লক্ষণ নামক বীর তখন উষার স্বামি, সেই পুণ্যবান ভগবানের কাছে উপস্থিত হলেন। অর্ধেক চন্দ্রমাসের মধ্যেই বিষ্ণু, জগৎপতি, উষার স্বামী, লক্ষণের কথা শুনে, বিনীত মনে তাঁকে প্রণাম জানালেন এবং নম্রভাবে কথা বললেন। তাঁর কথা শুনে জগন্নাথ স্বয়ং ঐরাবত হাতির শক্তি গ্রহণ করলেন। এরপর লক্ষণ রাজা ঐরাবতীতে আরোহণ করে নিজ গৃহে ফিরে গেলেন। এদিকে তালনদা-সহ বীরেরা, যারা গর্বে মত্ত ছিল, তারা সকলেই লক্ষণের সঙ্গে গভীর স্নেহে বাস করছিল। তারা রাজাকে বলল, "শুনুন মহারাজ, আমরা নগরে যাচ্ছি; আমাদের পুত্রদের এখানে অধিকার দিয়ে পরে আবার আপনার কাছে আসব।" রাজা তাঁদের কথায় সম্মতি দিলে, তারা প্রত্যেকে নিজ নিজ গৃহে ফিরে গেল। বীর তালনদা তাঁর পুত্রদের কাশী নগর প্রদান করলেন। এই দুই পুত্রের নাম ছিল করিণ ও সুললিতা। তালনদা, যিনি রাক্ষসদের প্রিয়, পুত্রদের আদেশে চললেন। একইভাবে বসুমতের দুই পুত্র, যারা রাজাধিরাজের মতো, তারাও প্রস্তুত হল। তারা একটি ভীষণ ও ভয়ংকর ঘোড়া সিংহিনী উপহার দিল। আবার পাঁচধ্বনিযুক্ত, মনোমুগ্ধকর, ইন্দ্রদত্ত নামে এক মহাগজও ছিল তাদের সঙ্গে। সূর্যদেবের দান, মানবকণ্ঠস্বরযুক্ত পাপিহক নামের এক ঘোড়াও ছিল তাদের কাছে। এই তিন বীর একত্র হয়ে মহা নগরে প্রবেশ করলেন। তাদের বাহিনী ছিল ষাট হাজার, এবং তাদের অধিপতি ছিলেন তালনদা। এই সকল বীরের দ্বারা সুরক্ষিত হয়ে রাজা নিজ ধর্মকর্মে সিদ্ধিলাভ করলেন। এরপর তিনি কালিয়াকে সঙ্গে নিয়ে পুণ্য নর্মদা নদীর তীরে উপস্থিত হলেন। সেখানে রাজাদের সঙ্গে দেবাদিদেব পিনাকীনের পূজা করলেন। রাজা করজোড়ে বললেন, "আপনার ইচ্ছামত বর গ্রহণ করুন।" মহাদেব "তথাস্তু" বলেই তৎক্ষণাৎ অন্তর্ধান করলেন। এদিকে মোহনন, সমস্ত সেনাবাহিনীর মধ্যে, তাঁর পিতার কাছে এলেন। তিনি বললেন, "আমি আমার সৈন্যসহ পবিত্র গঙ্গার তীরে যাব।" তিনি তাঁর বিজয়-লোলুপ, দীপ্তিময় বোনকে বললেন। তাঁর গলায় ছিল রত্ন ও মুক্তায় অলংকৃত এক হার। কালিয়া লক্ষ ঘোড়া নিয়ে দ্রুত যাত্রা করলেন। ব্রাহ্মণদের দান-দক্ষিণা দিয়ে তিনি জয়চন্দ্রপুরীতে গেলেন। কিন্তু কন্যাকুব্জে সেই অমূল্য মহান হার পাওয়া গেল না। শিবদত্ত, বলশালী ও ভাগ্যবান, তখন সুন্দর মহাবতী নগরে গেলেন। তিনি জটাধারী শম্ভু রুদ্রের শরণাপন্ন হলেন। এরপর তিনি তিন বীর যোদ্ধার সঙ্গে শহর ত্যাগ করলেন। ঐ নগরের রাজা, ভৎসরাজ, ষোল হাজার ঘোড়ার অধিপতি ছিলেন। যুদ্ধের মূল কারণ হারিয়ে গেল, বীরদের বিনাশ ঘটল; এক দিন ও এক রাত ধরে ভয়ংকর যুদ্ধ চলল। শত্রু সেনাবাহিনীকে বিনষ্ট করে তারা বারবার বিজয়ের উল্লাস করল। হে ব্রাহ্মণ, তাদের এই অবস্থা দেখে রাজা কালিয়া চারদিকে পালিয়ে গেলেন। তিনি মহাদেবকে হৃদয়ে ধারণ করে এক বিভ্রান্তিকর বাণ নিলেন। অবশিষ্ট শত্রুরা একত্র হয়ে তাদের প্রতিপক্ষকে ধ্বংস করতে উদ্যত হল। তখন ভীষ্মসিংহ এই দৃশ্য দেখে সৈন্যদের উদ্দীপ্ত করলেন।