அவன் பிதாவின் கட்டளையை மதித்து, பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் மௌன விரதத்துடன், தன் வாழ்க்கையை உன்னதமாக்கி, அரசன் காட்டில் தங்கியிருந்த போது, வசியின் வசியத்தா முனிவர், பூஜாரிகள் மற்றும் குருமார்கள் உதவியுடன், அயோத்தி நகரையும், அரசாங்கத்தையும், அந்தரங்க அரண்மனையையும் பாதுகாத்தார். ஆனால், சத்யவ்ரதன், இளமை மற்றும் விதியின் வலிமையால், வசியின் வசியத்தாவை எப்போதும் அதிக கோபத்துடன் பார்த்தான். அவன் பிதா, தன் செல்லப் புதல்வனை ராஜ்யத்திலிருந்து வெளியேற்ற முயன்ற போது, முனிவர், பல காரணங்கள் இருந்தும், அவனை தடுக்கவில்லை. திருமண மந்திரங்கள் ஏழாவது படியில் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்; ஆனால் சத்யவ்ரதன் அதை முடிக்கவில்லை. எனவே, அவன் ஏழாவது படியில் விலக்கப்பட்டான். நியமங்களை அறிந்த வசியின் வசியத்தா, என்னை (சத்யவ்ரதனை) பாதுகாக்கவில்லை; அப்போது, சத்யவ்ரதன் மனத்தில் வசியின் வசியத்தாவை மீண்டும் கோபமடைந்தான். ஆனால், அந்த முனிவர், தர்மத்தை உணர்ந்து செயல்பட்டார்; ஆனால் சத்யவ்ரதன், அவன் அமைதியான நோக்கத்தை புரிந்துகொள்ளவில்லை. அந்த பன்னிரண்டு ஆண்டுகள், பிதாவின் மனநிறைவு இல்லாததால், மழை தேவன் மழை பொழியவில்லை. இவ்வாறு, பூமியில் எடுத்த கடின விரதம், குடும்பத்திற்காக பாவ பரிகாரமாக மேற்கொள்ளப்பட்டது. வசியின் வசியத்தா, சத்யவ்ரதனை பிதா விலக்கினாலும், "நான் தான் அவன் புதல்வனை அபிஷேகம் செய்வேன்" என்று எண்ணி, தடுக்கவில்லை. சத்யவ்ரதன், உறுதியுடன், பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் அந்த விரதத்தை மேற்கொண்டான்; ஆனால், வசியின் வசியத்தாவுக்கு அந்நாளில் இறைச்சி கிடைக்கவில்லை. இப்போது, இளவரசன், ஒரு ஆசை நிறைவேற்றும் பசுவை பார்த்தான்; கோபம், மயக்கம், சோர்வு, பசி ஆகியவற்றால் அவன் அந்த பசுவை பிடித்தான். அந்த அரசன், நாட்டின் வழக்கப்படி, அந்த பசுவை கொன்றான்; அவன், விஸ்வாமித்ர முனிவரின் புதல்வர்களுடன், இறைச்சியை உண்டான். அவன் அவர்களையும் உண்ண வைத்தான்; இதை அறிந்த வசியின் வசியத்தா, அவன் மீது கோபமடைந்தார். "நீ கொடுமையாளர், உன்னை இந்த கம்பத்தால் கீழே வீசுவேன்; ஆனால், உன் மூன்று குற்றங்கள் மீண்டும் ஏற்படவில்லை என்றால் மட்டும் விடுவேன்," என்று முனிவர் கூறினார். "பிதாவின் கோபம், புனித பசுவை கொலை செய்தது, தூய்மை இல்லாத இறைச்சியை உண்டது — மூன்று குற்றங்கள்." இந்த மூன்று குற்றங்களை முனிவர் பார்த்து, "த்ரிஷங்கு" என்று அவனை அழைத்தார்; அவன் அப்போது த்ரிஷங்கு என்று புகழப்பட்டான். அவன், விஸ்வாமித்ர முனிவரின் மனைவிகளுக்கு ஆதரவாக இருந்ததால், முனிவர் மகிழ்ந்து, த்ரிஷங்குவிற்கு ஒரு வரம் வழங்கினார். வரம் கேட்க அழுத்தப்பட்ட போது, த்ரிஷங்கு, "நான் இந்த உடலிலேயே சொர்க்கத்திற்கு செல்ல வேண்டும்" என்று கேட்டான். பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வறட்சி முடிவடைந்து, பசி பயம் நீங்கியதும், அவன் பிதாவின் ராஜ்யத்தில் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, ராஜசூய யாகம் செய்தான். தேவதைகள் மற்றும் வசியின் வசியத்தா முன்னிலையில், கவுஷிக முனிவர் (விஸ்வாமித்ரர்), த்ரிஷங்குவை உடலுடன் சொர்க்கத்திற்கு உயர்த்தினார். அவனுடைய மனைவி, சத்யரதா, கைகேயி குலத்தில் பிறந்தவர்; அவள், ஹரிச்சந்திரனை — பாவம் அறியாத ஒரு புதல்வனை — பெற்றாள். ஹரிச்சந்திரன், த்ரிஷங்குவின் புதல்வன் என்று அறியப்பட்ட அரசன்; அவன் ராஜசூய யாகம் செய்து, உலக அரசராக புகழ்பெற்றான். ஹரிச்சந்திரனுக்கு, ரோஹிதன் என்ற இளவரசன்; ரோஹிதனில் இருந்து ஹரிதன், ஹரிதனில் இருந்து சஞ்சு (ஹாரிதன்) பிறந்தான். சஞ்சுவின் புதல்வன் விஜயன்; அவன் பூமி முழுவதையும் வென்றதால், "விஜயன்" என்று அழைக்கப்பட்டான். விஜயனுக்கு, தர்மமும் செல்வமும் நிறைந்த அரசன் ருருகன்; ருருகனுக்கு வ்ருகன், வ்ருகனுக்கு பாகு பிறந்தான். ஹைஹயர்கள் மற்றும் தாலங்கர்கள், அந்த அரசனை வெளியேற்றினர்; அவன் மனைவி, கர்ப்பமாக, அவுர முனிவரின் ஆசிரமத்தை அடைந்தாள். அந்த அரசன், தர்மத்திலும், நற்குணத்திலும் வாழ்ந்தான்; பாகுவின் புதல்வன் சகரன், விஷத்துடன் கருவாக உருவானான். அவுர முனிவரின் ஆசிரமத்தை அடைந்து, பாகு அரசன், பாகு அரசனை பாதுகாத்த பாகரவர், சகரனுக்கு தீய ஆயுதம் வழங்கினார். அந்த ஆயுதத்தின் சக்தியால், தன் வீரத்துடன், சகரன், தாலங்கர்கள், ஹைஹயர்கள் ஆகியவற்றை வென்று, சாக்கள், பஹ்லவுகள், க்ஷத்திரியர்கள், பாரதர்கள் ஆகியவற்றை, அவர்களது தர்மத்திலிருந்து வெளியேற்றினான். "சகரன் எப்படி விஷத்துடன் பிறந்தான்? அவன் ஏன் சாக்கள் மற்றும் மற்ற க்ஷத்திரியர்களை வெளியேற்றினான்?" என்று கேட்டனர். கோபமுற்ற அரசன், சாக்கள் மற்றும் பிறரை, தம் குல வழக்குகளிலிருந்து வெளியேற்றினான்; இவை அனைத்தும் விவரமாக கூறவேண்டும் என்று கேட்டனர். முன்பு, பாகு அரசன், துஷ்பிரவர்த்தனையால், ஹைஹயர்கள், தாலங்கர்கள், சாக்கள் ஆகியோரால் ராஜ்யம் இழந்தான். யவனர்கள், பாரதர்கள், காம்போஜர்கள், பஹ்லவுகள் ஆகிய ஐந்து குலங்கள், ஹைஹயர்களுக்காக போரிட்டனர். அப்போது பாகு, ராஜ்யம் இழந்து, தன் மனைவியுடன் காட்டிற்கு சென்றான்; அங்கு உயிரை விட்டான். அவன் யாதவ குலம் மனைவி, கர்ப்பமாக, அவனை பின் தொடர்ந்தாள்; முன்பு, அவள் கூட மனைவியால் விஷம் கொடுக்கப்பட்டது. அவள் காட்டில் கணவருக்கு சிதை அமைத்து, அதில் ஏற முயன்றாள்; ஆனால், பாகர முனிவர் அவளுக்கு தயையுடன் தடுக்கினார். ஆசிரமத்தில், அவள் புதல்வன், விஷத்துடன் பிறந்தான்; அவன் வலிமைமிக்க சகரன். அவுர முனிவர், அந்த மகா ஆத்மாவின் பிறப்பு மற்றும் பிற சடங்குகளை செய்து, அவன் வேதம், சாஸ்திரம் கற்றுக்கொடுத்து, ஆயுதம் வழங்கினார். அந்த தீய ஆயுதம், அமரர்களுக்கும் தாங்க முடியாதது; அதன் சக்தியாலும், தன் வீரத்தாலும், சகரன் போருக்கு சென்றான்.