ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ, ಚಾಮುಂಡನ ಆಗಮನದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ಬಲಶಾಲಿ ಬಲಖಾನಿ, ಶಿರೀಷ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಲು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಈ ಸುದ್ದಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬಲಖಾನಿ ತನ್ನ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಅವನ ತೊಡಕು, ಬಲಶಾಲಿ ಸುಖಖಾನಿ ಕೂಡ ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು. ಬಲಖಾನಿ, ಪಾರಿವಾಳದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಈ ಇಬ್ಬರ ಮಧ್ಯೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎರಡೂ ಸೇನೆಗಳು ಭಾರೀ ನಾಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಲಖಾನಿ ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿದನು, ಚಾಮುಂಡನು ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಇಬ್ಬರೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ದೇವಿಯ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ತಲವಾರ ಮತ್ತು ಕವಚ ಹಿಡಿದು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು. ರಕ್ತಬೀಜನ ದೇಹದಿಂದ ಬಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಕ್ತದ ಹನಿಯಿಂದ, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಉಗ್ರರಾದ ಯೋಧರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಬಲಖಾನಿ ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಎದುರಿಸಿದನು. ಈ ನಡುವೆ ಸುಖಖಾನಿ, ಅವನ ತೊಡಕು, ಹಿಂದೆ ಅಗ್ನಿದೇವರಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡಿದನು. ಇದರಿಂದ ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಗ್ನಿಬಾಣವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಬಲಖಾನಿ, ಶತ್ರುವಿನ ನಾಶವನ್ನು ಕಂಡು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪದ ಭಯದಿಂದ, ಹೆಂಗಸಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವೇಷಧಾರಿಯಾಯಿತು. ಉಳಿದ ಐದು ಲಕ್ಷ ಯೋಧರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ನಂತರ, ಅವನು ದೆಹಲಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಚಾಮುಂಡನು ಹೆಂಗಸಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ ಅಚ್ಚರಿ ಪಟ್ಟು, "ನಾನು ಹೇಗೆ ಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ? ಸುಖಖಾನಿ ಹೇಗೆ ಉಳಿಯಲಿ?" ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಿದನು. ಅವರ ತಾಯಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಿ, ಶುದ್ಧವಾದ, ಪತಿಯ ಭಕ್ತೆಯುಳ್ಳವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹಿಳೆಯರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಲಖಾನಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಶೂರರು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಿ ಮಾತುಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: "ಆ ಶುಭ ಬಾಣ ಪಾವಕನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ." ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಆ ದೂತರು ದೆಹಲಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಉಮಾದೇವಿಯ ಪತಿಯಾದ ಮಹಾದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಸೂತನು ಮುಂದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಋಷಿಯೇ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬಿಂದು ಎಂಬ ಸರೋವರವಿದೆ. ಅದರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯೋಜನ ವಿಸ್ತಾರವಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮವಿತ್ತು. ಆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಕ್ಸೇನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಪ್ರಜಾಪತಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳ ನಿಲಯವಾದ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರಿ ಜನ್ಮವಾಯಿತು. ಆಕೆ ಹದಿನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ತಂದೆಯ ಆದೇಶದಿಂದ, ರಾಜರುಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಿಂದ ರಾಜರು, ಮುಖ್ಯ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಬಿಂದುಗಢ ಎಂಬ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ, ಮಹೋತ್ಸವ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವತ್ತು, ಐವತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನವರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದವರು ಇದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನಂತೆ ಕಾಣುವ, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿದವರಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದವನನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ನಂತರ, ಶೂರ ಲಕ್ಷಣನು ಆಕೆಯ ಸುಂದರ ಕೈ ಹಿಡಿದನು. ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರುಗಳು, ತಮ್ಮ ಬಲಶಾಲಿ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಮಹಾ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು.