భూమిపై రాజు ఈ మాటలు విన్న వెంటనే, బాలఖానీ అనే మహాబలమైన సైన్యాన్ని సమీకరించాడు. "నీవు నన్ను సంతోషపరచాలని కోరుకుంటే, నా నుండి అర కోటి విలువైన ధనం స్వీకరించు. ప్రతి సంవత్సరం, ఓ మహాబలుడు, ఆ ధనాన్ని తీసుకో," అని రాజు ఆనందంగా ప్రకటించాడు. అలా కాలం గడుస్తుండగా, పదమూడు సంవత్సరాల వయసులో, కృష్ణపక్షంలో బలమైన భాగంలో, భద్రపద మాసంలో శుక్లపక్ష త్రయోదశి రోజున, అహ్లాదుడు తన తమ్ముడితో కలిసి ప్రయాణమయ్యాడు. ఆ సమయంలో, కృష్ణపక్షంలో, వత్సుని కుమారుడు బిందులుడు హరిణిలో ఉండగా, అతను యానంలో ఎక్కి బయలుదేరాడు. ఇద్దరు సోదరులతో పాటు మరో ఇద్దరు, రెండు రోజులకు గడచిన తరువాత, పవిత్రమైన గయా క్షేత్రానికి చేరుకున్నారు. వారు అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు, వందలాది ఏనుగులు, అలంకరించబడిన రథాలు, ఆవులు, బంగారం, రత్నాలు, వివిధ వస్త్రాలు అక్కడ కనిపించాయి. లక్షావతి అనే వేశ్య కూడా బదరికాశ్రమానికి వెళ్లింది. ఒకసారి పూర్ణచంద్రుడు రావడంతో, రాహువు గ్రహణం చేసి చీకటిలో ముంచెత్తాడు. ఆ సమయంలో, హిమాలయ పర్వతం వివిధ ఖనిజాలతో అలంకరించబడి, ఎంతో మధురంగా కనిపించింది. ఆ సమయంలో రత్నభాను వధించబడగా, ధైర్యవంతుడైన నేత్రసింహుడు భయంతో ఆందోళన చెందాడు. పన్నెండు సంవత్సరాల తరువాత, దేవుడు ఆనందంగా అతనికి ఢక్కా అమృతాన్ని ప్రసాదించాడు. ఆ అమృతాన్ని రాజుకు ఇచ్చి, మళ్లీ మంగళకరమైన మాటలు పలికాడు: "ఓ మహావీరా, నీ శత్రువులు త్వరలో నశించిపోతారు." అక్కడే ఒక నగరాన్ని నిర్మింపజేశాడు, అది ప్రజలతో నిండిపోయింది. ఆ నగరానికి నేత్రసింహగఢ అని పేరు పెట్టి, భారతదేశంలో ప్రసిద్ధి చెందింది. ఆ నగరాన్ని నేత్రసింహుడు తన కుమారుని లాగా కాపాడేవాడు. ఆ సమయంలో, నేత్రసింహుడు—బలవంతుడు, కామాక్షీ వరప్రసాదంతో మాయలో నిపుణుడు—అక్కడికి వచ్చాడు. అక్కడ అతను ఒక అందమైన యువతిని చూశాడు, ఆమె ముఖం పున్నమి చంద్రుడిలా ప్రకాశించేది. ఆ యువతిని అన్ని రత్నాలతో అలంకరించబడినవిగా చూసిన నేత్రసింహుడు, ఆనందంతో మైమరచి, స్పృహ కోల్పోయి నేలపై పడిపోయాడు. అతన్ని చూసిన ఆ యువతీ కూడా స్పృహ కోల్పోయింది. ఆమె సఖులు ఆమెను ఊయలపై కూర్చోబెట్టి, రాజు దగ్గరకు తీసుకొచ్చారు. తన బంధువు ఆ స్థితిలో ఉండటాన్ని చూసి, కృష్ణాంశుడు దుఃఖంతో ఇలా అన్నాడు: "రజోగుణం కామస్వభావమైంది, మూర్ఖత్వం వల్ల మోహం కలుగుతుంది." అన్నదమ్ముని మాటలు విని, నేత్రసింహుడు మోహాన్ని విడిచి ఇంటికి వెళ్లాడు. ఇంటికి చేరుకున్న తరువాత, ఆయన దుర్గాదేవిని మహ్యచరిత్రక పారాయణతో భక్తిగా ఆరాధించాడు. దుర్గాదేవి తప్పులేని ఆమెను, ఆ యువతిని వివాహార్ధంగా మోహింపజేసింది. అయితే, తెల్లవారినపుడు నేత్రసింహుడు ఆ విషయాన్ని ఆలోచించి మళ్లీ గొప్ప మోహంలో పడిపోయాడు. పౌష మాసం వచ్చేసరికి, మంగళకర సూచనలు, మధుర స్వరంతో నడిచే శుకపక్షి తోడుగా, అతను అవతి మహానగరంలో ఉన్న పుష్పవాటికకు వెళ్లాడు. "ఓ వీరా, నీ తమ్ముడు, బంధువు అహ్లాదుడు, బలవంతుడు" అని ఎవరో చెప్పారు. ఇది తెలుసుకున్న తరువాత, ఆమెకు తనకు ఇష్టమైన సమాధానాన్ని మళ్లీ ఇవ్వమని కోరారు. ఈ మాటలు విని, వీరుడైన ఉదయుడు అద్భుతమైన ఉత్తరాన్ని తీసుకున్నాడు. అలాగే, జంబుక అనే వీరరాజు, రుద్రదత్తుని అనుగ్రహంతో బలవంతుడై ఉన్నాడు. అలాగే, నా తండ్రి, ఇంద్రదత్తుని ఆశీర్వాదంతో శత్రువులకు భయంకరుడై ఉన్నాడు. ఈ విషయాలు తెలుసుకున్న అహ్లాదుడు, హృదయపూర్వకంగా నిలిచిన ఆమెను ఓదార్చాడు. అప్పటికి శుకపక్షి, పూర్వం పాముగా పుండరీకుని శాపానికి గురయ్యాడు. ఆ ఆనందదాయకమైన శుకుడు మరణించినప్పుడు, స్వర్ణవతి దేవి... తరువాత మాఘ మాసం వచ్చేసరికి, కృష్ణపక్షంలో పంచమి రోజున...