ഏകദാ മൃഗയാകേലിലോലുപഃ സ മഹീപതിഃ
ഒരു ദിവസം, ആ രാജാവ് വേട്ടയാടാൻ ആഗ്രഹിച്ച് പുറപ്പെട്ടു.
ചൈത്രശുക്ലനവമ്യാം തു ന കൃതം ജീവഘാതനമ്
ചൈത്രമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷം നവമിയ്ക്ക്, ഒരു ജീവിയും കൊല്ലപ്പെട്ടില്ല.
വാല്മീകേശ്ച കുടീമധ്യേ രാത്രൌ ജാഗരണം കൃതമ്
വാൽമീകിയുടെ കുടിലിൽ രാത്രിയിൽ ജാഗരണം നടത്തി.
ശ്രുതാ രാമമയീ ഗാഥാ തസ്യ പുണ്യപ്രഭാവതഃ
അവന്റെ പുണ്യശക്തിയാൽ, രാമനെ കുറിച്ചുള്ള ഗാനം അവിടെ കേട്ടു.
കല്പവൃക്ഷസ്യ വൈ പൂജാ കൃതാ തേന മഹാത്മനാ
ആ മഹാത്മാവ് കല്പവൃക്ഷത്തെ ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചു.
സ തമാഹ മഹാവൃക്ഷ മദീയം നഗരം ശുഭമ്
ആ മഹാവൃക്ഷം അവനോട് പറഞ്ഞു: 'എന്റെ ശുഭമായ നഗരം—'
ഇത്യുക്തേ സതി വൃക്ഷേണ നഗരം ഭൂപതേഃ സമമ്
വൃക്ഷം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ആ നഗരം രാജാവിനൊപ്പം ഒന്നായി.
സര്വേ തേ രാജതുല്യാശ്ച കല്പവൃക്ഷപ്രസാദതഃ
അവരൊക്കെയും കല്പവൃക്ഷത്തിന്റെ കൃപയാൽ രാജന്മാരെപ്പോലെ ആയിരുന്നു.
മലയാദ്രൌ മഹാരമ്യേ തേപതുര്ബഹുലം തപഃ
മലയപർവതത്തിലെ അതിമനോഹരമായ സ്ഥലത്ത് അവർ കഠിനമായ തപസ്സ് ചെയ്തു.
കമലാക്ഷീതി വിഖ്യാതാ കന്യാ ച ശിവമംദിരേ 3.2.15.
കമലാക്ഷി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തയായ ഒരു യുവതി ശിവക്ഷേത്രത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ജീമൂതവാഹനശ്ചൈവ പൂജാര്ഥേ മംദിരം യയൌ
ജീമൂതവാഹനനും പൂജയ്ക്കായി ആ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് പോയി.
തസ്യാ ദര്ശനമാത്രേണ കാമബാണേന പീഡിതഃ
അവളെ കണ്ടുമാത്രം ജീമൂതവാഹനൻ കാമദേവന്റെ ബാണങ്ങളിൽ പെടുകയായിരുന്നു.
ജീമൂതവാഹന ഉവാച മദനായ നമസ്തുഭ്യം കൃഷ്ണപുത്രായ തേ നമഃ
ജീമൂതവാഹനൻ പറഞ്ഞു: 'കാമദേവനേ, നിനക്കു വന്ദനം. കൃഷ്ണപുത്രനേ, നിനക്കു വന്ദനം.'
പംചബാണായ കാമായ പ്രദ്യുമ്നായ നമോനമഃ
അഞ്ചു ബാണങ്ങളുള്ള കാമദേവനേ, പ്രദ്യുമ്നനേ, വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദനം.
തദാ പ്രസന്നോ ഭഗവാന്മകരധ്വജദേവതാ
അപ്പോൾ മകരധ്വജനായ ദൈവം പ്രസന്നനായി.
വിശ്വാവസുരിതി ഖ്യാതസ്തസ്യ ഭൂപസ്യ വൈ സുതഃ
വിശ്വാവസു എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായവൻ ആ രാജാവിന്റെ മകനായിരുന്നു.
നരം നാരായണം നത്വാ ഗരുഡോത്തുംഗമായയൌ
നരനും നാരായണനെയും നമസ്കരിച്ച്, അവൻ ഗരുഡപ്പക്ഷിയിൽ കയറി അവിടെ എത്തി.
രുരോദ ബഹുധാ തത്ര യത്ര ജീമൂതവാഹനഃ
ജീമൂതവാഹനൻ ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലത്ത് അവൻ പലവിധത്തിൽ വല്ലാതെ കരഞ്ഞു.
വൃദ്ധാമാശ്വാസ്യ പപ്രച്ഛ കേനേദം ദുഃഖമാഗതമ്
വൃദ്ധയെ ആശ്വസിപ്പിച്ച ശേഷം, 'ഇത് ആരാണ് ഈ ദുഃഖം വരുത്തിയത്?' എന്ന് അവൻ ചോദിച്ചു.
തദ്വിയോഗേന ദുഃഖാര്താ വിലപാമി മഹാകുലാ 3.2.15.
അവനിൽ നിന്നുള്ള വേർപാടുകൊണ്ട് ഞാൻ, വലിയ കുടുംബത്തിൽ പിറന്നവൾ, ദുഃഖത്തിൽ വിലപിക്കുന്നു.
ഗരുഡോഽപി ഗൃഹീത്വാ തം നഭോമാര്ഗമുപാഗമത്
ഗരുഡൻ അവനെ എടുത്ത് ആകാശമാർഗ്ഗം വഴി കൊണ്ടുപോയി.
കമലാക്ഷീ തു വിയതി സ്ഥിതം ഗരുഡഭക്ഷിതമ്
പക്ഷേ, കമലാക്ഷി ആകാശത്തിൽ നിന്നു ഗരുഡൻ അവനെ തിന്നുന്നതു കണ്ടു.
തദാ തു ഗരുഡസ്ത്രസ്തസ്തത്രാഗത്യ ത്വരാന്വിതഃ
അപ്പോൾ ഗരുഡൻ ഭയപ്പെട്ട് അതിവേഗം അവിടെ എത്തി.
സ ഹോവാച പ്രഭോ മേദ്യ വചഃ ശൃണു മഹാമതേ
അവൻ പറഞ്ഞു: 'പ്രഭുവേ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ, മഹാമതിയുള്ളവനേ.'
തസ്യാഃ പുത്രസ്യ രക്ഷാര്ഥം സംപ്രാപ്തോഽഹം തവാംതികമ്
അവളുടെ മകനെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
തദ്വ്യാലസ്യൈവ ദുഃഖേന ദുഃഖിതഃ ശത്രുമാപ്തവാന്
ആ പാമ്പിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ വേദനിച്ചു, അവൻ ഒരു ശത്രുവിനെ ലഭിച്ചു.
സംത്യജ്യ മാനുഷം ദിവ്യം കുര്വാഹാരം മഹാമതേ
മഹാമതിയേ, മനുഷ്യഭക്ഷണം ഉപേക്ഷിച്ച് ദൈവികമായ ആഹാരം സ്വീകരിക്കണം.
ജീമൂതവാഹനായൈവ വിദ്യാധരസുതായ ച
ഈ ജീമൂതവാഹനും വിദ്യാധരരുടെ മകള്ക്കും വേണ്ടി തന്നെയാണ്.
ത്വം തു വിദ്യാധരപുരേ പ്രാപ്യ രാജ്യം മഹോത്തമമ്
നീ വിദ്യാധരപുരിയിൽ അത്യുത്തമമായ രാജ്യം നേടുകയും ചെയ്തു.
ഇത്യുക്ത്വാന്തര്ദധൌ ദേവഃ സ പിത്രാ രാജ്യമാപ്തവാന് 3.2.15.
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം ദേവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി; അവൻ തന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് രാജ്യം നേടി.