એકૈકસ્ય ત્વષ્ટશતમષ્ટાવિંશતિરેવ વા
દરેક ફૂલના είτε આઠસો είτε અઠ્ઠાવીસ અર્પણ કરવું.
ગંગાદ્વારે કુશાવર્તે બિલ્વકે નીલપર્વતે
ગંગાના દ્વાર, કુશાવર્ત, બિલ્વક અને નીલપર્વત પર,
લલિતે લલિતે દેવિ સૌખ્યસૌભાગ્યદાયિનિ એવમભ્યર્ચ્ય વિધિના નૈવેદ્યં પુરતો ન્યસેત્
લલિતા, લલિતા, સુખ અને સૌભાગ્ય આપનાર દેવીએ, વિધિ પ્રમાણે પૂજન કરીને, offerings આગળ મૂકવું.
કૂષ્માંડૈઃ કર્કટીવૃંતૈઃ કર્કોટૈઃ કારવેલ્લકૈઃ
કૂષ્માંડા, કર્કટી, વ્રુંતા, કર્કોટ અને કારવેલ્લા સાથે,
સાર્દ્ધં સગુડકૈર્ધૂપૈઃ સોહાલકકરંબકૈઃ 4.41.
ગોળ, ધૂપ, અને ઓહાલક તથા કરંબક ફળ સાથે,
એવમભ્યર્ચ્ય વિધિવદ્રાત્રૌ જાગરણં તતઃ સખીભિઃ સહિતા સાધ્વી તાં રાત્રીં પ્રશમન્નયેત્
વિધીસર worship કર્યા પછી, રાત્રે જાગરણ કરવું; સખીઓ સાથે, સતી સ્ત્રીએ એ રાત્રિ શાંતિથી પસાર કરવી.
ન ચ સમ્મીલયેન્નેત્રે નારી યામચતુષ્ટયમ્
સ્ત્રીએ ચાર રાત્રીપહેર દરમિયાન આંખો બંધ ન કરવી.
એવં જાગરણં કૃત્વા સપ્તમ્યાં સરિતં નયેત્
આ રીતે જાગી રહીને સાતમા દિવસે નદી પાસે જવું.
તચ્ચ દદ્યાદ્દ્વિજેંદ્રાય નૈવદ્યાદિ નરોત્તમ દેવાન્પિતૄન્મનુષ્યાંશ્ચ પૂજયિત્વા સુવાસિનીમ્
તે અર્પણ શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણને, ભોજન અને અન્ય વસ્તુઓ સાથે, દેવો, પિતૃઓ, માનવ અને સુવાસિની સ્ત્રીની પૂજા કર્યા પછી આપવું.
કુમારિકા ભોજનીયા બ્રાહ્મણા દશપંચ ચ લલિતા પ્રીતિયુક્તાઽસ્તુ ઇત્યુક્ત્વા તાન્વિસર્જયેત્
કુમારી અને પંદર બ્રાહ્મણોને ભોજન આપવું; 'પ્રેમ અને આનંદથી હોવું' એમ કહીને તેમને વિદાય આપવી.
યઃ કશ્ચિદાચરેદેતદ્ભક્ત્યા લલિતિકાવ્રતમ્
જે કોઈ લલિતાનું વ્રત ભક્તિપૂર્વક કરે,
તન્નાસ્તિ માનુષે લોકે તસ્ય યન્નોપપદ્યતે
માનવલોકમાં એવું કંઈ નથી જે તેને પ્રાપ્ત ન થાય.
ષષ્ઠ્યાં જલાંતરગતા વરવંશપાત્રે સંગૃહ્ય પૂજયતિ યા સિકતાઃ ક્રમેણ
છઠ્ઠા દિવસે, નદીમાંથી ઉત્તમ વંશના પાત્રમાં રેત એકત્ર કરી, ક્રમથી તેની પૂજા કરવી.
ઇતિ શ્રીભવિષ્યે મહાપુરાણે ઉત્તરપર્વણિ શ્રીકૃષ્ણયુધિષ્ઠિરસંવાદે લલિતાષષ્ઠીવ્રતવર્ણનં નામૈકચત્વારિંશોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીભવિષ્ય મહાપુરાણના ઉત્તરપર્વમાં શ્રીકૃષ્ણ અને યુધિષ્ઠિરના સંવાદમાં લલિતા ષષ્ઠી વ્રતનું વર્ણન નામે એકતાલીસમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
કાર્તિકેયપૂજાવર્ણનમ્ પુણ્યા પાપહરા ધન્યા શિવા શાન્તા ગૃહપ્રિયા
કાર્તિકેયની પૂજાનું વર્ણન: તે પુણ્યવતી, પાપ દૂર કરનાર, ધન્ય, શુભ, શાંત અને ઘરપ્રિય છે.
નિહત્ય તારકં ષષ્ઠ્યાં ગુહસ્તારકરાજવત્ સ્નાનદાનાદિકં કર્મ તસ્યામક્ષયમુચ્યતે
છઠ્ઠા દિવસે તારકનો સંહાર કરીને, ગુહાએ તારકરાજની જેમ, સ્નાન, દાન વગેરે કર્મો તેના માટે કરેલા અવિનાશી કહેવાય છે.
યસ્યાં પશ્યંતિ ગાંગેયં દક્ષિણાપથમાશ્રિતમ્
તે દિવસે, દક્ષિણ દિશામાં આશ્રય લીધેલા ગાંગેય (કાર્તિકેય)નું દર્શન થાય છે.
તસ્માદસ્યાં સોપવાસઃ કુમારં સ્વર્ણસંભવમ્
એથી, આ દિવસે ઉપવાસ સાથે, સોનામાંથી જન્મેલા કુમારની પૂજા કરવી.
અપરાહ્ણે તતઃ સ્નાત્વા સમાચમ્ય યતવ્રતી
પછી, બપોરે સ્નાન કરીને અને શુદ્ધિ કરી, વ્રતધારી—
બ્રાહ્મણસ્તુ તતો વિદ્વાન્ગૃહીત્વા કરકં નવમ્
પછી, વિદ્વાન બ્રાહ્મણ નવા પાત્રને લઈ—
ચન્દ્રમણ્ડલભૂતાનાં ભવભૂતિપવિત્રિતા
ચંદ્રમંડળ જેવાં, ભવ અને ભૂતિથી પવિત્ર થયેલા—
એવં સ્નાત્વા સમભ્યર્ચ્ય ભાસ્કરં ભુવનાધિપ
આ રીતે સ્નાન કરીને, ભાસ્કર, જગતના અધિપતિની પૂજા કરવી—
દેવ સેનાપતે સ્કન્દ કાર્ત્તિકેય ભવોદ્ભવ
દેવોના સેનાપતિ, સ્કંદ, કાર્તિકેય, ભવથી જન્મેલા—
એભિર્ન્નામપદૈઃ પૂજ્ય નૈવેદ્યં વિનિવેદયેત્ ।।4.42.૧
આ નામો અને શબ્દો સાથે પૂજા કરીને, પ્રસાદ અર્પણ કરવું.
પાર્શ્વસ્થૌ પૂજયેચ્છાગકુક્કુટૌ સ્વામિવલ્લભૌ
પાર्श્વમાં ભગવાનને પ્રિય બકરા અને કૂકડીની પૂજા કરવી જોઈએ.
કૃત્તિકાકટકં પાર્શ્વે સંપૂજ્ય સ્કન્દવલ્લભમ્
પાર्श્વમાં કૃત્તિકા નક્ષત્ર અને કર્ક રાશીની, જે સ્કંદને પ્રિય છે, પૂજા કરવી જોઈએ.
એવં નિર્વર્ત્ય વિધિવત્ફલમેવં યુધિષ્ઠિર
યુધિષ્ઠિર, આ રીતે વિધિ પ્રમાણે કરેલ વિધિનું ફળ આ રીતે મળે છે.
નાલિકેરં માતુલુંગં નારિંગં પનસં તથા
નાળિયેર, મોસંબી, લીંબુ અને પનસ પણ અર્પણ કરવું જોઈએ.
શ્રીફલામલકં તદ્વત્ત્રપુસં કદલીફલમ્ અલાભે કલકાલૌઘફલમદ્યાદતંદ્રિતઃ
શ્રીફળ, આમળા, તપુસા અને કેળાનું ફળ પણ; જો એ ન મળે તો જે કાળમાં ફળ મળે તે તરત અર્પણ કરવું.
પ્રત્યક્ષો હેમઘટિતશ્છાગો વા કુક્કુટોઽથવા
સાચો કે સોનાથી બનાવેલો બકરો અથવા કૂકડી અર્પણ કરવી જોઈએ.