వసురోధః ప్రతిరథః సుబాహుశ్ చైవ ధార్మికః సర్వే వేదవిదశ్ చైవ బ్రహ్మణ్యాః సత్యవాదినః
వారు వసురోధుడు, ప్రతిరథుడు, సుబాహుడు. వీరంతా ధార్మికులు, వేదపండితులు, బ్రహ్మనిష్ఠులు, సత్యవాదులు.
ఇలా నామ తు యస్యాసీత్ కన్యా వై మునిసత్తమాః బ్రహ్మవాదిన్య్ అధిస్త్రీ సా తంసుస్ తామ్ అభ్యగచ్ఛత
మతినారునికి ఇలా అనే కుమార్తె. ఆమె బ్రహ్మవాదిని, విద్యావంతురాలు. తాంసుడు ఆమెను ఆశ్రయించాడు.
తంసోః సుతో ఽథ రాజర్షిర్ ధర్మనేత్రః ప్రతాపవాన్ బ్రహ్మవాదీ పరాక్రాన్తస్ తస్య భార్యోపదానవీ
తాంసునికి ధర్మనేత్రుడు అనే రాజర్షి కుమారుడు. అతడు పరాక్రమశాలి, బ్రహ్మవాది. అతని భార్య ఉపదానవి.
ఉపదానవీ తతః పుత్రాంశ్ చతురో ఽజనయచ్ ఛుబాన్ దుష్యన్తమ్ అథ సుష్మన్తం ప్రవీరమ్ అనఘం తథా
ఆ ఉపదానవికి నలుగురు మంచి కుమారులు పుట్టారు. వారు దుశ్యంతుడు, సుష్మంతుడు, ప్రవీరుడు, అనఘుడు.
దుష్యన్తస్య తు దాయాదో భరతో నామ వీర్యవాన్ స సర్వదమనో నామ నాగాయుతబలో మహాన్
దుశ్యంతుని వారసుడు భరతుడు. అతడు అపారమైన బలంతో ప్రసిద్ధి చెందినవాడు. సర్వదమనం అని కూడా పిలవబడేవాడు. అతని బలం ఏనుగుల సేనకు సమానంగా ఉండేది.
చక్రవర్తీ సుతో జజ్ఞే దుష్యన్తస్య మహాత్మనః శకున్తలాయాం భరతో యస్య నామ్నా తు భారతాః
మహాత్ముడైన దుశ్యంతుడు, శకుంతళకు చక్రవర్తి కుమారుడు జన్మించాడు. అతని పేరుతోనే మనందరినీ భరతులు అని పిలుస్తారు.
భరతస్య వినష్టేషు తనయేషు మహీపతేః మాతౄణాం తు ప్రకోపేణ మయా తత్ కథితం పురా
భరత మహారాజు కుమారులు అంతా నశించిపోయారు. అది వారి తల్లుల కోపంతో జరిగిందని నేను ముందే చెప్పాను.
బృహస్పతేర్ అఙ్గిరసః పుత్రో విప్రో మహామునిః అయాజయద్ భరద్వాజో మహద్భిః క్రతుభిర్ విభుః
అంగిరసుని కుమారుడైన బృహస్పతి మహర్షి, మహానుభావుడైన భరద్వాజుని గొప్ప యజ్ఞాలు చేయించాడు.
పూర్వం తు వితథే తస్య కృతే వై పుత్రజన్మని తతో ఽథ వితథో నామ భరద్వాజాత్ సుతో ఽభవత్
ముందుగా అతనికి కుమారుడు కలగాలని విథథుడు జన్మించాడు. అందువల్ల భరద్వాజునికి విథథుడు కుమారుడయ్యాడు.
తతో ఽథ వితథే జాతే భరతస్ తు దివం యయౌ వితథం చాభిషిచ్యాథ భరద్వాజో వనం యయౌ
వితథుడు జన్మించిన తర్వాత భరతుడు స్వర్గానికి వెళ్లాడు. భరద్వాజుడు వితథుని రాజుగా అభిషేకించి, తాను అరణ్యంలోకి వెళ్లిపోయాడు.
స చాపి వితథః పుత్రాఞ్ జనయామ్ ఆస పఞ్చ వై సుహోత్రం చ సుహోతారం గయం గర్గం తథైవ చ
వితథుడు ఐదుగురు కుమారులను పొందాడు. వారు సుహోత్రుడు, సుహోతారుడు, గయుడు, గర్గుడు, అలాగే మహాత్ముడైన కపిలుడు.
కపిలం చ మహాత్మానం సుహోత్రస్య సుతద్వయమ్ కాశికం చ మహాసత్యం తథా గృత్సమతిం నృపమ్
కపిల మహాత్ముడికి ఇద్దరు కుమారులు. సుహోత్రునికి కాశికుడు, మహాసత్యుడు, అలాగే రాజైన గృత్సమతి కుమారులు.
తథా గృత్సమతేః పుత్రా బ్రాహ్మణాః క్షత్రియా విశః కాశికస్య తు కాశేయః పుత్రో దీర్ఘతపాస్ తథా
గృత్సమతి కుమారులు బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు అయ్యారు. కాశికునికి కాశేయుడు కుమారుడు, అలాగే దీర్ఘతపస్సు కూడా.
బభూవ దీర్ఘతపసో విద్వాన్ ధన్వన్తరిః సుతః ధన్వన్తరేస్ తు తనయః కేతుమాన్ ఇతి విశ్రుతః
దీర్ఘతపస్సుకు పండితుడైన ధన్వంతరి కుమారుడు. ధన్వంతరిలో ప్రసిద్ధి చెందిన కేతుమాన్ కుమారుడు.
తథా కేతుమతః పుత్రో విద్వాన్ భీమరథః స్మృతః పుత్రో భీమరథస్యాపి వారాణస్యధిపో ఽభవత్
కేతుమాన్ కుమారుడు భీమరథుడు, జ్ఞానవంతుడు. భీమరథుని కుమారుడు వారాణసి పాలకుడయ్యాడు.
దివోదాస ఇతి ఖ్యాతః సర్వక్షత్రప్రణాశనః దివోదాసస్య పుత్రస్ తు వీరో రాజా ప్రతర్దనః
అతడిని దివోదాసుడు అని పిలిచేవారు. అతడు అన్ని క్షత్రియులను సంహరించాడు. దివోదాసుని కుమారుడు వీరుడైన ప్రతర్దనుడు.
ప్రతర్దనస్య పుత్రౌ ద్వౌ వత్సో భార్గవ ఏవ చ అలర్కో రాజపుత్రస్ తు రాజా సన్మతిమాన్ భువి
ప్రతర్దనునికి ఇద్దరు కుమారులు. వత్సుడు, భార్గవ వంశీయుడు. అలార్కుడు రాజకుమారుడు, లోకంలో గౌరవం పొందిన రాజు.
హైహయస్య తు దాయాద్యం హృతవాన్ వై మహీపతిః ఆజహ్రే పితృదాయాద్యం దివోదాసహృతం బలాత్
రాజు హైహయుని వారసత్వాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. దివోదాసుడు బలవంతంగా తీసుకున్న పితృపారంపర్యాన్ని తిరిగి పొందాడు.
భద్రశ్రేణ్యస్య పుత్రేణ దుర్దమేన మహాత్మనా దివోదాసేన బాలేతి ఘృణయాసౌ విసర్జితః
భద్రశ్రేణ్యుని కుమారుడైన మహాత్ముడు దుర్దమనుడు, దయతో బాలుడని పిలవబడే దివోదాసుని విడిచిపెట్టాడు.
అష్టారథో నామ నృపః సుతో భీమరథస్య వై తేన పుత్రేణ బాలస్య ప్రహృతం తస్య భో ద్విజాః
భీమరథుని కుమారుడైన అష్టారథుడు రాజు. అతని కుమారుడు బాలుడు ఆస్తులను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు, బ్రాహ్మణులారా.
వైరస్యాన్తం మునిశ్రేష్ఠాః క్షత్రియేణ విధిత్సతా అలర్కః కాశిరాజస్ తు బ్రహ్మణ్యః సత్యసంగరః
మునిశ్రేష్ఠులు వైరం ముగించాలనుకున్నప్పుడు, కాశిరాజైన అలార్కుడు బ్రహ్మనిష్ఠుడు, సత్యవ్రతుడు కావడంతో ముందుకొచ్చాడు.
షష్టిం వర్షసహస్రాణి షష్టిం వర్షశతాని చ యువా రూపేణ సంపన్న ఆసీత్ కాశికులోద్వహః
ఆ కాశికులలో శ్రేష్ఠుడైన అలార్కుడు అరవై వేల సంవత్సరాలు, అరవై వంద సంవత్సరాలు యవ్వనంతో, అందంతో ఉండేవాడు.
లోపాముద్రాప్రసాదేన పరమాయుర్ అవాప సః వయసో ఽన్తే మునిశ్రేష్ఠా హత్వా క్షేమకరాక్షసమ్
లోపాముద్రా అనుగ్రహంతో అతడు అత్యంత దీర్ఘాయువు పొందాడు. జీవితాంతంలో, మునిశ్రేష్ఠులారా, అతడు క్షేమకర అనే రాక్షసుడిని సంహరించాడు.
రమ్యాం నివేశయామ్ ఆస పురీం వారాణసీం నృపః అలర్కస్య తు దాయాదః క్షేమకో నామ పార్థివః
ఆ రాజు అందమైన వారాణసి అనే పట్టణాన్ని స్థాపించాడు. అలర్కుని వారసుడైన క్షేమకుడు అక్కడ రాజుగా పాలించాడు.
క్షేమకస్య తు పుత్రో వై వర్షకేతుస్ తతో ఽభవత్ వర్షకేతోశ్ చ దాయాదో విభుర్ నామ ప్రజేశ్వరః
క్షేమకునికి వర్షకేతు అనే కుమారుడు జన్మించాడు. వర్షకేతువారి వారసుడిగా ప్రజల పాలకుడైన విభువు పుట్టాడు.
ఆనర్తస్ తు విభోః పుత్రః సుకుమారస్ తతో ఽభవత్ సుకుమారస్య పుత్రస్ తు సత్యకేతుర్ మహారథః
విభువుకు కుమారుడిగా ఆనర్తుడు జన్మించాడు. ఆనర్తుని తరువాత సుకుమారుడు పుట్టాడు. సుకుమారుని కుమారుడు మహారథుడైన సత్యకేతు.
సుతో ఽభవన్ మహాతేజా రాజా పరమధార్మికః వత్సస్య వత్సభూమిస్ తు భర్గభూమిస్ తు భార్గవాత్
అతని కుమారుడు మహాతేజస్సుతో, పరమధార్మికుడైన రాజు. వత్సుని కుమారుడు వత్సభూమి, భార్గవుని వంశంలో భర్గభూమి జన్మించాడు.
ఏతే త్వ్ అఙ్గిరసః పుత్రా జాతా వంశే ఽథ భార్గవే బ్రాహ్మణాః క్షత్రియా వైశ్యాః శూద్రాశ్ చ మునిసత్తమాః
ఇవాళ్లంతా అంగిరసుని కుమారులు, భార్గవ వంశంలో జన్మించారు. బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు కూడా, మునిశ్రేష్ఠులారా.
ఆజమీఢో ఽపరో వంశః శ్రూయతాం ద్విజసత్తమాః సుహోత్రస్య బృహత్ పుత్రో బృహతస్ తనయాస్ త్రయః
ఇంకొక వంశం, ఆజమీఢ వంశం గురించి వినండి, ద్విజశ్రేష్ఠులారా. సుహోత్రుని కుమారుడు బృహత్, బృహత్కు ముగ్గురు కుమారులు.
అజమీఢో ద్విమీఢశ్ చ పురుమీఢశ్ చ వీర్యవాన్ అజమీఢస్య పత్న్యస్ తు తిస్రో వై యశసాన్వితాః
ఆజమీఢ, ద్విమీఢ, పురుమీఢ — వీరందరూ పరాక్రమవంతులు. ఆజమీఢునికి ముగ్గురు భార్యలు, వారు ప్రసిద్ధులై ఉన్నారు.