ఓ రాజా! ఆ సమయంలో, సహస్రబాహువు అయిన బాణాసురుడు, అనేక ఆయుధాలతో, అమితకోపంతో చక్రధారి శ్రీకృష్ణునిపై బాణవర్షాన్ని వర్షించసాగాడు. అతని నోటినుండి వస్తున్న ఆయుధాలను, ప్రభువు పదే పదే తన పద్మసంహార చక్రంతో నరికివేశాడు. బాణాసురుని చేతులను వృక్షశాఖలను నరికినట్లు క్రమంగా తుడిచివేశాడు. ఈ విధంగా బాణుడి చేతులు నరికివేతకు గురవుతుండగా, భక్తుల పట్ల అపార కరుణ కలిగిన ప్రభువు భవుడు (శివుడు) అక్కడికి వచ్చి, చక్రధారిని ఉద్దేశించి పలికాడు: "మీరు పరబ్రహ్మ, అతి ఉన్నతమైన జ్యోతి, వాక్కులో వ్యక్తమైన బ్రహ్మలో అంతర్లీనంగా ఉన్నవారు. పవిత్రాత్ములైన వారు, నీలాకాశాన్ని చూసినట్లు, మిమ్మల్ని ఒంటరిగా దర్శిస్తారు. మీరు విశ్వరూపుడవు—మీ నాభి ఆకాశం, అగ్ని మీ నోటిలో, నీరు మీ వీర్యం, ఆకాశం మీ తల, దిక్కులు మీ చెవులు, భూమి మీ పాదాలు; చంద్రుడు మీ మనస్సు, సూర్యుడు మీ కంటి, ఆత్మ మీ ప్రాణం, నేను సముద్రం, మీ పొత్తికడుపు; నాగరాజు మీ భుజం. మీ వెంట్రుకలు వృక్షాలు, మేఘాలు మీ జలాలు, బ్రహ్మా మీ వెంట్రుక, బుద్ధి మీ సృష్టిశక్తి, ప్రజాపతి మీ హృదయం, ధర్మం మీ స్వరూపం; మీరు సాక్షాత్ విశ్వమానవుడు, జగత్తుకు ఆదర్శమూర్తి. ఈ అవతారము, ఓ నిర్వికార ప్రభూ! ధర్మరక్షణకు, లోకక్షేమార్థమునే. మేమంతా మీ స్ఫూర్తితో ఏడు లోకాలను గ్రహించగలుగుతున్నాము. మీరు ఆదిపురుషుడు, అనన్యుడు, తురీయుడు, స్వయంజ్ఞాన స్వరూపుడు, కారణహీన కారణుడు; స్వేచ్ఛతో, స్వరూపం మార్చుకోకుండా, అన్ని గుణాలను ప్రదర్శించడానికి అవతరించేవారు. సూర్యుడు తన నీడతో తన్ను తాను దాచుకుని, నీడను, రూపాలను వికసించునట్లు, మీరు కూడా మీ గుణంతో తన్ను తాను ఆవరించుకుని, గుణాలకు వెలుగునివ్వడమే కాక, గుణవంతులను కూడా ప్రకాశింపజేస్తారు, ఓ పరమాత్మ జ్యోతి. మీ మాయ వల్ల మోహింపబడి, కొందరు సంతానం, భార్య, ఇల్లు మొదలైన వాటిలో ఆసక్తి పెంచుకుని, దురదృష్ట సముద్రంలో మునిగి, తేలుతూ ఉంటారు. ఈ మానవ జన్మను పొంది, ఇంద్రియ నియమాన్ని పాటించని వాడు, మీ పాదాలను ఆరాధించకపోతే, అతను తానే తాను మోసగించుకున్నవాడే. మీరు స్వయంగా ప్రియమైన స్వరూపాన్ని వదిలిపెట్టి, ఇంద్రియాల విషయాలను వెంబడించే వాడు, అమృతాన్ని వదిలిపెట్టి, విషాన్ని తినే వాడివలె. నేను, బ్రహ్మ, దేవతలు, పవిత్రమనస్కులైన ఋషులు, అందరం మా హృదయపూర్వకంగా మీకు శరణు పోయాము. సృష్టి, స్థితి, లయ కారణుడవు; సమత్వం, ప్రశాంతత, మిత్రుడు, ఆత్మ, దేవుడు; ఏకత్వ స్వరూపుడవు; ఓ ప్రభూ! జనన మరణ విముక్తి కోసం మేము మిమ్మల్ని ఆరాధిస్తున్నాము. ఈ బాణుడు నాకు ప్రియమైనవాడు, విధేయుడు, నా ఆశ్రయుడు; నేను ఇతనికి అభయాన్ని ఇచ్చాను, ఓ ప్రభూ! మీరు దైత్యాధిపతికి చూపిన దయను ఇతనికీ చూపించండి. అప్పుడు శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: "ఓ మహోన్నతుడా! మీరు చెప్పింది నాకు ప్రీతికరమైనదే; మీరు నిర్ణయించినదే నాకు సమ్మతమైనది." "ఈ విరోచనుని కుమారుడు, అసురుడు, నా చేతికీ చావడు; ప్రహ్లాదునికి ఇచ్చిన వరప్రభావంతో అతడిని, మీ వంశాన్ని నేను హతముచేయను. అతని అహంకారాన్ని క్షమించేందుకు అతని చేతులను నరకాను; భూమిని భారంగా చేసిన అతని విస్తార సైన్యాన్ని నేను నాశనం చేసాను. ఇప్పుడు అతనికి నలుగు చేతులు మిగిలాయి; అతడు చిరంజీవిగా, అమరుడిగా, మీ సేవకులలో శ్రేష్ఠుడిగా ఉంటాడు; అతడికి ఎక్కడినుండి భయం ఉండదు." ఇలా అభయాన్ని పొంది, ఆ అసురుడు కృష్ణునికి నమస్కరించాడు. ప్రద్యుమ్నుని అతని భార్యతో రథంలో కూర్చోబెట్టి, ముందుకు తీసుకొచ్చాడు. సేనతో చుట్టుముట్టబడి, శుభ్రమైన వస్త్రాభరణాలతో అలంకరింపబడి, భార్యతోపాటు, రుద్రుని సత్కారాన్ని పొంది, బయలుదేరాడు. తన రాజధానిలోకి ప్రవేశించాడు; ఆ నగరం ధ్వజాలతో, గోపురాలతో, సురక్షిత మార్గాలతో ప్రకాశించేది. శంఖ, భేరి, మద్దెల ధ్వనులతో, ప్రజలు, స్నేహితులు, ద్విజులు అతనికి సాదర స్వాగతం పలికారు. ప్రతి ఉదయం లేచి, కృష్ణుని విజయాన్ని, శంకరునితో జరిగిన యుద్ధాన్ని స్మరించేవారికి ఎప్పటికీ ఓటమి ఉండదు. ఇలా, పావనమైన భాగవత మహాపురాణంలోని పదకొండవ స్కంధంలో, రెండవ భాగంలో, "అనిరుద్ధుని తీసుకురావడం" అనే అరవయ్యమూడవ అధ్యాయం ముగిసింది. *** శ్రీశుకుడు ఇలా చెప్పాడు: "ఓ కురు శ్రేష్ఠా! తన ప్రియ మిత్రులను దర్శించాలనే ఆకాంక్షతో, బలరాముడు తన రథాన్ని ఎక్కి నందుడి గోకులానికి చేరుకున్నాడు. ఆయనను ఎప్పటికీ ఎదురుచూసిన గోపులు, గోపికలు ఆయన్ని దీర్ఘంగా ఆలింగనం చేసుకుని, ఆనందంతో కన్నీళ్లు కార్చారు. ఆయన తల్లిదండ్రులకు నమస్కరించగా, వారు ఆయన్ని హృదయపూర్వకంగా ఆశీర్వదించారు. 'ఓ జగన్నాథా! నీ తమ్ముడితో కలసి నీవు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని రక్షించాలి, ఓ దాశార్హా!' అని వారు చెప్పి, ఆయన్ని మడిలోకి ఎత్తుకుని, ఆలింగనం చేసి, కన్నీళ్లతో స్నానింపజేశారు. బలరాముడు, సంప్రదాయం ప్రకారం, వయస్సు, స్నేహం, బంధుత్వాన్ని బట్టి, పెద్దలైన గోపులకు గౌరవపూర్వకంగా నమస్కరించాడు. ఆపై, చుట్టూ చేరిన గోపులతో, నవ్వులు, చేతుల పట్టింపులు, ఇతర స్నేహచిహ్నాలతో మమతను పంచుకుంటూ, వారు అడిగిన ప్రశ్నలకు సమాధానమిచ్చాడు. ఆయనా, వారికీ, వారి కుటుంబ సభ్యులకీ క్షేమం ప్రశ్నిస్తూ, కంటతడి కలిగిన స్వరంతో మాట్లాడాడు. ఎందుకంటే, వారందరూ తమ భారాన్ని కమలనేత్రుడైన కృష్ణునిపై పెట్టారు. 'ఓ రామా! మీ బంధువులు అందరూ క్షేమంగా ఉన్నారా? మీ భార్యలు, పిల్లలతో కలసి మమ్మల్ని ఇంకా గుర్తు చేసుకుంటున్నారా?' అని వారు అడిగారు. 'ధన్యముగా, దుర్మార్గుడైన కంసుడు హతమయ్యాడు; మీ మిత్రులు విముక్తులయ్యారు; శత్రువులను జయించి, బలమైన పట్టణంలో నివాసం ఏర్పరచుకున్నారు.' గోపికలు, బలరాముని దర్శించడంలో ఆనందంతో, నవ్వుతూ ఇలా అడిగారు: 'నగర స్త్రీలకు ప్రియమైన కృష్ణుడు సుఖంగా ఉన్నాడా?' 'అతడు తన బంధువులను, తండ్రిని, తల్లిని గుర్తు చేసుకుంటున్నాడా? కనీసం ఒక్కసారి అయినా తన తల్లిని చూసేందుకు వస్తాడా? లేక అతడు మన సేవను గుర్తు చేసుకుంటున్నాడా?' 'ఓ దాశార్హా! ఎవరి కోసం మీరు మాతృదేవత, పితృదేవత, సహోదరులు, భర్తలు, కుమారులు, సోదరీమణుల వంటి అత్యంత ప్రియమైన బంధువులను వదిలి వెళ్ళిపోతారు?' 'అతడు ఒక్కసారిగా మమ్మల్ని విడిచిపెట్టి, మమకార బంధాలను తెంచేశాడు. అలాంటివాడిని స్త్రీలు ఎలా విశ్వసించగలరు?' 'ఇంత చంచలుడు, కృతఘ్నుడు అయిన వాడిని, నగర స్త్రీలు తెలివిగలవారు అయినా, అతని మాటలను ఎలా నమ్మగలరు? అయినా, అతని మధురమైన మాటలు, నవ్వులు, చూపులు, ఊపిరితో మాయమై, ప్రేమలో మునిగిపోతున్నారు.' 'మనకు ఏమి లాభం, ఓ గోపికలారా, అతని గురించి మాట్లాడటం? వేరే విషయాలు మాట్లాడుకుందాం. అతని విరహంలో మనకు కాలం ఎలా గడుస్తుందో, అతనికీ అలాగే గడుస్తుందేమో!' శౌరి (కృష్ణుడు) యొక్క చమత్కారమైన మాటలు, అందమైన చూపులు, నడక, ప్రేమపూర్వక ఆలింగనాలు గుర్తుకు వచ్చి, ఆ గోపికలు కన్నీళ్లతో విలపించాయి. అప్పుడు, అనేక రకాలుగా సాంత్వన ఇవ్వడంలో నిపుణుడైన శంకర్షణుడు (బలరాముడు), కృష్ణుని సందేశాలను హృదయపూర్వకంగా వారికి చెప్పి, వారిని ఓదార్చాడు.