മഹാഭാഗവതന്മാരേ, ആദികാലത്തിൽ ബ്രഹ്മാവ് താനെത്തന്നെ മൂന്നായി വിഭജിച്ച് മൂന്നു ലോകങ്ങളിലൂടെയും വ്യാപിച്ചു. അപ്പോൾ, ചലനവും അചലതയും എല്ലാം ആ മഹാസമുദ്രത്തിൽ ലയിച്ചപ്പോൾ, നാരായണനെന്നറിയപ്പെടുന്ന ബ്രഹ്മാവ് സ്വയം പ്രകാശിച്ചു. മഹസ്സ് ലോകത്തിലെ മഹർഷിമാർ, കാലം വിശ്രമത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നതിനെ അവിടെ ദർശിച്ചു. പിന്നെ, ആ മഹാന്മാർ തിരിഞ്ഞുനോക്കിയപ്പോൾ, മഹത്തുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരമതത്ത്വം ചലനത്തിലായി. മഹതിന്റെ സ്ഥിരതാ ഗുണത്തിൽ നിന്ന് മഹർഷിമാർ ഉദിച്ചുവന്നു. മുന്കാല ചക്രത്തിൽ സത്ത്വം മുതലായ ഗുണങ്ങളാൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഏഴു മഹർഷിമാരാണ് ഇവർ. അപ്പോൾ, സൃഷ്ടിക്കായി ഉദിച്ച മഹർഷിമാർ, വിശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാലത്തെ കണ്ടു. ബ്രഹ്മാവ് ചിന്തയിലൂടെ സൃഷ്ടി നടത്തുന്നതിനാൽ അതിനെ 'കല്പം' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. പ്രകടവും അപ്രകടവും—ഹേ മഹാദേവാ—ഈ ലോകം മുഴുവൻ അവനാണ് സ്വന്തമായത്. പ്രകടവും അപ്രകടവുമായ അവസ്ഥകൾക്കിടയിൽ മറ്റൊരു അവസ്ഥയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇനി ഈ കല്പത്തെ ഞാൻ വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു; ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. രാത്രിയുടെ അവസാനം, ബ്രഹ്മാവ് സൃഷ്ടിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ആ അന്ധകാരസമുദ്രത്തിൽ, ചലനവും അചലതയും എല്ലാം ലയിച്ചപ്പോൾ, ഘടകങ്ങൾ വിഭജിക്കപ്പെട്ട് ശുദ്ധസത്ത്വം മാത്രം ശേഷിക്കുമ്പോൾ, ആഗ്രഹവും ശക്തിയും കൊണ്ടു താൻ തന്നെ ചിന്തയാൽ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ, വെള്ളത്തിനുള്ളിൽ ഭൂമി ഉണ്ടെന്നു അറിഞ്ഞു, ദൈവം മുമ്പത്തെ കല്പങ്ങളിൽ ചെയ്തതുപോലെ അതേ കര്മ്മം വീണ്ടും ചെയ്തു. ജലത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഭൂമിയെ ആ സൃഷ്ടികർത്താവ് ആഗ്രഹിച്ചു. സമുദ്രങ്ങളിൽ സമുദ്രജന്യരും നദികളിൽ നദിജന്യരും അന്നു നിലനിന്നിരുന്നു. സൃഷ്ടിക്ക് മുമ്പ്, പ്രളയാഗ്നിയിൽ എല്ലാം ദഹിച്ചിരുന്നതിനാൽ, അന്ന് പർവ്വതങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കാറ്റിനാൽ ബന്ധപ്പെട്ടു അവരൊക്കെ ആ സമുദ്രത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഭൂമിയോടൊപ്പം ചലിക്കുന്നതിനാൽ, പർവ്വതങ്ങളെ അചലങ്ങൾ എന്ന് മഹർഷിമാർ വിളിക്കുന്നു. പിന്നീട്, ദൈവം ജലത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയെ ഉയർത്തി. സമതലമല്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങൾ കല്ലുകൾകൊണ്ട് സമതലമാക്കി, പർവ്വതങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തി. ഓരോ ദിശയുടെ അറ്റത്തും അത്തോളം പർവ്വതങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നു. ഏഴു ദ്വീപുകളും സമുദ്രങ്ങളും പരസ്പരം ചുറ്റിപ്പറ്റി നിലകൊള്ളുന്നു. ഭൂലോകം തുടങ്ങി നാലു ലോകങ്ങളും, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ഗ്രഹങ്ങളും എല്ലാം അങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. ഈ കല്പത്തിൽ ബ്രഹ്മാവ് അചലദേവന്മാരെ സൃഷ്ടിച്ചു. സ്വർഗ്ഗം, ദിശകൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, എല്ലാ നദികൾ, പർവ്വതങ്ങൾ—ഇവയും അവൻ സൃഷ്ടിച്ചു. നിമിഷങ്ങൾ, ഘടിക, ഭാഗങ്ങൾ, മണിക്കൂറുകൾ, സംധികൾ, രാത്രികളും പകലുകളും—ഇതെല്ലാം ഓരോന്നായി അവൻ നിർമിച്ചു. സ്ഥലങ്ങളെയും അവയുടെ അധിപതികളെയും, കൃത, ത്രേത, ദ്വാപര, തിഷ്യ എന്നിങ്ങനെ യുഗങ്ങളെയും, മുൻകാല ചക്രത്തിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞ മറ്റു ജീവികളെയും—all അവൻ സൃഷ്ടിച്ചു. വ്രതലോകം പ്രാപിക്കാതെ ഭൂമിയിൽ തന്നെ തുടരുന്നവർ, സൃഷ്ടിക്കായി അവിടെ നിലനിന്നു. ഇവിടെയാണു ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം, മോക്ഷം എന്നിവ നേടിക്കഴിഞ്ഞവർ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നത്. തപസ്സുകൊണ്ട് അവർ പണ്ടേ സ്ഥലം നിറച്ചു. ആസക്തിയും ദ്വേഷവും കൂടിയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ അവർ സ്വർഗ്ഗത്തിലെത്തി. സ്വന്തം കർമ്മഫലത്തിന്റെ ശേഷിപ്പിനാൽ, അവർ അത്തരം സ്വഭാവമുള്ളവരായി പ്രശസ്തരായി.