ఆమె కూడా అర్జునుని చూచి, సహజంగా స్త్రీలకు కలిగే ఆకర్షణతో, తన మనసును అతనిపై నిలిపింది. స్మితంతో, సంకోచభరితమైన పక్క చూపులతో, ఆమె తన హృదయాన్ని, దృష్టిని అర్జునుని పైనే కేంద్రీకరించింది. అర్జునుడు కూడా ఆమెను నిరంతరం ఆలోచిస్తూ, ఆకాంక్షతో కలవరపడుతూ, తన మనస్సు ఆవేశంతో గందరగోళంగా, ప్రశాంతతను పొందలేక పోయాడు. ఒక మహోత్సవ సమయంలో, ఆమె రథంలో కూర్చొని కోట వెలుపలికి వెళ్లేటప్పుడు, ఆమె తల్లిదండ్రులు మరియు మహాబలుడు కృష్ణుని అనుమతితో అర్జునుడు ఆమెను రథంలో ఎక్కించుకొని తీసుకెళ్లాడు. అప్పుడు అర్జునుడు రథంపై నిలబడి, తన విల్లు ఎత్తుకొని, అతని మార్గాన్ని అడ్డగించిన వీరులను తిప్పికొట్టాడు. సింహం మృగాలను చిత్తరువుతుందిప్పుడు, అలా తన వంశస్థులను కూడా చెల్లాచెదురుగా చేసాడు. ఈ వార్త విని బలరాముడు, పూర్ణచంద్రుడి వెలుగులో సముద్రము అలజడి చెందినట్లు, కోపంతో ఉలికిపడ్డాడు. కాని కృష్ణుడు, తన స్నేహితులతో కలిసి బలరాముని పాదాలను పట్టుకొని, ఆయనను శాంతింపజేశాడు. ఆ పెళ్లికి ఆనందంతో బలరాముడు అపారమైన కానుకలు పంపించాడు—ఏనుగులు, రథాలు, గుర్రాలు, పురుషులు, స్త్రీలు—అన్నీ గొప్ప సంపదతో కూడినవే. శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: కృష్ణుని భక్తుల్లో శ్రుతదేవుడు అనే ప్రసిద్ధ బ్రాహ్మణుడు ఉన్నాడు. అతడు కేవలం కృష్ణుని పట్లే ఏకాంత భక్తితో జీవించేవాడు. అతడికి అన్ని పురుషార్థాలు సిద్ధించాయి, అతడు ప్రశాంతుడు, జ్ఞానవంతుడు, ఇంద్రియ నియమంతో ఉన్నవాడు. అతడు మిథిలా నగరంలో, విదేహ ప్రాంతంలో, గృహస్థుడిగా, యథాశక్తి వచ్చేది మాత్రమే స్వీకరించి, నిర్లిప్తంగా తన కర్తవ్యాలను నిర్వర్తించేవాడు. ప్రతిరోజూ, యాత్రార్థంగా వచ్చినదానితో సంతృప్తి పొంది, అవసరమైన కర్మలు మాత్రమే చేసేవాడు. ఆ ప్రాంతపు రాజు బహులాశ్వుడు కూడా, మైతిలుడుగా, వినయంతో ప్రసిద్ధి చెందినవాడు. ఈ ఇద్దరూ అచ్యుతునికి ప్రియులే. వారిద్దరితో సంతోషించిన భగవంతుడు, దారుకుడు తెచ్చిన రథంపై, మునులతో కలిసి విదేహదేశానికి వెళ్లాడు. ఆ రథంలో నారదుడు, వామదేవుడు, అత్రి, కృష్ణుడు, రాముడు, అసితుడు, అరుణి, నేను (శుకుడు), బృహస్పతి, కణ్వుడు, మైత్రేయుడు, చ్యవనుడు మరియు మరికొందరు మునులు ఉన్నారు. ఓ రాజా, ఆయన ఎక్కడికి వెళ్లినా, ఆ పట్టణవాసులు, ప్రజలు, సూర్యుడు తన గ్రహములతో ఉదయించడాన్ని తిలకించటంలా, కానుకలతో ఆయనను దర్శించడానికి వచ్చేవారు. ఆనర్త, ధన్వ, కురు, జాంగల, కంక, మత్స్య, పాంచాల, కుంతి, మధు, కేకయ, కోశల, అర్ణ వంటి దేశాల ప్రజలు, పురుషులు, స్త్రీలు, అందరూ, పద్మముఖమైన, ప్రసన్నస్మితంతో, మృదువైన కళ్లతో వెలిగే కృష్ణుని ముఖాన్ని తమ కళ్లతో తిలకించారు. ఆయన దృష్టితో జనుల దృష్టిలోని అంధకారం తొలగిపోయింది. ఆ మూడు లోకాలకు గురువైన ఆయన, వారికి రక్షణను ప్రసాదించి, తన స్వరూపాన్ని దర్శనమిచ్చాడు. దేవతలు, మనుషులు ఆలపించిన స్తుతులు, ఆకాశంలా తెల్లగా, దురితాన్ని నాశనం చేస్తూ, అన్ని దిక్కులకూ వ్యాపించాయి. అలా ఆయన నెమ్మదిగా విదేహలో ప్రవేశించాడు. అచ్యుతుడు వచ్చాడని విని, ఆ నగర ప్రజలు, ఇతరులు, ఆనందంతో, చేతుల్లో కానుకలు పట్టుకొని ఆయనను దర్శించడానికి వచ్చారు. మహాత్ముడైన ఆయనను చూసి, వారి ముఖాలు ఆనందంతో వికసించాయి. వారు చేతులు జోడించి నమస్కరించారు; అంతకు ముందు విన్న మునులకూ అలాగే నమస్కరించారు. లోకగురువు తమకు మంగళాన్ని కలిగించేందుకు వచ్చాడని భావించి, మిథిలా రాజు, శ్రుతదేవుడు ఇద్దరూ ఆయన పాదాలకు పడి నమస్కరించారు. ఇద్దరూ చేతులు జోడించి, దాశార్హుడైన కృష్ణుని, బ్రాహ్మణులతో కలిసి, ఒకేసారి తమ ఇల్లులో అతిథిగా ఆహ్వానించారు. భగవంతుడు వారి మనసు తలంపును గ్రహించి, ఇద్దరినీ సంతోషపరిచేందుకు, ఒకరికి తెలియకుండా ఒకరి ఇంటికీ, మరొకరి ఇంటికీ ప్రవేశించాడు. జనకుడు, విశాలమైన మనసుతో, దూరదేశాలనుండి వచ్చిన వారందరినీ—even మంచి ప్రవర్తన లేని వారినీ—తన ఇంటికి ఆహ్వానించి, ఉత్తమ ఆసనాలపై కూర్చోబెట్టి, వారి మాటలు శ్రద్ధగా వినాడు. భక్తి బలపడిన జనకుడు, ఆనందంతో మనస్సు ఉప్పొంగి, కన్నీళ్లు వెల్లువెత్తగా, వారి పాదాలకు నమస్కరించి, పాదాలను కడిగి, ఆ నీటిని, లోకాన్ని పవిత్రం చేసే వాటిని, స్వీకరించాడు. తన కుటుంబంతో కలసి, ఆ నీటిని తలపై ధరించి, పరిమళాలు, పుష్పమాలలు, వస్త్రాలు, ధూపం, దీపాలు, నైవేద్యాలు, గోవు, ఎద్దులు వంటి వస్తువులతో భగవంతులను పూజించాడు. మధురమైన మాటలతో వారిని సంతృప్తిపరిచాడు. వారు ఇంకా తృప్తి చెందక ముందే, ఆనందంతో కూర్చున్న విష్ణువుని పాదాలను మృదువుగా తాకుతూ, ఇలా పలికాడు: "ప్రభూ! మీరు నిజంగా ఆత్మ, సాక్షి, సమస్త భూతాలకు దృక్కు. ఇప్పుడు మేము మీ పద్మపాదాలను స్మరించుకుంటూ, మాకు ప్రత్యక్షంగా దర్శనమిచ్చారు. మీ వాక్కును నెరవేర్చేందుకు, మీరు స్వయంగా మాకు దర్శనమిచ్చారు; ఎందుకంటే మీరు ఒకసారి, మీ ఏకాంత భక్తులు లక్ష్మికన్నా, బ్రహ్మకన్నా ప్రియమని అన్నారు. మీ పద్మపాదాలను ఎవరు వదిలిపెడతారు? ఏకాంతంగా, శాంతంగా, విరక్తంగా ఉన్న మునులకు, మీరు స్వరూపాన్ని ప్రసాదిస్తారు. మానవ లోకంలో యదువంశంలో అవతరించి, మీరు త్రిలోకాలకు శాంతిని ప్రసాదిస్తూ, వారి కష్టాలను తొలగించడానికి, మీ కీర్తిని వ్యాపింపజేశారు. నిత్యజ్ఞానస్వరూపుడైన భగవాన్ కృష్ణా, నారాయణా, శాంతతపస్సు చేసిన మునివరా, మీకు నమస్కారం. ప్రభూ! మీరు ఈ బ్రాహ్మణులతో కలిసి కొన్ని రోజులు మా ఇంట్లో ఉండి, మీ పాదధూళితో నిమి వంశాన్ని పవిత్రం చేయండి." రాజు చేసిన ఆహ్వానాన్ని స్వీకరించిన భగవంతుడు, లోకాలను సృష్టించేవాడు, మిథిలా పురుషులు, స్త్రీలకు శుభాన్ని కలిగిస్తూ అక్కడే కొన్ని రోజులు ఉండిపోయాడు. శ్రుతదేవుడు, అపారమైన ఆనందంతో, అచ్యుతుని తన ఇంటికి ఆహ్వానించి, జనకునిలాగే మునులకు నమస్కరించి, తన వస్త్రమును ఊపుతూ ఆనందంతో నాట్యం చేశాడు. తను తెచ్చిన దర్భాసనాలు, చర్మాసనాలపై వారిని కూర్చోబెట్టి, తన భార్యతో కలిసి ఆనందంగా వారి పాదాలను కడిగి, ఆతిథ్యాన్ని అందించాడు. ఆ నీటితో, తన కుటుంబం, ఇంటివారు, అందరూ స్నానం చేసి, తమ కోరికలు నెరవేరిన ఆనందంలో మునిగిపోయారు. ఫలాలు, పరిమళభరితమైన మూలికలు, పవిత్రమైన నీరు, మట్టి, పంచగవ్య, తులసి, దర్భ, కమలాలు వంటి వస్తువులతో, శుభాన్ని పెంచే, అజ్ఞానాన్ని తొలగించే విధంగా, యథాశాస్త్రంగా పూజ చేశాడు. "ఇంటి జీవితంలో అంధకూపంలో పడ్డ నేను, స్వయంగా కృష్ణుని—యావత్ తీర్థాల నివాసమైన ఆయన పాదధూళిని—మరియు ఆయన స్వరూపమైన ఈ బ్రాహ్మణులను ఎలా దర్శించగలిగాను?" అని ఆశ్చర్యపడ్డాడు. అతిథులు కూర్చుని, సత్కారాన్ని పొందిన తరువాత, శ్రుతదేవుడు తన భార్య, పిల్లలు, బంధువులతో కలిసి వారి పాదాలను తాకాడు. శ్రుతదేవుడు ఇలా అన్నాడు: "ఈ జగత్తును తన శక్తులతో సృష్టించి, తనే ప్రవేశించి, దాన్ని వెలిగించే పరమాత్మను, మేము తొలిసారిగా చూడడం కాదు. మనిషి పడుకుని, తన మనసుతో స్వప్నలోకాన్ని సృష్టించి, దానిలోకి ప్రవేశించి, దాన్ని వెలిగించడంలా, ఆయన కూడా అలా చేస్తాడు. మీరు ఎవరికైనా వినిపించబడితే, మాట్లాడితే, పూజిస్తే, నమస్కరిస్తే, హృదయపూర్వకంగా సంభాషిస్తే, మీరు వారి పవిత్ర హృదయాల్లో ప్రత్యక్షమవుతారు.