ಒಂದು ವೇಳೆ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖವಿರುವ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆತನ ಮನಸ್ಸು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಆ ಕನ್ಯೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ರಾಜಪುತ್ರನು ಆನಂದದಿಂದ ಅಚೇತನನಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು; ಅದನ್ನು ಕಂಡ ಆ ಯುವತಿಯೂ ಕೂಡ ಅಚೇತನಳಾಗಿ ಬಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಹಚರಿಯರು ಆಕೆಯನ್ನು ಊರಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಆ ರಾಜನ ಬಳಿ ತಂದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಬಂಧುವನ್ನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡು, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ದುಃಖದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ರಾಜೋಗುಣವು ಕಾಮದ ಸ್ವಭಾವವಿದೆ, ಮೋಹವು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆತನಿಗೆ ಮೋಹವು ದೂರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅವನು ದುರ್ಗಾದೇವಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ಮಧ್ಯಚರಿತ್ರಕ ಪಠಣವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಅವಳ ದಯೆಯಿಂದ, ದುರ್ಗಾದೇವಿ ಆ ಯುವತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಮೋಹನಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಚಿಂತಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಪುನಃ ಭಾರೀ ಮೋಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ, ಪೌಷಮಾಸದಲ್ಲಿ ಶುಭಶಕುನಗಳು ಉಂಟಾದಾಗ, ಮಧುರವಾದ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ಪಾರಿವಾಳದೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಅವತಿ ಎಂಬ ಮಹಾನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಪುಷ್ಪವನಕ್ಕೆ ಹೋದನು. "ಓ ವೀರ, ನಿನ್ನ ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಬಂಧುವಾದ ಅಹ್ಲಾದನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಇದನ್ನು ಅರಿತು, ಅವಳಿಗೆ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೀಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೀರ ಉದಯನು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಂಬುಕ ಎಂಬ ವೀರ ರಾಜನು, ರುದ್ರದತ್ತನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಹಾಗೆಯೇ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಂದ್ರದತ್ತನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಿಳಿದ ಅಹ್ಲಾದನು, ದೃಢಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶುಕ ಎಂಬ ಪಾರಿವಾಳನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನಾಗನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಪುಂಡರಿಕನ ಶಾಪದಿಂದ ಹಾಗಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಶುಕನು ಮೃತನಾದಾಗ, ಸ್ವರ್ಣವತಿ ದೇವಿಯು ಅವನನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದಳು. ಮಾಘ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಪಂಚಮಿಯಂದು, ತಲನನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅನೇಕ ವೀರರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಹೊರಟರು. ಅವರು ವಂಗ ದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಮಾಲಯವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. "ಓ ವೀರ, ಕವಚಧಾರಿಯಾಗಿ ಭಯಾಂಕರವಾದ ಕರಾಳ ಎಂಬ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಹೋಗು" ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. "ಯುದ್ಧದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ರಾಜಸಭೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವೀರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ಅವನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನೆತ್ರಸಿಂಹನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಏಳು ಲಕ್ಷ ಸೇನಾಪಟುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ." ಆದ್ದರಿಂದ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಅಹ್ಲಾದನಿಗೆ ನೀಡಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಗೇಟ್ ಮುಚ್ಚಿ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ನಗರದ ಅಧಿಪತಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನೂರು ವೀರ ಯೋಧರು ಬಿಗಿ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಂದರು. ಆದರೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅಹ್ಲಾದನು ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ರಾಜನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನೇತ್ರಸಿಂಹನು, ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಏಳು ಲಕ್ಷ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ, ಪರ್ವತರಾಜರ ಸಹಿತವಾಗಿ, ಸಾವಿರ ಹಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದನು. ಯೋಗಸಿಂಹನು ಹಸ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ವಿಜಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ, ಎಲ್ಲ ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು; ಇಬ್ಬರು ವೀರರೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಶತ್ರುಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಸೇನೆ ಚೂರಾಗಿ ಹೋದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾಲ್ವರು ಮದಭರಿತ ವೀರರು ಧಕ್ಕಾ ಮೃದಂಗದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪುನಃ ಉತ್ಸಾಹಪಡಿಸಿದರು, ಅದು ಅಮೃತದಂತೆ ಕಾರ್ಯಮಾಡಿತು. ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಭೃಗುಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದರು. ಏಳು ದಿನಗಳು ಹೋದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧವು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ಭಯಭೀತರಿಗೆ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವಂತೆ ನಡೆಯಿತು. ಮತ್ತೆ ಜೀವಶಕ್ತಿ ಪಡೆದಂತೆ, ಅವರು ಶತ್ರುಸೈನಿಕರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು; ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಕೃಷ್ಣಾಂಶನ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು.