दुःख आणि तहानेने त्रस्त, मनात गोंधळलेला मी, प्रभो, तुझ्या चरणी आलो आहे. माझी अवस्था अत्यंत दयनीय आहे; मी तुझ्या शरण येतो आहे, हे कृष्णा, संसाराच्या अथांग समुद्रात बुडालेला, पीडित झालेला मी, तू मला वाचव. जगाचा स्वामी, जर तू मला तुझा भक्त मानतोस, तर माझ्यावर दया कर. तुझ्याशिवाय मला कोणी मित्र नाही, जो माझ्या दुःखाची काळजी घेईल. हे प्रभो, तू माझा रक्षक झाला आहेस, त्यामुळे आता मला कुठेही भीती नाही. जीवनात आणि मृत्यूमध्ये, समृद्धी आणि विपत्तीत, जे नीच लोक तुझी योग्य प्रकारे पूजा करत नाहीत—त्यांचा गंतव्य कसा चांगला असू शकतो? संसाराच्या बंधनात अडकलेल्या लोकांना कुटुंब, आचार, विद्या किंवा अगदी जीवनाचा काय उपयोग? ज्यांच्या मनात केशव, विश्वनिर्माता, यांच्याप्रती भक्ती उत्पन्न होत नाही, जे मोहात पडून तुझा अपमान करतात, दैवी गुणांपासून दूर राहतात—ते भयानक नरकात पडतात, पुन्हा पुन्हा जन्म घेतात; त्यांना नरकाच्या समुद्रातून मुक्ती मिळत नाही. हे प्रभो, जे दुष्ट, नीच आचरणाचे, तुझा अपमान करणारे लोक आहेत—माझ्या कर्मामुळे मी जिथे जन्म घेईन, तिथे, हे हरि, तुझ्याप्रती माझी भक्ती सदैव दृढ राहो. देव, दानव, मानव आणि इतरांनी तुझी संयमाने पूजा करून, श्रेष्ठ सिद्धी प्राप्त केली आहे. हे प्रभो, ज्यांनी सर्वोच्च सिद्धी मिळवली आहे, ते तुला पूजा न करतील का? अगदी ब्रह्मा आणि अन्य देवताही, हे हरि, तुझी स्तुती करण्यास असमर्थ आहेत. माझ्या मानव बुद्धीने मी तुझी स्तुती कशी करू शकतो, तू तर प्रकृतीच्या पलीकडे आहेस; पण अज्ञानामुळे मी तुझी स्तुती केली आहे, हे प्रभो. म्हणून, तू माझ्यावर दया कर; जर तुझ्या मनात माझ्यावर करुणा असेल, तर माझ्या अपराधाला क्षमा कर. हे हरि, अपराध झाल्यावर सत्पुरुष क्षमा करतात. म्हणून, देवांचा स्वामी, तू कृपा कर, मी भक्ती आणि प्रेमाने तुझ्या शरण आलो आहे; जे काही मी तुझी स्तुती केली आहे, भक्तीपूर्ण मनाने—ते सर्व पूर्ण होऊ दे. हे वासुदेव, तुला नमस्कार. त्यावेळी त्याने अशी स्तुती केल्यावर, गरुडध्वज भगवान प्रसन्न झाला आणि त्या श्रेष्ठ ऋषीला त्याच्या मनातील सर्व इच्छित फल दिले. जो कोणी, जगाच्या स्वामीची पूजा करून, रोज या स्तोत्राने त्याची स्तुती करतो, तो नक्कीच मुक्ती प्राप्त करतो. जो विद्वान आणि शुद्ध व्यक्ती या उत्तम स्तोत्राचा दिवसातील तीन सांध्यांमध्ये पाठ करतो, तो धर्म, अर्थ, काम आणि मोक्ष प्राप्त करतो. जो कोणी या स्तोत्राचा पठण, ऐकण किंवा इतरांना ऐकवतो, तो सर्व पापांपासून मुक्त होऊन विष्णूच्या शाश्वत लोकात जातो. हे स्तोत्र पुण्यदायक, पापनाशक, सुख आणि मोक्ष देणारे, शुभ, गुप्त, अत्यंत दुर्मिळ आणि अत्यंत पुण्य आहे; ते सर्वांना दिले जाऊ नये. हे नास्तिक, मूर्ख, कृतघ्न, अभिमानी, दुष्ट मनाचे किंवा भक्ती नसलेल्या व्यक्तींना दिले जाऊ नये. हे भक्ती, उत्तम आचार, विष्णूभक्ती, शांत आणि दृढ श्रद्धा असलेल्या व्यक्तींना दिले जावे. पुरुषोत्तमाचे हे श्रेष्ठ स्तोत्र, सर्व पापांचा नाश करणारे, करुणामय, सुख आणि मोक्ष देणारे, सर्व इच्छांची पूर्तता करणारे आहे—हे मी सांगितले आहे. जे शुद्ध लोक नेहमी त्या सूक्ष्म, निर्मळ, प्राचीन पुरुष, मुराचा शत्रू, यांचा ध्यान करतात, ते मुक्ती प्राप्त करतात आणि विष्णूच्या लोकात प्रवेश करतात, जसे यज्ञातील मंत्रांनी अर्पण केलेली आहुती अग्नीमध्ये विलीन होते. तोच एक देव आहे, जो संसारातील दुःख दूर करतो; तो सर्वोच्चात सर्वोच्च आहे, त्याच्या पलीकडे कोणी नाही. तो द्रष्टा, रक्षक आणि नाश करणारा आहे; विष्णू हे सर्व अस्तित्वाचे सार आहे. कृष्णाच्या भक्तीशिवाय, या जगात ज्ञान, गुण, यज्ञ, दान, कठोर तप—यांचा काय उपयोग? जो पुरुषोत्तमाला भक्ती करतो, तोच या जगात पुण्यवान, शुद्ध, ज्ञानी, यज्ञ, तप, गुणात श्रेष्ठ, सत्य बोलणारा, दाता आहे. अशा प्रकारे, सनातन प्रभूची स्तुती करून, ऋषींच्या व्रातातील श्रेष्ठांनी वासुदेवाची पूजा केली, जो जगाचा स्वामी आणि सर्व इच्छित फळांचा दाता आहे. राजा चिंतेने भरून, कुशाचे गवत जमिनीवर पसरून, त्यावर मन केंद्रित केले आणि पृथ्वीवर झोपला. त्याच्या मनात विचार आला—'देवांचा देव, जनार्दन, माझ्या समोर कसा प्रकट होईल? माझ्या दुःखाचा नाश करणारा तो देव आता कसा प्रकट होईल?' राजा झोपलेला असताना, वासुदेव, जगाचा गुरु, शंख, चक्र, गदा धारण करून प्रकट झाला. भक्तीपूर्ण मनाने राजाने त्या देवांचा दर्शन घेतला—देवांचा देव, जगाचा शिक्षक, शंख आणि चक्र धारण करणारा, गदा आणि चक्र हातात असलेला प्रभू. त्याने शार्ङ्ग धनुष्य आणि बाण धारण केलेला, तेजाने घेरलेला, युगाच्या अंताच्या सूर्याप्रमाणे, निळ्या नीलमणीसारखा चमकणारा देव पाहिला. गरुडाच्या पंखावर बसलेला, सोळा आणि अर्धा सुंदर हात असलेला, तो राजा शांत शब्दांत म्हणाला, 'शाब्बास, हे बुद्धिमान आणि श्रेष्ठ राजा.' 'या दिव्य यज्ञामुळे, तुझ्या भक्ती आणि श्रद्धेमुळे, मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे, हे राजा. व्यर्थ चिंता का करतोस?' 'या स्थळी असलेली सनातन मूर्ती, जगात पूजित—ती कशी प्राप्त करावी, मी तुला मार्ग सांगतो, हे पृथ्वीच्या अधिपती.' 'ही रात्र संपली की, आणि निर्मळ सूर्य उगवला की, समुद्राच्या काठी, विविध वृक्षांनी सुशोभित, समुद्राच्या पाण्याच्या शेवटी—' 'तेथे, किनाऱ्यावर, तू पाण्याचे दर्शन घेशील, हे राजा, खारट समुद्राच्या लाटांनी फारच हललेले.' 'किनाऱ्याच्या काठावर एक मोठा वृक्ष उभा आहे, जमिनी आणि पाण्यात, ज्या लाटांनी तो झपाटला आहे, तरी तो वृक्ष हलत नाही.' 'तू हातात कुऱ्हाड घे, लाटांमध्ये जा; तिथे एकटा भटक, हे राजा, तू तो वृक्ष पाहशील.' 'अशी चिन्हे पाहून, संकोच न करता तो वृक्ष काप; सकाळी तो वृक्ष कापल्यावर, तू अद्भुत दृश्य पाहशील.' 'त्याचा अनुभव घे, विचार कर; मग त्या दर्शनावरून, दिव्य मूर्ती बनव आणि तुझ्या मनातील गोंधळ दूर कर.