గోవిందుని స్మరణలో తన మనసును పూర్తిగా మునిగిపోయిన యువతి, కాలాన్ని ఆలోచిస్తూ కన్నీటి కళ్లతో తన కళ్లను మూసుకుంది. ఆ యువతి, గోవిందుడిని ఎదురుచూస్తూ ఉన్నప్పుడు, రాజా! ఆమెకు మంగళప్రదమైన మాటలకు ప్రసిద్ధమైన ఆమె ఎడమ తొడ, చేయి, కన్ను తడబడటం ప్రారంభించాయి. ఆ సమయంలో, కృష్ణుడి ఆజ్ఞ మేరకు, ఆ బ్రాహ్మణలో అగ్రగణ్యుడు లోపలి అంతఃపురాల్లో సంచరిస్తున్న రాజకుమారిని చూశాడు. ఆమె, ఆనందభరితమైన ముఖంతో, స్థిరమైన మనస్సుతో, సంకేతాలను గుర్తించడంలో నిపుణురాలిగా, స్వచ్ఛమైన చిరునవ్వుతో అతణ్ని ప్రశ్నించింది. అప్పుడాయన, యాదవ వంశజుడు వచ్చిన విషయాన్ని, స్వయంవరానికి సంబంధించిన నిజమైన మాటలను ఆమెకు తెలిపాడు. ఆయన వచ్చాడని తెలుసుకున్న విదర్భ రాజకుమారి, తన హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయినా, బ్రాహ్మణునిపై వేరే విధంగా మమకారం ఉండటంతో అతనిని చూడలేదు. కృష్ణుడు వచ్చినారని విని, తన కుమార్తె పెళ్లిని చూడాలని ఉత్సాహంతో, రాముడు, కృష్ణుడు సంగీత వాద్యాల నాదంతో, తగిన గౌరవాలతో అక్కడికి వచ్చారు. తేనె, పాలు, స్వచ్ఛమైన వస్త్రాలు, కావలసిన బహుమతులు తెచ్చి, వారికి విధిగా పూజలు చేశాడు. ఆ జ్ఞాని, ఇద్దరికీ, వారి సైన్యాలకు, సహచరులకు అద్భుతమైన నివాసాన్ని సిద్ధం చేసి, యథాచిత్తంగా ఆతిథ్యాన్ని అందించాడు. అక్కడకు వచ్చిన రాజులకు వారి పరాక్రమం, వయస్సు, బలం, ఐశ్వర్యం ప్రకారం, కోరిన విధంగా గౌరవం చేశాడు. కృష్ణుడు వచ్చినాడని విని, విదర్భ నగరవాసులు చేతులు కళ్లకు చేర్చి, కృష్ణుని కమల ముఖాన్ని తిలకిస్తూ వచ్చారు. "రుక్మిణి మాత్రమే ఆయన భార్యకు అర్హురాలు, ఆయన కూడా నిష్కళంకునిగా భీష్మ కుమార్తెకు తగిన వరుడు," అని వారు అనుకున్నారు. "మేము చేసిన కొద్దిపాటి పుణ్యఫలంతో మూడు లోకాల సృష్టికర్త సంతుష్టుడయ్యాడు; అచ్యుతుడు విదర్భ రాజకుమారిని అంగీకరించాలి," అని ఆకాంక్షించారు. ప్రేమబంధంతో నగరవాసులు ఇలా మాట్లాడుతుండగా, యువతి సైనికుల రక్షణలో అంతఃపురం నుండి అంబికా ఆలయానికి బయలుదేరింది. పాదయాత్రగా, భవానిదేవి మృదువైన పాదాలను దర్శించేందుకు వెళ్ళినా, ఆమె మనస్సంతా ముకుందుని కమల పాదాల ధ్యానంలో నిమగ్నమై ఉంది. తల్లి, స్నేహితుల వలయంతో, రక్షణగా సాయుధ రాజసైనికులు, పైగా డప్పులు, శంఖాలు, తాళాలు, భేరీలు, తుర్యాలు మోగుతుండగా, ఆమె ముందుకు సాగింది. వేలాది స్త్రీలు, గంధాలు, పుష్పమాలలు, వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, పూజారుల కోసం వివిధ బహుమతులతో వచ్చారు. గాయకులు, వాద్యకారులు, కీర్తనకారులు, వంశావళి వర్ణకులు, మంగళవాద్యకారులతో యువతి చుట్టూ సందడి నెలకొంది. అమ్మవారి మందిరానికి చేరుకుని, చేతులు, కాళ్లు కడుక్కొని, పవిత్రతతో, ప్రశాంతంగా అంబికా సన్నిధిలో ప్రవేశించింది. వృద్ధ, విద్యావంతులైన బ్రాహ్మణ స్త్రీలు, భవానితో కలిసి, ఐశ్వర్యవంతురాలైన భవపత్నిని పూజించారు. "అంబికా! మళ్ళీ మళ్ళీ నీకు నమస్కరిస్తున్నాను. నీ సంతానంతో కలిసి మంగళకరమైనవైన నీవు; నా భర్తగా కృష్ణుడు కలుగజేయుము; నీవు సంతుష్టురాలవ్వుము," అని ఆమె ప్రార్థించింది. సుగంధ ద్రవ్యాలు, అక్షతలు, ధూపాలు, వస్త్రాలు, పుష్పమాలలు, ఆభరణాలు, వివిధ నైవేద్యాలు, దీపాల వరుసలతో బ్రాహ్మణ స్త్రీలు, తమ భర్తలతో కలిసి, ఉప్పు, అప్పాలు, తాంబూలాలు, హారాలు, పండ్లు, చెరకు వంటి పదార్థాలతో పూజలు చేశారు. వారు ఇచ్చిన ప్రసాదాన్ని తీసుకుని, వారి ఆశీర్వాదాలను ఆమోదించి, యువతి వారికి నమస్కరించింది. అనంతరం, నిశ్శబ్ద వ్రతాన్ని విడిచిపెట్టి, ముత్యాల ఉంగరం ధరించిన చేతితో తన సహచరిని పట్టుకుని అంబికా మందిరం నుండి బయలుదేరింది. నాజూకైన నడుముతో, చెవి, ముఖాన్ని మణులతో అలంకరించుకుని, నల్లని వర్ణంతో, నడుముపై మణి కంచు ధరించి, ఉబ్బిన వక్షోజాలతో, వాలిన జుట్టు కళ్లను కప్పగా, దేవతల మాయలాగా మోహనంగా కనిపించింది. బింబఫల వర్ణపు నీలిమతో మెరిసే పెదవులు, మల్లెపువ్వుల్లాంటి పళ్ళు, హంస నడకతో నడుస్తూ, గజ్జెల మృదువైన శబ్దంతో ఆమె ప్రకాశించింది. ఆమెను చూసిన మహావీరులు, ఆమెపై ప్రేమతో మత్తుగా మౌనమైపోయారు; ఆమె చిరునవ్వు, సిగ్గుపడే చూపులతో రాజులు ఆయుధాలు వదిలేసారు. గజాలపై, రథాలపై, గుర్రాలపై కూర్చున్న గొప్ప రాజులు, ఆమె తామరపువ్వులాంటి పాదాలు కదులుతూ, హరివైభవాన్ని ఆరాధిస్తూ, నెమ్మదిగా ముందుకు సాగుతుండగా, ఆమెను చూసి మత్తులో పడిపోయారు. ఎడమచేతి వేళ్లతో జుట్టును సరిచేసుకుంటూ, పక్కచూపులతో, వచ్చిన రాజులను సిగ్గుతో చూస్తూ, అచ్యుతుడిని దర్శించింది. ఆ సమయంలో, ఆమె రథంపై ఎక్కుతుండగా, కృష్ణుడు ప్రత్యర్థుల కళ్లముందే ఆమెను పట్టుకుని రథంలోకి ఎక్కించాడు. గరుడచిహ్నంతో ఉన్న రథంలో ఆమెను కూర్చోబెట్టి, మాధవుడు, అక్కడున్న రాజులను లెక్కచేయకుండా, రాముని ముందుగా, సింహం పులుల మధ్య దానిని లాక్కెళ్లినట్లు, అక్కడి నుండి నెమ్మదిగా బయలుదేరాడు. అంతటి రాజులు, ముఖ్యంగా జరాసంధుడు, ఇతని మిత్రులు, పరాజయాన్ని, అపకీర్తిని తట్టుకోలేక, "హాయ్! మనం ఆయుధాలతో ఉన్నా, గోపాలకుల చేతిలో దోచుకుపోయాము; సింహాలు ఇతర జంతువుల మధ్య నుండి జింకను లాక్కెళ్లినట్టు," అని విచారం వ్యక్తం చేశారు. శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: అంతటితో ఆగ్రహంతో మండిపడిన రాజులు, తమ రథాలు, గజాలు, గుర్రాలపై ఎక్కి, ఆయుధాలు పట్టుకుని, సైన్యాలతో కలిసి బాణాల్ని సిద్ధం చేసుకుని తరించసాగారు. వారిని ఎదుర్కొనటానికి యాదవుల సేనాధిపతులు, తమ విల్లు లాగి, సిద్ధంగా నిలబడ్డారు. అస్త్రవిద్యలో నిపుణులైన వారు, గుర్రాలు, గజాలు, రథాలపై నిలబడి, పర్వతాలపై వర్షం కురిపించే మేఘాల్లా, బాణాల వర్షాన్ని కురిపించారు. తన భర్త సేన బాణాల వర్షంతో కప్పబడిపోతున్న దృశ్యాన్ని చూసి, నాజూకైన నడుముతో ఉన్న యువతి, సిగ్గుతో, భయంతో ఆయన ముఖాన్ని చూసింది. ప్రభువు చిరునవ్వుతో, "కమలలోచన! భయపడకుము. నీ శత్రుసేనను నీ బంధువులే ఇప్పుడు సంహరిస్తారు," అని భరోసా ఇచ్చాడు. వారి పరాక్రమాన్ని తట్టుకోలేక, గద, సంకర్షణుడు, ఇతర యాదవ వీరులు, ఇనుపబాణాలతో గుర్రాలు, గజాలు, రథాలను కొట్టారు. రథసారథులు, గుర్రపు యోధులు, గజస్వారులు, ముకుటాలు, కిరీటాలు, పాగాలుతో అలంకరించబడిన వారి తలలు వేల సంఖ్యలో భూమిపై పడిపోయాయి. ఖడ్గాలు, గదలు, విల్లు పట్టిన చేతులు, ఏనుగులు, తొడలు, పాదాలు, గుర్రాలు, ముళ్లు, ఒంటెలు, ఎద్దులు, గాడిదలు, మానవుల తలలు—అన్నీ భూమిపై చెల్లాచెదురుగా పడ్డాయి.