శ్రీకృష్ణుడు మరియు బలరాముడు బాల్యంలో గురుకులవాసం చేసినప్పుడు, వారి గురువు వారికి ధనుర్వేదంలోని రహస్యాలను, ధర్మ న్యాయ మార్గాలను, తర్కశాస్త్రాన్ని, రాజధర్మంలో ఆరు విధాలైన విద్యలను బోధించాడు. ఈ ఇద్దరూ పురుషోత్తములు, సర్వవిద్యలకు ఆద్యులైన వారు, గురువు ఒక్క మాట చెప్పగానే ఆ విద్యలన్నింటిని సర్వసంగ్రహంగా గ్రహించగలిగారు, ఓ రాజా! అలా, కేవలం అరవై నాలుగు రోజులు, రాత్రులు మాత్రమే పట్టింది వారికి ఆ విద్యలన్నింటినీ సంపూర్ణంగా అవగాహన చేసుకోవడానికి. అనంతరం, గురుదక్షిణగా గురువు యేమి కోరుకుంటాడో అడిగారు. వారి అపూర్వమైన, మానవాతీతమైన ప్రతిభను చూసి, ఆ ద్విజుడు తన భార్యతో సంప్రదించి, తన కుమారుడు ప్రభాస క్షేత్రంలో సముద్రంలో మునిగిపోయినప్పుడు మరణించిన వాడిని తిరిగి తెచ్చిపెట్టమని కోరాడు. ఆ ఇద్దరూ మహాశక్తులు, గురుదక్షిణను అంగీకరించి, తమ మహారథంపై ప్రబాసానికి చేరుకుని, సముద్రతీరానికి వచ్చి క్షణం ప్రశాంతంగా కూర్చున్నారు. సముద్రుడు వారిని గుర్తించి, పూజాదికాలు సమర్పించాడు. అప్పుడు శ్రీకృష్ణుడు సముద్రునితో, "ఓ సముద్రా! ఇక్కడ గొప్ప అలలో మునిగిపోయిన మా గురుపుత్రుడిని వెంటనే ఇవ్వు" అని కోరాడు. దీనికి సముద్రుడు, "ఓ ప్రభూ! నేను అతన్ని తీసుకోలేదు. ఈ జలాల్లో శంఖరూపంలో నివసించే పంచజన అనే రాక్షసుడు అతన్ని పట్టుకుపోయాడు" అని తెలిపాడు. ఇది విన్న కృష్ణుడు వెంటనే ఆ నీటిలో ప్రవేశించి, ఆ రాక్షసుడిని సంహరించాడు. కానీ అతని పొట్టలో గురుపుత్రుడు కనిపించలేదు. ఆ రాక్షసుని శరీరంలో నుండి వచ్చిన శంఖాన్ని తీసుకుని, కృష్ణుడు తిరిగి తన రథంపైకి వచ్చి, యమధర్మరాజు నివాసమైన సమ్యమని పురికి వెళ్లాడు. అక్కడికి చేరుకుని, తన ఆయుధాలతో కలసి ఆ శంఖాన్ని గర్జనతో ఊదాడు. ఆ శబ్దాన్ని విని, ప్రాణులను నియంత్రించే యముడు, కృష్ణునికి భక్తితో మహాపూజ చేసి, నమస్కరించి, "ఓ విష్ణో! మేము మీకు ఏమి చేయాలి?" అని అడిగాడు. అప్పుడు కృష్ణుడు, "మా గురువుని కుమారుడు, తన కర్మబంధనంతో ఇక్కడికి వచ్చినవాడు. నా ఆజ్ఞతో అతన్ని మాకు అప్పగించు" అని కోరాడు. "అలాగె" అని చెప్పి, యముడు ఆ బాలుడిని తీసుకొచ్చి, యాదవశ్రేష్ఠులకు అప్పగించాడు. వారు ఆ బాలుడిని గురువుకి ఇచ్చి, మరొక వరం కోరమని అడిగారు. గురువు ఆనందంగా, "నా ప్రియులారా, మీరు గురుదక్షిణ పూర్తిగా చెల్లించారు. మీలాంటి శిష్యులకు ఇంకేం ఆశించగలను? వెళ్ళండి, మీ కీర్తి పవిత్రంగా ఉండాలి. మీరు నేర్చుకున్న వేదాలు మీతో ఇహలోకంలో, పరలోకంలో ఉండాలి" అని ఆశీర్వదించాడు. అలా గురువు అనుమతితో, వారు తమ పురానికి రథంపై, మేఘగర్జన వంటి శబ్దంతో, గాలిలా వేగంగా తిరిగి వచ్చారు. ప్రజలందరూ, ఎంతో కాలం కోల్పోయిన ధనాన్ని తిరిగి పొందినవారిలా, రాముడు, జనార్ధనుని చూసి ఆనందంతో ఉప్పొంగిపోయారు. ఈ విధంగా, శైవతంత్రాలలో పేర్కొన్నట్లు, అరవై నాలుగు కళలు: పాటపాడటం, వాద్యవాయించటం, నాట్యం, నటనం, చిత్రలేఖనం, అలంకార కట్టింగ్, అన్నం, పుష్పాల అలంకరణ, పుష్పశయనాల తయారీ, దంత, వస్త్ర, శరీర అలంకరణ, రత్నాలతో నేలలంకరణ, మంచాల తయారీ, నీటిలో వాద్యాలు, నీటిలో చల్లడం, కళాత్మక మేళవింపులు, పూలహారాలు, తల అలంకరణ, వస్త్రధారణ, చెవి అలంకరణ, గంధాల మేళవింపు, ఆభరణాల ఏర్పాటు, మాయాజాలం, మల్లయుద్ధం, చేతి మాయలు, కూరగాయలు, పిండి పదార్థాల తయారీ, పానీయాలు, వాసన కలిగిన మద్యం తయారీ, సూది పనులు, దారం ఆటలు, పద్య సంకలనం, శ్లోక పఠనం, జిహ్వా వ్యాయామాలు, పుస్తక పఠనం, నాటకాలు, కథలు చూడటం, పద్య పజిల్లు, మడులు తయారీ, చక్రాల తయారీ, బట్టలు నేయడం, మేడలు నిర్మించడం, వజ్రాలు, రత్నాల పరీక్ష, లోహశాస్త్రం, రత్న రంగులు, గనుల జ్ఞానం, వృక్ష జీవన జ్ఞానం, మేక, కోడి, బుట్టల పోటీ నియమాలు, పక్షులను మాట్లాడేలా చేయడం, శుభ్రపరిచే నైపుణ్యం, జుట్టు అలంకరణ, రహస్య సంకేతాలు, ఇతర భాషల అనుకరణ, ప్రాంతీయ భాషల జ్ఞానం, పుష్పహారాల శకునాలు, యంత్రాల తయారీ, యంత్ర ముద్రలు, సమూహంగా పఠనం, మనసులో పద్య రచన, వివిధ సృజనాత్మక విద్యలు, ఆటలు, నిఘంటువులు, ఛందస్సు, కవిత్వ నైపుణ్యం, వస్త్రాల దాచే పద్ధతులు, ప్రత్యేక పాశాక్రీడలు, అయస్కాంత ఆటలు, పిల్లల బొమ్మలు, వైనాయకీ, వైజయికీ, వైతాలికీ కళలు. ఈ క్రమంలో, వృష్ణివంశంలో ఉత్తముడు, వివేకవంతుడైన, కృష్ణునికి అత్యంత ప్రియమైన మిత్రుడు, బృహస్పతి శిష్యుడైన ఉద్ధవుడు ఉండేవాడు. అతను మేధావి, మంచి సలహాదారు. ఒకసారి, శరణాగతులకు శోకాన్ని తొలగించే కృష్ణుడు, తన ప్రియ మిత్రుడైన ఉద్ధవుని చేయి పట్టుకుని ప్రేమతో ఇలా అన్నాడు: "ప్రియమైన ఉద్ధవా! నీవు వ్రజకు వెళ్ళు. నా తల్లిదండ్రులకు ఆనందం కలిగించు. గోపికలకు నా సందేశాలు చెప్పి, నా విరహంతో కలిగిన దుఃఖాన్ని తీర్చు. వారు తమ మనస్సును నాయందే నిలిపారు. నా కోసమే ప్రాణాలను, శరీర సుఖాలను త్యాగం చేశారు. నన్ను తమ ప్రియుడిగా, తమంతటే నాలో లీనమై, ప్రపంచ ధర్మాలను కూడా నాకోసమే వదిలారు. అలాంటి వారిని నేను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాను. గోకులంలోని ఆ స్త్రీలు, ప్రియమైనవాడిని దూరంగా ఉన్నా ఎప్పుడూ నన్ను స్మరిస్తూ, విరహవేదనతో తడిసి ముద్దయ్యారు. నా గోపికలు, నా సంధేశాల మీద, నేను తిరిగి వస్తాననే ఆశపై, ప్రాణాలను బతికిస్తున్నారు. ఇలా శ్రీకృష్ణుని ఆజ్ఞను గౌరవించి, ఉద్ధవుడు తన రథంపై ఎక్కి నందగోపాలుని వ్రజకు బయలుదేరాడు. సూర్యాస్తమయ సమయంలో, ఆ రథం దుమ్ముతో కప్పబడి, వ్రజలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ సమయంలో, పశువులు తిరిగివస్తుండగా, వారి కాళ్లతో లేచిన దుమ్ములో రథం కనబడలేదు. ఆ వ్రజప్రదేశం గోరెలు, దూడలు, పశువుల అరుపులతో, బలమైన ఎద్దులు ఆడపశువుల కోసం పోటీ పడుతూ మోగించే గర్జనతో నిండిపోయింది. పాలపిడికిలు, వంశీ స్వరాల మధ్య, తెల్లటి దూడలు ఎగిరి ఆడుతున్న దృశ్యాలు అక్కడక్కడా కనిపించేవి. అక్కడ గోపికలు, గోపాలకులు అందంగా అలంకరించుకుని, బాలరాముడు, కృష్ణుని మహిమలు పాడుతూ వ్రజను సుందరంగా తీర్చిదిద్దారు. ఆ వ్రజంలో అగ్ని, సూర్య, అతిథులు, పశువులు, బ్రాహ్మణులు, పితృదేవతలు, దేవతలకు పూజలు, ధూపదీపాలు, పూలహారాలతో నిండిపోయింది. చుట్టూ పూలతో నిండిన తోటలు, పక్షుల కిలకిల ధ్వనులతో, హంసలు, కోకిలలు, కమలాలతో నిండిన చెరువులతో అలంకరించబడిన వ్రజం. అక్కడికి వచ్చిన ఉద్ధవుని నందుడు, కృష్ణుని ప్రియ మిత్రుడిగా గుర్తించి, హర్షంతో ఆలింగనం చేసి, వాసుదేవునికి చూపే భక్తితో ఆతిథ్యం ఇచ్చాడు. ఉత్తమమైన భోజనం పెట్టించి, మృదువైన మంచంపై కూర్చోబెట్టి, ఉద్ధవుడి అలసట తీరాక, పాదసేవలతో, ఇతర సేవలతో సత్కరించాడు. "మా మిత్రుడు, శూరుని కుమారుడు క్షేమంగా ఉన్నాడా? అతడు కుటుంబంతో, పిల్లలతో సుఖంగా ఉన్నాడా? స్నేహంలో స్థిరంగా ఉన్నాడా?" అని అడిగాడు. "ధన్యమైన రోజు! దుష్టుడు అయిన కంసుడు, సద్గుణవంతులైన యాదవులను ద్వేషిస్తూ, తన పాపఫలంతో తన అనుచరులతో సహా నశించాడు. కృష్ణుడు ఇంకా మమ్మల్ని, తన తల్లిని, స్నేహితులను, గోపాలను, వ్రజాన్ని, తన ప్రియమైన పశువులను, వృందావనాన్ని, ఆ గిరిని గుర్తు చేసుకుంటున్నాడా?" "గోవిందుడు ఒక్కసారి అయినా, తన ప్రజలను చూడటానికి తిరిగి వస్తాడా? అప్పుడు అతని ఆ నవ్వుతో కూడిన ముఖాన్ని, అందమైన ముక్కుతో కూడిన ముఖాన్ని మేము చూడగలమా?" "అడవి అగ్నులు, తుఫానులు, వర్షాలు, క్రూర ఎద్దులు, పాములు, దాటి రాని ప్రమాదాలు, మరణం నుంచి కూడా కృష్ణుడు మమ్మల్ని రక్షించాడు." "కృష్ణుని వీరచర్యలు, అతని కళ్ళచూపులు, నవ్వులు, మాటలు గుర్తుచేసుకుంటే, మేము చేసే పనులన్నీ నిలిచిపోతాయి." "మా మనస్సు, ముకుందుని పాదచిహ్నాలతో అలంకరించబడిన నదులు, కొండలు, అరణ్యాల్లోనే లీనమవుతుంది. అక్కడే అతడిని మేము ఆటలు ఆడుతూ చూశాం." ఇలా, ఉద్ధవుడు వ్రజలోకి ప్రవేశించి, నందుని ప్రేమాభిమానాలు, గోపికల విరహవేదన, వ్రజప్రాంతం సౌందర్యాన్ని అనుభవించాడు.