ಲೋಮಕಸ್ತಸ್ಯ ತನಯೋ ರಾಜ್ಯಂ ಸಪ್ತಶತಂ ಸಮಾಃ
ಲೋಮಕನ ಮಗನು ಏಳು ನೂರು ವರ್ಷ ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದನು.
ತಸ್ಮಾಜ್ಜಾತಃ ಸುತೋ ನ್ಯೂಹೋ ನಿರ್ಗತಸ್ತೂಹ ಏವ ಸಃ
ಆತನಿಗೆ ನ್ಯೂಹ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಹೋದನು.
ಸೀಮಃ ಶಮಶ್ಚ ಭಾವಶ್ಚ ತ್ರಯಃ ಪುತ್ರಾ ಬಭೂವಿರೇ
ಸೀಮ, ಶಮ ಮತ್ತು ಭಾವ—ಈ ಮೂವರು ಅವನ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು.
ಏಕದಾ ಭಗವಾನ್ವಿಷ್ಣುಸ್ತತ್ಸ್ವಪ್ನೇ ತು ಸಮಾಗತಃ
ಒಂದು ಬಾರಿ ಭಗವಂತನಾದ ವಿಷ್ಣು ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ವತ್ಸ ನ್ಯೂಹ ಶೃಣುಷ್ವೇದಂ ಪ್ರಲಯಃ ಸಪ್ತಮೇಽಹನಿ
"ಮಗನೇ ನ್ಯೂಹ, ಕೇಳು; ಏಳನೇ ದಿನ ಪ್ರಳಯ ಬರುತ್ತದೆ."
ಜೀವನಂ ಕುರು ಭಕ್ತೇಷು ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಭವಿಷ್ಯಸಿ
"ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಜೀವ ಉಳಿಸು; ನೀನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗುವೆ."
ಹಸ್ತತ್ರಿಶತಲಮ್ಬಾಂ ಚ ಪಂಚಾಶದ್ಧಸ್ತವಿಸ್ತೃತಾಮ್ 3.1.4.
ಅವನು ಮೂರು ನೂರು ಹಸ್ತ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಐವತ್ತು ಹಸ್ತ ಅಗಲದ ಒಂದು ಹಡಗು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಆರುಹ್ಯ ಸ್ವಕುಲೈಸ್ಸಾರ್ದ್ಧಂ ವಿಷ್ಣುಧ್ಯಾನಪರೋಽಭವತ್
ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಆ ಹಡಗಿಗೆ ಏರಿ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತನು.
ಚತ್ವಾರಿಂಶದ್ದಿನಾನ್ಯೇವ ಮಹಾವೃಷ್ಟಿಮಕಾರಯತ್
ನಲವತ್ತು ದಿನ ದೊಡ್ಡ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು.
ಚತ್ವಾರೋ ಮಿಲಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ವಿಶಾಲಾಯಾಂ ನ ಚಾಗತಾಃ
ನಾಲ್ಕು ಜನರೂ ಸೇರಿದರು, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ.
ನ್ಯೂಹಶ್ಚ ಸ್ವಕುಲೈಸ್ಸಾರ್ಧಂ ಶೇಷಾಸ್ಸರ್ವೇ ವಿನಾಶಿತಾಃ
ನ್ಯೂಹನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದನು; ಉಳಿದವರು ಎಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾದರು.
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮ್ಯೈ ವಿಷ್ಣುಮಾತ್ರೇ ರಾಧಾ ದೇವ್ಯೈ ನಮೋನಮಃ
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ತಾಯಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಧಾದೇವಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ರೇವತ್ಯೈ ಪುಷ್ಪವತ್ಯೈ ಚ ಸ್ವರ್ಣವತ್ಯೈ ನಮೋನಮಃ
ರೇವತಿ, ಪುಷ್ಪವತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಣವತಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಮಹಾವಾತಪ್ರಭಾವೇನ ಮಹಾ ಮೇಘರವೇಣ ಚ
ದೊಡ್ಡ ಗಾಳಿಯ ಬಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಮೋಡಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ,
ತಸ್ಮಾದ್ಭಯಾದ್ಭೈರವಿ ತ್ವಮಸ್ಮಾನ್ಸಂರಕ್ಷ ಕಿಂಕರಾನ್
"ಭೈರವಿಯೇ, ಆ ಭಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಸೇವಕರನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸು."
ಅಬ್ದಾಂತರೇ ಮಹೀ ಸರ್ವಾ ಸ್ಥಲೀ ಭೂತ್ವಾ ಪ್ರದೃಶ್ಯತೇ
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲವೂ ಒಣ ನೆಲವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು.
ನ್ಯೂಹಸ್ತತ್ರ ಸ್ಥಿತೋ ನಾವಮಾರುಹ್ಯ ಸ್ವಕುಲೈಸ್ಸಹ 3.1.4.
ಅಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಹನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಹಡಗಿಗೆ ಏರಿ ಉಳಿದನು.
ಕಲಿಯುಗಭೂಪಾಖ್ಯಾನವರ್ಣನಮ್ ದಿವ್ಯದೃಷ್ಟಿಪ್ರಭಾವೇನ ಜ್ಞಾತಂ ಬ್ರೂಹಿ ತತಃ ಪರಮ್
ಕಲಿಯುಗದ ರಾಜರ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು. ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಮುಂದಾಗಿ ಹೇಳು.
ತದಾ ಪ್ರಸನ್ನೋ ಭಗವಾಂಸ್ತಸ್ಯ ವಂಶಃ ಪ್ರವರ್ದ್ಧಿತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಾಗ ಅವನ ವಂಶವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು.
ಮ್ಲೇಚ್ಛಭಾಷಾ ಕೃತಾ ತೇನ ವೇದವಾಕ್ಯಪರಾಙ್ಮುಖಾ .
ಅವನು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು, ವೇದದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ದೂರವಾಯಿತು.
ನ್ಯೂಹಾಯ ದತ್ತವಾನ್ದೇವೋ ಬುದ್ಧೀಶೋ ಬುದ್ಧಿಗಃ ಸ್ವಯಮ್
ಅಡಗಿಸಲು, ಜ್ಞಾನದ ದೇವರು ತಾನೇ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಸಿಮಶ್ಚ ಹಾಮಶ್ಚ ತಥಾ ಯಾಕೂತೋ ನಾಮ ವಿಶ್ರುತಃ
ಸಿಮ ಮತ್ತು ಹಾಮ ಹಾಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಯಾಕೂತನು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಮಾದೀ ತಥಾ ಚ ಯೂನಾನಸ್ತೂವಲೋಮಸಕಸ್ತಥಾ
ಮಾದಿ, ಯುನಾನ, ಮತ್ತು ತುವಲೋಮಸಕ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಜುಮ್ರಾ ದಶ ಕನಾಬ್ಜಶ್ಚ ರಿಫತಶ್ಚ ತಜರ್ರುಮಃ
ಜುಮ್ರಾ, ದಶ, ಕನಾಬ್ಜ, ರಿಫತ ಮತ್ತು ತಜರುಮ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಇಲೀಶಸ್ತರಲೀಶಶ್ಚ ಕಿತ್ತೀಹೂದಾನಿರುಚ್ಯತೇ
ಇಲೀಶ, ತರಲೀಶ ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಿಹೂದ ಕೂಡ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ದ್ವಿತೀಯತನಯಾದ್ಧಾಮಾತ್ಸುತಾಶ್ಚತ್ವಾರ ಏವ ತೇ
ಎರಡನೇ ಮಗ ಧಾಮತ್ನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು.
ದೇಶಾಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧಾ ಮ್ಲೇಚ್ಛಾನಾಂ ಕುಶಾತ್ಷಟ್ತನಯಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ 3.1.5.
ಕುಶನ ಆರು ಪುತ್ರರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ವಿದೇಶಿಗಳ ದೇಶಗಳು ಉಂಟಾದವು.
ತಥಾ ಸವತಿಕಾ ನಾಮ ನಿಮರೂಹೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಹಾಗೆಯೇ ಸಾವತಿಕ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ನಿಮರೂಖ ಕೂಡ ಇದ್ದನು.
ಅಕ್ಕದೋ ವಾವುನಶ್ಚೈವ ರಸನಾದೇಶಕಾಶ್ಚ ತೇ
ಅಕ್ಕದ ಮತ್ತು ವಾವುನ, ಜೊತೆಗೆ ರಸನಾ ಪ್ರದೇಶದವರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ದ್ವಿಸಹಸ್ರೇ ಶತಾಬ್ದಾನ್ತೇ ಬುದ್ಧ್ವಾ ಪುನರಥಾಬ್ರವೀತ
ಎರಡು ಸಾವಿರ ಶತಮಾನಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅರಿತು, ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.