పురంజనుడు పశ్చిమ ద్వారం అయిన ఆసురి ద్వారంలోంచి, గర్వంతో కూడి గ్రామక ప్రాంతంలో ప్రవేశించాడు. అలాగే, పశ్చిమ ద్వారమైన నిరృతి ద్వారంలోంచి, లోభంతో కూడిన వైశస ప్రాంతంలోకి వెళ్ళాడు. ఆ నగరానికి చెందిన అంధ, అవమీష అనే రెండు ద్వారాలు మౌనంగా, నైపుణ్యంతో ఉండేవి; వాటి అధిపతి అయిన పురంజనుడు, తన దృష్టితో వాటిలోంచి ప్రవేశించి, కార్యాలు చేసేవాడు. ఆ తర్వాత, విశూచి అనే సహచరితో అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, భార్య, పిల్లల వల్ల కలిగే మోహం, ఆనందం, సుఖం అనుభవించేవాడు. ఈ విధంగా, పురంజనుడు తన క్రియలలో నిమగ్నమై, కామంతో ప్రేరితుడై, మాయలో మునిగి, అజ్ఞానంతో తన రాణి చెప్పినదాన్నే అనుసరించేవాడు. ఒకసారి ఆమె మద్యం తాగితే, అతడూ తాగేవాడు; ఆమె తినేటప్పుడు, అతడూ తినేవాడు; ఆమె సుఖించేప్పుడు, అతడూ ఆమెతో ఆనందించేవాడు. ఆమె పాడితే, అతడూ పాడేవాడు; ఆమె ఏడ్చినప్పుడు, అతడూ ఏడ్చేవాడు; ఆమె నవ్వితే, అతడూ నవ్వేవాడు; ఆమె మాట్లాడితే, అతడూ మాట్లాడేవాడు. ఆమె పరుగెత్తితే, అతడూ పరుగెత్తేవాడు; ఆమె నిలబడితే, అతడూ నిలబడేవాడు; ఆమె పడుకుంటే, అతడూ ఆమెతో పాటు పడుకునేవాడు; ఆమె కూర్చుంటే, అతడూ ఆమెతో కూర్చునేవాడు. ఆమె వింటే, అతడూ వింటాడు; ఆమె చూస్తే, అతడూ చూస్తాడు; ఆమె వాసన పీల్చితే, అతడూ పీల్చుతాడు; ఆమె తాకితే, అతడూ తాకుతాడు. ఆమె దుఃఖించేప్పుడు, అతడూ ఆమెతో పాటు దుఃఖించేవాడు; ఆమె సంతోషిస్తే, అతడూ ఆమెతో ఆనందించేవాడు. ఇలా భార్య గుణాల వల్ల, మోసపోయి, తనకు ఇష్టం లేకపోయినా, అజ్ఞానంతో ఆమెను అనుకరించేవాడు; బలహీనత వల్ల ఒక బొమ్మలా ఆమె చేతిలో ఉండేవాడు. ఇంతవరకు పురంజనుని కథ. ఇప్పుడు శ్రీశుకుడు ఇలా చెప్పాడు: కృష్ణుని అద్భుత కార్యాలను చూసిన గోపకులు, ఆయన పరాక్రమాన్ని పూర్తిగా గ్రహించని వారు, ఆశ్చర్యంతో నందుడిని దగ్గరకు వచ్చి, గర్గమహర్షి చెప్పిన మాటలను గుర్తుచేసుకున్నారు. వారు నందుడిని అడిగారు: “ఈ బాలుడి కార్యాలు నిజంగా ఆశ్చర్యకరం. సాధారణంగా గ్రామస్తుల పిల్లలను ఎవ్వరూ పట్టించుకోరు, అలాంటిది ఈ బాలుడు ఇక్కడ పుట్టడం ఎలా? ఏడురోజుల వయసులోనే, ఏనుగు రాజు కమలాన్ని ఎత్తినట్టు, ఒక చేత్తో గొప్ప పర్వతాన్ని ఎత్తడం ఎలా సాధ్యమైంది? చిన్నపుడు, కన్నులు పూర్తిగా తెరవకుండానే, పూతన అనే రాక్షసిని ఆమె ప్రాణంతో సహా పాలితో కలిపి పీల్చాడు; కాలచక్రం ప్రాణాలను ఎలా తీస్తుందో, అలాగే. ఒకసారి, పడకపై పడుకున్నప్పుడు, తన కాళ్లతో రథాన్ని తన్నగా, చక్రం పడిపోయింది. ఏడాది వయసులో ఉండగా, త్రుణావర్తుడు అనే రాక్షసుడు అతడిని మెడ పట్టుకొని ఆకాశంలోకి ఎత్తుకెళ్లినా, కృష్ణుడు ఆ కష్టాన్ని తట్టుకుని అతన్ని సంహరించాడు. వెన్నను దొంగతనంగా తినాడని, అతని తల్లి ఉరికి కట్టగా, రెండు అర్జున వృక్షాల మధ్య నడిచి, తన చేతులతో వాటిని కూల్చేశాడు. అడవిలో, ఇతర బాలులతో కలిసి దూడలను కాపాడుతూ, బకాసురుడి నోరు చేతులతో చీల్చాడు. ఒకసారి, దూడ రూపంలో వచ్చిన రాక్షసుడు దూడల మధ్య చొరబడి కృష్ణుణ్ని చంపాలని ప్రయత్నించగా, అతడిని చంపి, ఆటగా కపిత్థ ఫలాలను కింద పడేశాడు. గధరాసురుడిని, అతని బలమైన సహచరులను సంహరించి, తాళవనాన్ని పండ్లతో నింపాడు. తన బలంతో, క్రూరమైన ప్రలంబాసురుడిని సంహరించి, అడవిలో మంటల్లో చిక్కుకున్న దూడలు, గోపాలను రక్షించాడు. నాగరాజు కలియుగుడి అహంకారాన్ని తగ్గించి, అతన్ని యమునా సరస్సు నుంచి వెళ్లగొట్టి, ఆ జలాలను విషముక్తం చేశాడు. వ్రజవాసులు అందరూ కృష్ణునిపై విడదీయలేని ప్రేమను కలిగి ఉన్నారు. నందుడా, నీ కుమారునిపై ఇంత సహజమైన ప్రేమ మనందరిలో ఎలా కలిగింది? ఏడు రోజుల వయసులో ఉన్న బాలుడు పర్వతాన్ని ఎలా ఎత్తగలిగాడు? వ్రజాధిపతి, నీ కుమారుడి గురించి మాకు సందేహాలు ఉన్నాయి.” అప్పుడు నందుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “ఓ గోపకులారా! నా మాటలు వినండి; మీ సందేహాలు తొలగించండి. ఈ బాలుని గురించి యదుకుల మహర్షి గర్గుడు నాకు చెప్పాడు. ఇతడు ప్రతి యుగంలో మూడు రంగులు ధరించాడు—తెలుపు, ఎరుపు, పసుపు; ఇప్పుడు నల్లని వర్ణంలో ఉన్నాడు. గతంలో ఇతడు వసుదేవునికి పుట్టాడు; ఇప్పుడు మీకు కుమారుడయ్యాడు. జ్ఞానులు ఇతడిని వాసుదేవుడు అంటారు. మీ కుమారుడికి అనేక పేర్లు, రూపాలు ఉన్నాయి; అవి అతని గుణాలు, కార్యాలకు అనుగుణంగా ఉంటాయి. నాకు తెలుసు, కానీ ఇతరులకు తెలియదు. గోపకుల ఆనందానికి, గోకులానికి శుభం కలిగించడానికి ఇతడు జన్మించాడు. ఇతడి ద్వారా మీరు సులభంగా అన్ని ప్రమాదాలను దాటి పోతారు. పురాతన కాలంలో, రాజు లేని దేశంలో దొంగల చేత బాధపడిన ధర్మాత్ములను ఇతడే రక్షించి, దొంగలను ఓడించాడు. ఈ బాలుడిపై ప్రేమ పెంచుకున్న వారికి కష్టాలు దగ్గర పడవు; విష్ణువు రక్షణలో ఉన్నవారిని రాక్షసులు ఎలా జయించలరో, అలాగే. అందువల్ల, నందుని కుమారుడు నారాయణునితో సమానమైన గుణాలు, ఐశ్వర్యం, కీర్తి, ప్రభావం కలిగి ఉన్నాడు. కాబట్టి ఇతడి కార్యాలలో ఆశ్చర్యం లేదు. గర్గుడు నన్ను ఇలా నేరుగా బోధించాడు; ఆయన వెళ్ళిపోయాక, కృష్ణుడు సులభంగా కార్యాలు చేసే నారాయణుని అంసంగా నేను భావిస్తున్నాను.” నందుడి మాటలు, గర్గుని ఉపదేశాన్ని విని, వ్రజవాసులు కృష్ణుని అపారమైన మహిమను చూసి, ఆనందంతో నందుడిని, కృష్ణుని గౌరవించారు; ఇక ఆశ్చర్యం మిగల్లేదు. అప్పుడు, ఇంద్రుడు యజ్ఞాన్ని భంగం చేసినందుకు కోపంతో, భారీ వర్షాలు, ముంచెత్తే గాలి, ముంచెత్తే మడుగుతో గోపకులు, దూడలు బాధపడగా, కృష్ణుని వైపు చూసారు. కృష్ణుడు కరుణతో నవ్వుతూ, ఒక చేత్తో పర్వతాన్ని పిల్లవాడు బొమ్మను ఎత్తినట్టు ఎత్తి, గోపకులను రక్షించాడు. ఈ విధంగా, తన శక్తిపై గర్వించిన ఇంద్రుడు, ఆ సమయంలో ఆవులను సంతోషపెట్టలేదు. ఇలా, భగవత్పురాణంలో మొదటి స్కంధంలోని ఇరవై ఆరవ అధ్యాయం ముగిసింది. ఈ విధంగా, పరమహంసులకు ప్రియమైన ఈ మహాపురాణంలో, సంయమనం కలిగి, సమదృష్టి కలిగి, స్వార్థం, అహంకారం లేకుండా, ద్వంద్వాలను అధిగమించిన, లోభం లేని మహాత్ములు, పరమ శాంతితో నాలో లీనమై ఉంటారు. వారిలో, ఓ భాగ్యవంతుడా! నా కథలు ఎప్పుడూ పుట్టుకొస్తుంటాయి. అవి వాటిని ప్రేమగా ఆచరించే వారిని పవిత్రం చేస్తాయి, పాపాన్ని తొలగిస్తాయి. నా కథలను శ్రద్ధగా వినేవారు, పాడేవారు, ఆమోదించేవారు, నాపై భక్తి, విశ్వాసం కలిగి ఉన్నవారు, నన్ను చేరుకుంటారు.