బాణాసురుని మంత్రి కుంభాండ, అతని కుమార్తె చిత్రలేఖా, ఉషాతో స్నేహితురాలిగా, సహచరులతో కలిసి ఉషాను ఆసక్తిగా ప్రశ్నించింది. “ఓ అందమైన నుదిటి కలిగినవాడా, నువ్వు ఎవరిని వెదుకుతున్నావు? నీ మనస్సు ఏ రకమైన పురుషుని గురించి ఆలోచిస్తోంది? రాజకుమారీ, నీ చేతిని పట్టినవారిని ఇప్పటివరకు నేను చూడలేదు,” అని అడిగింది. ఉషా తలవంచి, “నా కలలో ఒక పురుషుడు కనిపించాడు—నల్లటి వర్ణం, పద్మాక్షుడు, పీతాంబరధారి, విస్తృతమైన భుజాలు కలిగినవాడు—ఆయన స్త్రీల హృదయాలను ఆకర్షిస్తాడు,” అని చెప్పింది. “ఆ ప్రియుడిని నేను వెదుకుతున్నాను; ఆయన నన్ను తన పెదవుల అమృతాన్ని రుచిచూపించాడు, కానీ నన్ను కోరుతూ, ఎక్కడికో అదృశ్యమయ్యాడు, నన్ను దుఃఖ సముద్రంలో పడేశాడు,” అని ఆమె బాధను వ్యక్తపరిచింది. చిత్రలేఖా, “మూడు లోకాల్లో నీ దురదృష్టం నిశ్చయమైతే, నేను దాన్ని తొలగిస్తాను. నువ్వు వర్ణించిన ఆ ఆకర్షణీయుడెవరో చెప్పు, నేను అతన్ని నీకు తీసుకొని వస్తాను,” అని ధైర్యంగా చెప్పింది. అప్పుడు, చిత్రలేఖా దేవతలు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, చరణులు, నాగులు, రాక్షసులు, విద్యాధరులు, యక్షులు, మనుష్యులు—వారి రూపాలను చిత్రంగా గీసింది. మనుష్యులలో, వృష్ణివంశీయులు, శూర, అనకదుందుభి, ప్రద్యుమ్నుడిని గీసినప్పుడు, రాముడు, కృష్ణుడు రూపాలు గీసేటప్పుడు చిత్రలేఖా కొంత సంకోచం చెందింది. అనంతరం అనిరుద్ధుడి రూపాన్ని గీసినప్పుడు ఉషా తలవంచి, చిరునవ్వుతో “అతనే, అతనే!” అని రాజుకు తెలిపింది. ఇది గ్రహించిన చిత్రలేఖా, యోగినీగా, కృష్ణుని మనవరాలు, యోగబలంతో ఆకాశమార్గంలో ద్వారకకు వెళ్లింది. అక్కడ, యోగశక్తిని ఉపయోగించి, ప్రద్యుమ్నుని కుమారుడు అనిరుద్ధుడు, సువాసన మంచంపై నిద్రిస్తున్నప్పుడు, అతన్ని తీసుకుని, షోనితపురానికి వచ్చి తన స్నేహితురాలికి చూపించింది. అనిరుద్ధుడిని చూసిన ఉషా, ఆనందంతో, తన ఇంట్లో అతనితో కలిసి ఆనందంగా గడిపింది; ఆ ఇంట్లోకి ఇతరులు ప్రవేశించడం చాలా కష్టం. అనిరుద్ధుడికి ఉత్తమ వస్త్రాలు, పుష్పమాలలు, సుగంధాలు, ధూపం, దీపాలు, ఆసనాలు, పానీయాలు, భోజనాలు, రుచికరమైన వంటకాలు, సేవా మాటలు—all ఇవన్నీ సమర్పించబడ్డాయి. ఆ యువతీ మంటపంలో, ఉషా ప్రేమతో అతన్ని సర్వదా సేవించింది; అనిరుద్ధుడు, ఆమె ప్రేమలో మునిగిపోయి, కాలం ఎలా గడుస్తున్నదో తెలియకపోయాడు. యదు వంశీయుడు తనతో ఆనందించటంతో, ఉషా వ్రతాలు విరమించగా, అక్కడి రక్షకులు ఆమెను గమనించి, చిన్నచిన్న సంకేతాలతో అనుమానం వ్యక్తపరిచారు. రక్షకులు రాజుకు, “మీ కుమార్తె ప్రవర్తనలో అనుమానాస్పదమైనది కనిపించింది; ఇది కుటుంబానికి అవమానం,” అని నివేదించారు. “మేము ఆమెను కాపాడుతున్నప్పటికీ, ఆమె ఇంట్లోకి ప్రవేశించడం కష్టం; అయినా, ఏ పురుషుడు ఆమెను అపవిత్రం చేశాడో తెలియదు,” అని చెప్పారు. బాణాసురుడు, తన కుమార్తె అవమానాన్ని విని, బాధతో, ఆమె గృహంలోకి వేగంగా ప్రవేశించి, యదు వంశీయుడిని చూశాడు. అతను కామపుత్రుడిగా, ప్రపంచంలోనే అత్యంత అందంగా, నల్లటి వర్ణం, పీతాంబరధారి, పద్మాక్షుడు, విస్తృతమైన భుజాలు, మెరిసే కుండలాలు, ముదురు కురులు, చిరునవ్వుతో అలంకరించిన ముఖంతో కనిపించాడు. అతను తన ప్రియురాలితో పాశాక్రీడలో నిమగ్నమై ఉన్నాడు; ఆమె శరీరాన్ని తన వక్షోజాల కుంకుమతో పుష్పమాల రంజితమైంది; అనిరుద్ధుడు జాస్మిన్ పుష్పమాల చేతిలో పట్టుకొని, ఆమె పక్కన కూర్చున్నాడు—ఈ దృశ్యాన్ని చూసి బాణాసురుడు ఆశ్చర్యపోయాడు. మాధవుడు (అనిరుద్ధుడు) శత్రు రక్షకులు, సైనికులతో చుట్టుముట్టబడి ఉండగా, అనిరుద్ధుడు గదా చేతబట్టి, యమధర్మరాజు లాగా, సంహారానికి సిద్ధంగా నిలబడ్డాడు. అతన్ని పట్టుకోవాలని వచ్చిన వారు, అనిరుద్ధుడి చేతిలో చనిపోయారు; కుక్కలను సంహరించేవాడిలా, అనిరుద్ధుడు వారిని హతమార్చాడు; శిరస్సులు, తొడలు, చేతులు విరిగిపోయి, వారు ప్రాణాలతో బయటకు పారిపోయారు. అప్పుడు బాణాసురుని శక్తివంతమైన కుమారుడు, నాగబంధంతో, కోపంతో తన సైనికులను సంహరించిన అనిరుద్ధుడిని బంధించాడు. ఉషా, ఈ దృశ్యాన్ని చూసి, దుఃఖంతో, కన్నీరు కార్చింది. ఇలా అనిరుద్ధుని బంధనంతో, పదమూడవ స్కంధంలోని అను “అనిరుద్ధుని బంధనం” అనే అష్టుషష్టితమ అధ్యాయం ముగిసింది. శ్రీ శుకదేవుడు చెప్పాడు: “ఓ భరత వంశీయుడా, అనిరుద్ధుడు, అతని బంధువులు కనిపించకుండా, నాలుగు నెలలు దుఃఖంతో గడిపారు. నారదుని ద్వారా అనిరుద్ధుని బంధన వార్తలు, జరిగిన విషయాలు విన్న వృష్ణివంశీయులు, కృష్ణుడు దేవతగా, షోనితపురానికి బయలుదేరారు. ప్రద్యుమ్నుడు, యుయుధానుడు, గద, సామ్బ, సారణ, నంద, ఉపనంద, భద్ర, ఇతరులు—రామ, కృష్ణ అనుచరులు—అందరూ వెళ్లారు. పన్నెండు విభాగాల సైన్యంతో, శ్రేష్ఠమైన సాత్వతులు బాణాసురుని నగరాన్ని చుట్టుముట్టారు. బాణాసురుడు, తన ఉద్యానాలు, ప్రాకారాలు, గోపురాలు, ద్వారాలు నాశనమవుతున్నదాన్ని చూసి, కోపంతో, సమానమైన సైన్యంతో యుద్ధానికి బయలుదేరాడు. బాణాసురుని కోసం, మహా శివుడు, తన కుమారుడు, ప్రమథగణాలతో, నంది వృషభంపై, రామ, కృష్ణులతో యుద్ధానికి వచ్చారు. అక్కడ, కృష్ణుడు-శంకరుడు మధ్య, ప్రద్యుమ్నుడు-గుహ మధ్య, hair-raising, అద్భుతమైన యుద్ధం జరిగింది. కుంభాండ, కూపకర్ణ, బాలరామునితో; సామ్బ, బాణాసురుని కుమారుడితో; సత్యకి, బాణాసురునితో యుద్ధం చేశారు. బ్రహ్మ, ఇతర దేవతాధిపతులు, ఋషులు, సిద్ధులు, గంధర్వులు, అప్సరసులు, యక్షులు—వారంతా వాయువాహనాల్లో యుద్ధాన్ని చూడటానికి వచ్చారు. కృష్ణుడు, శంకరుని అనుచరులను—భూతగణాలు, ప్రమథలు, గుహ్యకులు, డాకినీలు, రాక్షసులు, వినాయకులు—తొలగించాడు. ప్రేతలు, మాతృకలు, పిశాచులు, కుష్మాండలు, బ్రహ్మరాక్షసులను, తన శారంగ ధనుస్సు నుండి నిప్పు బాణాలతో సంహరించాడు. పినాకధారి శంకరుడు, కృష్ణునిపై అనేక ఆయుధాలు ప్రయోగించగా, కృష్ణుడు వాటిని ప్రతియుద్ధ ఆయుధాలతో నిలిపాడు. బ్రహ్మాస్త్రాన్ని బ్రహ్మాస్త్రంతో, వాయవ్యాన్ని పార్వతాస్త్రంతో, అగ్నేయాన్ని పర్జన్యాస్త్రంతో, పాశుపతాన్ని తన ఆయుధంతో ఎదుర్కొన్నాడు. అనంతరం, జృంభణాస్త్రంతో శివుని మోహింపజేసి, శౌరి (కృష్ణుడు) ఖడ్గం, ముసల, బాణాలతో బాణాసురుని సైన్యాన్ని సంహరించాడు. ప్రద్యుమ్నుని బాణాల వర్షానికి స్కందుడు (కార్తికేయుడు) రక్తం కార్చి, తన మయూరధ్వజంతో యుద్ధాన్ని విడిచాడు. కుంభాండ, కూపకర్ణ, బాలరాముని ముసల దెబ్బలకు హతమై, వారి సైన్యాలు దిక్కులన్నీ పారిపోయాయి. బాణాసురుడు, తన సైన్యాలు నాశనమవుతున్నదాన్ని చూసి, కోపంతో, సత్యకిని వదిలి, కృష్ణునిపై యుద్ధానికి దూసుకెళ్లాడు.