কুন্তিভোজ বংশের শক্তিশালী লল্লসিংহ সেখানে উপস্থিত ছিলেন। এরপর নত্রসিংহ সাত লক্ষ যোদ্ধা নিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে উপস্থিত হন। তখন বৌদ্ধরা ভয়ে আতঙ্কিত হয়ে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে ভূমি ত্যাগ করল। তারা হুহানদে এসে পৌঁছাল। শ্যামদেশ থেকে এক লক্ষ যোদ্ধা এবং সমান সংখ্যক পাঠক সেখানে উপস্থিত হয়। কৃষ্ণাংশ এক লক্ষ সৈন্য নিয়ে, দেবও এক লক্ষ সৈন্য নিয়ে উপস্থিত ছিলেন। মণ্ডলীক এবং ইন্দুলা এক লক্ষ সৈন্যসহ যুদ্ধক্ষেত্রে আসেন। জননায়কও এক লক্ষ সৈন্য নিয়ে সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন। সেখানে বৌদ্ধদের ও আর্যকদের মধ্যে ভয়ঙ্কর যুদ্ধ শুরু হল। সাত লক্ষ বৌদ্ধ নিহত হলেন, আর্যদের দেশ থেকে দুই লক্ষ প্রাণ হারাল। তখন যান্ত্রিক শক্তির দ্বারা কাঠের সৈন্যদল তৈরি করা হল—এক লক্ষ ঘোড়ায় চড়া কাঠের যোদ্ধা, হাজারটি সিংহে চড়া, হাজারটি রাজহাঁসে চড়া, সাত হাজার উটের দল, সকলেই সাহসী ও যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত। কৃষ্ণপক্ষের দ্বারা রক্ষিত দুই লক্ষ সৈন্য ধ্বংস হল। জয়ন্ত, যুদ্ধে দক্ষ, এই বিস্ময়কর ও আনন্দময় দৃশ্য দেখে আনন্দিত হলেন। সব সৈন্যদল সেখানে ভস্মীভূত হয়ে গেল; বিজয়োল্লাসে সবাই বারবার প্রশংসা জানাল। তখন চীনদেশের বৌদ্ধরা বিশ হাজার সৈন্য একত্রিত করল। যোগসিংহ, শক্তিশালী, ধনুক ও তীর হাতে, হাতির পিঠে চড়ে উপস্থিত হলেন। যোগসিংহের তীরের আঘাতে পাঁচ হাজার সৈন্য নিহত হল; তারা একটি লোহার সিংহ তৈরি করে যোগসিংহের বিরুদ্ধে পাঠাল। সেই সিংহের পতনে যোগসিংহ মৃত্যুবরণ করেন; নিজের গদা দিয়ে সেই সিংহকে আঘাত করে তিনি গর্জন করেন। এরপর বৌদ্ধ সিংহের প্ররোচনায় সেখানে একটি বাঘ পাঠানো হয়। স্বর্ণবতীর পুত্র তাঁর দুই মাতুলকে মৃত্যুবরণ করতে দেখে দ্রুত সম্মোহন নামে একটি তীর তুলে নিলেন, যা শুভ ও মোহিতকারী। তিনি সেই বৌদ্ধ সিংহদের ও দশ হাজার রাজাকে বেঁধে ফেললেন। তখন সবাই আনন্দিত হয়ে বার্তা পাঠিয়ে নগরীর দিকে রওনা দিল; শক্তি দেখিয়ে লুটপাট করে রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করল। এ সময় বৌদ্ধ সিংহ এসে পৌঁছালে জয়ন্ত তাকে মুক্ত করেন। দশ কোটি স্বর্ণ ও ধন-সম্পদ আনন্দের জন্য প্রদান করা হল। তারা ঘোষণা করল, "আমরা আর্যদের দেশে রাজ্যের জন্য আর কখনও যাব না।" তিন লক্ষ সৈন্য একত্রিত হয়ে রাজ্যের রক্ষকদের বাড়িতে চলে গেল। সুপ্রিয়, যোগসিংহ ও অন্যান্যদের সম্পর্কে জানতে চাইলেন—"হে জ্ঞানী, আমাদের বলুন।" এরপর দেবতা দুঃখে কাতর হয়ে মহেন্দ্রের কাছে গেলেন। "হে দেবরাজ, আপনাকে প্রণাম; আপনি সকল দেবতার প্রিয়। এখন পৃথিবীতে জগতের নিয়ম যেন লঙ্ঘিত হয়েছে।" এই কথা শুনে মহেন্দ্র, দেবশক্তির দ্বারা, তাঁর পুত্র জয়ন্তের বিজয়ে দেবতাদের সঙ্গে আনন্দিত হলেন। তখন ইন্দুলা বিষণ্ন হলেন, আর শারদা, শুভদায়িনী, তাঁর সঙ্গী ছিলেন। হে ব্রাহ্মণ, এভাবেই তোমাকে বলা হয়েছে; এখন আবার শুভ কাহিনি শোনো: দশ কোটি স্বর্ণ সমান ভাগে প্রদান করা হল। তিনি আটজন শক্তিশালী যোদ্ধার বিদায়ের ব্যবস্থা করলেন। কামাপাল, হে ব্রাহ্মণ, লক্ষণ ও নকুলাংশক—তাদের কথা বলা হল। জয়চন্দ্র, ভাগ্যবান, মনোযোগ দিয়ে আমার কথা শোনো। তাই লক্ষণ, বীর, যেন একা আমার কাছে পৌঁছাতে পারে। তাঁকে সৈন্যসহ আসতে দেখে পৃথিবীর শক্তিশালী রাজা প্রস্তুত হলেন।