గరుడ ధ్వజంతో ఉన్న రథంలో రుక్మిణిని కూర్చునిపెట్టి, మాధవుడు రాజుల సమూహాన్ని లెక్కచేయకుండానే, బలరాముని ముందుండి నడిపిస్తూ, సింహమొకటి నక్కల మధ్య నుండి తన గ్రాసాన్ని లాక్కున్నట్లుగా నెమ్మదిగా అక్కడి నుండి వెళ్ళిపోయాడు. తమ పరాభవాన్ని, కీర్తినశాన్ని తట్టుకోలేక, ముఖ్యంగా జరాసంధుడు మరియు అతని మిత్రులు, "అయ్యో, మనకు సిగ్గు! మనం ఆయుధాలతో ఉన్నా, గోపాలకుల చేతిలో దోచుకోబడ్డాం, సింహాలు ఇతర జంతువుల నుండి జింకను లాక్కునేలా," అని విలపించారు. అంతే, కోపంతో ఉప్పొంగిపోయిన రాజులు తమ తమ రథాలు, యానాలు ఎక్కి, ఆయుధాలతో, తమ సైన్యాలతో చుట్టుముట్టి, బాణాలు సిద్ధం చేసుకొని వెంటాడారు. వారివచ్చిన దారిని గమనించిన యాదవ సైన్యాధిపతులు, రాజా, బాణాలు ఎక్కబెట్టుకుని ప్రతిస్పందించేందుకు సిద్ధమయ్యారు. ఆ యోధులు, గుర్రాలపై, ఏనుగులపై, రథాలపై నిలబడి, పర్వతాలపై వర్షం కురిపించే మేఘాల్లా, శరవర్షాన్ని కురిపించారు. తన భర్త సైన్యం బాణాల వర్షంలో కప్పబడిపోతున్న దృశ్యాన్ని చూసిన సన్నని నడుముతో ఉన్న రుక్మిణి, భయంతో, సిగ్గుతో, తన భర్త ముఖాన్ని చూశింది. ఆ సమయంలో, భర్త శ్రీకృష్ణుడు చిరునవ్వుతో, "కలవరపడవద్దు పద్మనయనే! నీ శత్రుసైన్యాన్ని నీ సొంత బంధువులే ఇప్పుడు నాశనం చేస్తారు," అని ధైర్యం చెప్పాడు. వీరుల వీరత్వాన్ని తట్టుకోలేక, గద, సంకర్షణుడు మరియు ఇతర యాదవ యోధులు, ఇనుపబాణాలతో శత్రు గుర్రాలు, ఏనుగులు, రథాలను కొట్టి పడగొట్టారు. వేల సంఖ్యలో రథసారథులు, గుర్రస్వారులు, ఏనుగు యోధుల తలలు, కుండలాలు, కిరీటాలు, పాగులతో సహా నేలపై పడిపోయాయి. తలలు, చేతులు, ఖడ్గాలు, ముసల్లు, ధనుస్సులు, ఏనుగులు, తొడలు, కాళ్లు, గుర్రాలు, ముళ్లు, ఒంటెలు, ఎద్దులు, గాడిదలు, మానవ తలలు—అన్ని నేలపై చెల్లాచెదురుగా పడ్డాయి. విజయాన్ని కోరుతూ యాదవులు శత్రు సైన్యాన్ని నాశనం చేయగా, జరాసంధుడు ముందుండి, మిగతా రాజులు వెనుదిరిగి పారిపోయారు. తరువాత, భార్యను కోల్పోయినవాడిలా, కాంతి, ఉత్సాహం కోల్పోయి, నోరు ఎండిపోయిన శిశుపాలుడి వద్దకు రాజులు వచ్చి, "మానవలోకంలో ఎవరికి శాశ్వతమైన సుఖం లేదా దుఃఖం ఉండదు, రాజా! ఈ బాధను వదిలిపెట్టు," అని ఓదార్చారు. "మాంత్రికుడు నడిపే బొమ్మపిల్ల లాగా, భగవంతుని సంకల్పానుసారం మనిషి సుఖంలో, దుఃఖంలో నడుస్తాడు. పదిహేడు రోజులపాటు శౌరితో యుద్ధంలో ఓడిపోయాను. పదహారవ రోజు ఇరవైమూడు సేనలతో విజయం సాధించాను. అయినప్పటికీ, కాలమూ విధి కలిసినప్పుడు, లోకం నడుస్తుందని తెలుసు కాబట్టి, నేను ఎప్పుడూ శోకించను, ఆనందించను." "ఇప్పుడు కూడా, మేమంతా మహా యోధులమై, కృష్ణుని రక్షణలో యాదవుల చేతిలో ఓడిపోయాం. ఇప్పుడు శత్రువులు గెలిచారు. కాలం తమ దారిలో నడుస్తుంది. మనకు అనుకూలంగా వచ్చినప్పుడు మనమే విజయం సాధిస్తాం." ఇలా స్నేహితుల మాటలకు ఓదార్పు పొందిన చేదిరాజు శిశుపాలుడు తన అనుచరులతో తన పట్టణానికి వెళ్ళిపోయాడు. మిగతా రాజులు కూడా తమ తమ రాజధానులకు తిరిగి వెళ్ళారు. అయితే, రుక్మిణి పెళ్లిని రాక్షస విధానంగా జరిగిందని భరించలేక, కృష్ణుని పట్ల ద్వేషంతో రుక్మి, తన సైన్యంతో బలంగా కృష్ణుని వెంటపడ్డాడు. అతడు కోపంతో, గంభీరంగా, తన గొప్ప చేతులు కంపించిస్తూ, ధనుస్సు పట్టుకుని, సర్వరాజుల సమక్షంలో ప్రమాణం చేశాడు: "యుద్ధంలో కృష్ణుని చంపి, రుక్మిణిని తిరిగి తెచ్చుకోకపోతే, నేను కుండిన నగరంలో అడుగు పెట్టను. ఇదే నా వాగ్దానం." అలా చెప్పి వెంటనే తన రథాన్ని ఎక్కి, "గుర్రాలను నడిపించు! కృష్ణునితో యుద్ధానికి నన్ను తీసుకెళ్ళు!" అని తన రథసారథికి ఆజ్ఞాపించాడు. "ఈ రోజు, నా అక్కను బలవంతంగా తీసుకెళ్లిన ఆ దుష్ట గోపాన్ని, నా పదునైన బాణాలతో గర్వాన్ని నేలరాల్చుతాను," అంటూ అహంకారంతో, భగవంతుని మహిమను గ్రహించని రుక్మి, గోవిందుడిని "ఆగు! ఆగు!" అంటూ ఒక్క రథంతో ఎదుర్కొంటూ వచ్చాడు. తన బలమైన ధనుస్సు ఎక్కబెట్టి, కృష్ణునిపై మూడు బాణాలు వదిలి, "ఓ యాదవ వంశానికి కలంకమా! కాస్త ఆగు!" అని పిలిచాడు. "నీవు నా అక్కను దొంగిలించావు. నక్కలు యజ్ఞబలి తీసుకెళ్లినట్లు. ఈ రోజు నీ గర్వాన్ని ఛేదిస్తాను, దుర్మార్గుడా!" అని రుక్మి ధైర్యంగా పిలిచాడు. "నువ్వు నన్ను బాణాలతో పడగొట్టి, మిగతా వరకు ఆ యువతిని విడిచిపెట్టు!" అని చెప్పగా, కృష్ణుడు చిరునవ్వుతో రుక్మి ధనుస్సును విరిచేసి, ఆరుబాణాలతో అతడిని గాయపరిచాడు. నాలుగు గుర్రాలకు ఎనిమిది బాణాలు, రథసారథికి రెండు, పతాకానికి మూడు బాణాలు వదిలాడు. మళ్లీ మరో ధనుస్సు తీసుకుని రుక్మి, కృష్ణునిపై ఐదు బాణాలు వదిలాడు. ఆ బాణవర్షాన్ని ఎదుర్కొంటూ, అచ్యుతుడు రుక్మి ధనుస్సును ముక్కలు చేసి, మళ్లీ మరో ధనుస్సు తీసుకున్నా, దానిని కూడా హరి నశింపజేశాడు. రుక్మి ఏ ఆయుధాన్ని తీసుకున్నా—ముసల్లు, కేతకీ, త్రిశూలం, కవచం, ఖడ్గం, జావలిన్, తోమరా—హరి అన్నింటినీ ముక్కలు చేశాడు. ఆపై, రథం దిగి, ఖడ్గం చేతపట్టి, కృష్ణుని చంపాలని ఉద్దేశించి, రుక్మి అగ్నిలోకి పరిగెత్తే పురుగు వలె కోపంతో దూసుకొచ్చాడు. అతడు దూసుకొస్తుండగా, కృష్ణుడు బాణాలతో అతని ఖడ్గాన్ని, కవచాన్ని ముక్కలు చేసి, తన పదునైన ఖడ్గాన్ని తీసుకుని రుక్మిని హతముచేయడానికి సిద్ధమయ్యాడు. భర్త తన అన్నను చంపబోతున్నాడని చూసి, భయంతో ఉక్కిరిబిక్కిరైన రుక్మిణి, భర్త పాదాలపై పడి, కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటూ ఇలా వేడుకుంది: "ఓ యోగేశ్వరా! అపారమైనవాడా! దేవదేవా! జగత్తునాధా! నా అన్నను చంపకూడదు, మహాబాహువా! శుభదాయకుడా!" ఆమె భయం, దుఃఖంతో, గొంతు కడిగి, ముఖం వాడిపోయి, బంగారు హారము కూడా జారిపోతూ, భర్త పాదాలను పట్టుకుని వేడుకగా ప్రార్థించింది. ఆమె దయాపాత్రగా మారిన కృష్ణుడు, రుక్మిని చంపడం మానేశాడు. ఆ దుష్టుడిని ఒక వస్త్రంతో కట్టేసి, అతని తల, గడ్డాన్ని గీసి, రూపాన్ని భగ్నం చేశాడు. అంతలో యాదవ వీరులు శత్రు సైన్యాన్ని త్రుంచి, తామరపూవు చెరువును ఏనుగులు త్రొక్కినట్లు ఓడించారు. కృష్ణుని దగ్గరకు వచ్చి, రుక్మిని ఆ స్థితిలో, చనిపోతున్నట్టుగా, బంధించబడి చూశారు. దయతో కూడిన సంకర్షణుడు అతన్ని విడుదల చేసి, కృష్ణునితో ఇలా అన్నాడు: "కృష్ణా! నీవు చేసిన పని మనకు అనుచితమూ, అపకీర్తికరమూ. మిత్రుడిని గడ్డం, తల గీయడం, రూపాన్ని భగ్నం చేయడం, హత్య చేయడం శుభకరం కాదు." "ఈ సద్గుణవంతురాలు తన అన్న రూపభంగాన్ని చూసి మనల్ని నిందించకూడదు. ఎందుకంటే, ఎవ్వరూ ఇతరులకు సుఖదుఃఖాలను ఇవ్వరు, ప్రతి ఒక్కరు తమ కర్మఫలాన్నే అనుభవిస్తారు.