగాన్ని మేమే మధ్యలో ఆపేయడంతో, ఇంద్రుడు మన నాశనానికి, ఇటువంటి భయంకరమైన, ముంగురులతో కూడిన వర్షాన్ని, ఉగ్రమైన గాలిని పంపిస్తున్నాడు. నేను నా యోగబలంతో దీనిని తగిన విధంగా ఎదుర్కొంటాను. తామే లోకాధిపతులమని భావించే మూర్ఖుల అహంకారాన్ని నేను నాశనం చేస్తాను. నిజమైన సద్గుణాలున్న దేవతలకు భగవంతుని గొప్పతనంలో ఆశ్చర్యం లేదు; కానీ అనర్హులకు వారి అహంకారం ఛేదించబడితేనే వారు శాంతిస్తారు. కనుక, నాకు శరణు వచ్చిన, నన్ను తమ అధిపతిగా భావించే, నేను తమను స్వీకరించిన ఈ గోపాల సముదాయాన్ని నా యోగబలంతో రక్షిస్తాను. ఇదే నా వ్రతం.’’ ఇలా చెప్పిన కృష్ణుడు, ఒక చేతితోనే, చిన్నవాడు గొడుగు పట్టుకున్నట్టు, ఆ గోవర్ధన పర్వతాన్ని సులభంగా పైకి ఎత్తాడు. ఆ తరువాత, ‘‘అమ్మా, నాన్నా, వ్రజవాసులారా! మీ పశువులతో, మీకు అనుకూలంగా పర్వతపు లోపలికి రండి’’ అని గోపాలులకు చెప్పాడు. ‘‘నా చేతిలోని ఈ పర్వతం పడిపోతుందన్న భయం, గాలి, వర్షం గురించి భయపడాల్సిన అవసరం లేదు. మీ రక్షణ పూర్తిగా ఏర్పాటైంది.’’ కృష్ణుడి మాటలతో ధైర్యం పొందిన వ్రజవాసులు, తమ సంపద, కుటుంబసభ్యులు, ఆధీనులందరితో పాటు, అందుబాటులో ఉన్న స్థలంలో ఆ పర్వతపు లోపలికి ప్రవేశించారు. ఆకలి, దాహం, బాధ, సౌఖ్యాల తపన వదిలేసి, కృష్ణుడు ఏడు రోజులు కాలు కదపకుండా ఆ పర్వతాన్ని ఎత్తిపట్టిన దృశ్యాన్ని ఆశ్చర్యంతో చూశారు. కృష్ణుడి ఈ అద్భుత యోగశక్తిని విని, ఇంద్రుడు పూర్తిగా సంభ్రమానికి గురయ్యాడు. అతని సంకల్పం భంగమై, మేఘాలను వెనక్కి పిలిపించుకున్నాడు. ఆకాశం మళ్ళీ వెలిగింది, సూర్యుడు ప్రకాశించాడు, భయంకరమైన గాలి, వర్షం ఆగిపోయాయి. అప్పుడు గోవర్ధనాన్ని ఎత్తిన కృష్ణుడు, ‘‘గోపాలులారా! మీ భార్యలు, పిల్లలు, సంపదలతో భయం వదిలేసి బయటకు రండి. వర్షం, గాలులు ఆగిపోయాయి, నదులు తగ్గిపోయాయి’’ అని అన్నాడు. అంతట గోపాలు, ప్రతి ఒక్కరు తమ పశువులను, బండ్లను, వస్తువులను, పిల్లలు, పెద్దలు, మహిళలతో పాటు నెమ్మదిగా బయటకు తీసుకెళ్లారు. శ్రీహరి కూడా ఆ పర్వతాన్ని మళ్ళీ పూర్వ స్థితిలో, అందరి ముందే, ఆటలాడ듯 ఉంచాడు. వ్రజవాసులు తమ ప్రేమతో కృష్ణుని దగ్గరికి వచ్చి, మౌనంగా అతన్ని ఆలింగనం చేశారు. గోపికలు ఆనందంతో, ప్రేమతో, కుర్డు, అక్షతలు సమర్పిస్తూ, నిరంతర ఆశీర్వాదాలు ఇచ్చారు. యశోద, రోహిణి, నందుడు, బలరాముడు—ఈ శక్తివంతులందరూ కృష్ణుని ఆలింగనం చేసి, మక్కువతో హృదయపూర్వక ఆశీర్వాదాలు అందించారు. ఆకాశంలో దేవతలు, సిద్ధులు, సాధ్యులు, గంధర్వులు, చారణులు—all—ఆనందంతో కీర్తనలు పాడుతూ, భూమిపై పుష్పవర్షం కురిపించారు. దేవతల ప్రేరణతో శంఖాలు, మృదంగాలు మోగాయి; తుంబురు నాయకత్వంలో గంధర్వాధిపతులు గానం చేశారు. అంతట ప్రేమతో చుట్టుముట్టిన గోపాలులతో హరి, బలరామునితో కలిసి తన గ్రామానికి తిరిగి వెళ్లాడు. గోపికలు ఆయన అద్భుత కర్మలను పాడుకుంటూ, హృదయాలు ఆనందంతో నిండిపోతూ, ఆయన వెంట నడిచారు. ఇంతటితో పదవ స్కంధంలోని తొలి భాగంలో ఇరవై ఐదవ అధ్యాయం ముగిసింది. ఈ కథను వినే జ్ఞానులు, ప్రకృతి గుణాలపై ఆసక్తిని వదిలి, నన్నే ఆరాధించాలి. అనాసక్తులు, నియమశీలులు, జాగ్రత్తగా ఉండే విద్యావంతులు నన్నే ఆరాధించాలి. ముని సత్వగుణాన్ని అభ్యసించి, రజస్సు, తమస్సులను జయిస్తాడు; తర్వాత సత్వాన్ని కూడా విరక్తితో అధిగమించి, గుణాలన్నింటినీ దాటి, పరమాత్మను పొందుతాడు. ఇతర ఆత్మల నుంచి, గుణాల వల్ల కలిగే కోరికల నుంచి విముక్తుడై, ఆత్మ పరిపూర్ణతను పొందినప్పుడు, అది లోపలికీ, బయటికీ కదలదు. కావున, మాయాధిపతిగా నా శక్తిని తెలుసుకున్నవారు, అష్టైశ్వర్యాలతో ఉన్నా, లక్ష్మీదేవి కలిగించే ఐశ్వర్యాన్ని కూడా ఆశించరు; వారు నా పరమ పదాన్ని పొందుతారు. నన్ను ప్రేమించే, శాంత స్వభావం కలిగిన భక్తులు నశించరు; కాలచక్రం వారికి హానిచేయలేదు. ఎందుకంటే, నేను వారికి ఆత్మగా, కుమారుడిగా, మిత్రుడిగా, గురువుగా, శ్రేయోభిలాషిగా, ప్రియమైన దైవంగా ఉంటాను. ఈ లోకం, పరలోకం, వాటి మధ్య సంచరిస్తున్న జీవాత్మ, మనకు ఇక్కడ అనిపించే ధనం, పశువులు, ఇళ్ళు—ఇవి అన్నింటిని వదిలి, నన్నే ఏకభక్తితో ఆరాధిస్తే, నేను వారిని మరణాన్ని దాటించి తీసుకెళ్తాను. సర్వభూతాధిపతిని, ఆద్య ప్రకృతిపతిని అయిన నాలో తప్ప, ఇతర ఎక్కడా, ఆత్మకు కలిగే భయాన్ని తొలగించగలిగేది లేదు.