ప్రథమః సూర్యసంకాశః కుముదో నామ పర్వతః
మొదటి పర్వతం సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ 'కుముద' అని పిలవబడుతుంది.
ద్వితీయః పర్వతశ్చాత్ర హ్యుత్తమో నామ విశ్రుతః
రెండవ పర్వతం అక్కడ 'ఉత్తమ' అని ప్రసిద్ధి చెందింది.
తృతియః పర్వతస్తత్ర బలాహక ఇతి శ్రుతః
మూడవ పర్వతాన్ని అక్కడ 'బలాహక' అని అంటారు.
చతుర్థః పర్వతో ద్రోణో యత్ర సా వై సహోషధిః
నాల్గవ పర్వతం 'ద్రోణ'; అక్కడ గొప్ప ఔషధ మొక్క ఉంటుంది.
కఙ్కస్తు పఞ్చమస్తత్ర పర్వతః సుమహోదయః
అక్కడ ఐదవ పర్వతం కంక అని, అది ఎంతో గొప్పదిగా ఉంది.
షష్ఠస్తు పర్వతస్తత్ర మహిషో మేఘసన్నిభః
ఆరవ పర్వతం అక్కడ మహిష అని, అది మేఘంలా కనిపిస్తుంది.
సప్తమః పర్వతస్తత్ర కకుద్మాన్నామ భాష్యతే
ఏడవ పర్వతాన్ని అక్కడ కకుద్మాన్ అని పిలుస్తారు.
ప్రజాపతిముపాదాయ ప్రజాభ్యో విధివత్స్వయమ్
ప్రజాపతిని ఆధారంగా తీసుకొని, సంతానానికి తగిన విధంగా ఆయన తానే ఏర్పరిచాడు.
తేషాం వర్షాణి వక్ష్యామి సర్పైవ తు శుభాని వై
వాటికి సంబంధించిన ప్రాంతాలను, సర్పాలవంటి శుభమైనవిగా నేను చెప్పబోతున్నాను.
బలాహకస్య జీమూతం ద్రోణస్య హరితం స్మృతమ్
బలాహకునికి జీమూతం, ద్రోణునికి హరితం అని గుర్తించబడింది.
కకుదః సుప్రదం నామ సప్తైతాని తు సప్తధా
కకుదుడు సుప్రద అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది; ఇవి ఏడు భాగాలుగా విభజించబడ్డాయి.
జ్యోతిః శాన్తిస్తథా తుష్టా చన్ద్రా శుక్రా విమోచనీ
జ్యోతి, శాంతి, తుష్ట, చంద్ర, శుక్ర, విమోచనీ అనే పేర్లు ఉన్నాయి.
తాసాం సమీపగాశ్చాన్యాః శతశో ఽథ సహస్రశః
వాటికి సమీపంలో వందలాది, వేలాది ఇతర ప్రాంతాలు కూడా ఉన్నాయి.
ఇత్యేష సంనివేశో వః శాల్మలస్య ప్రకీర్త్తితః
ఇలా శాల్మలీ ద్వీపపు ఏర్పాటును మీకు వివరించాను.
శాల్మలిర్విపులస్కన్ధస్తస్య నామ్నా స ఉచ్యతే
విపులమైన కాండంతో ఉన్నదాన్ని శాల్మలీ అని పేరు పెట్టారు.
విస్తరాచ్ఛాల్మలస్వైవ సమే న తు సమన్తతః
విస్తారంలో శాల్మలీ స్వయంగా సమానంగా ఉన్నా, అన్ని వైపులా కాదు.
యథాశ్రుతం యథాన్యాయం బ్రువతో మే నిబోధత
నేను వినిపించేది, ఎలా విన్నామో, ఎలా తగినదో, అలా మీరు శ్రద్ధగా వినండి.
సురోదకః పరివృతః కుశద్వీపేన సర్వతః
సురోదకాన్ని చుట్టూ అన్ని వైపులా కుశ ద్వీపం ఉంది.
సప్తైవ చ గిరీంస్తత్ర వర్ణ్యమానాన్నిబోధత
అక్కడ కూడా ఏడు పర్వతాలు ఉన్నాయి; వాటి వివరాన్ని మీరు వినండి.
ద్వీపస్య ప్రథమస్తస్య ద్వితీయో హేమపర్వతః
ఆ ద్వీపంలో మొదటిది, రెండవది హేమపర్వతం.
చతుర్థః పుష్పవాన్నామ పఞ్చమస్తు కుశేశయః
నాలుగవది పుష్పవాన్ అని, ఐదవది కుశేశయ అని పిలవబడుతుంది.
మన్దా ఇతి హ్యపా నామ మన్దరో దారణాదయమ్
మందా అనే పేరు నీటికి, మందరుడు దారణ మొదలైన పర్వతాలకు ఉంది.
ఉద్భిదం ప్రథమం వర్షం ద్వితీయం వేణుమణ్డలమ్
మొదటి ప్రాంతాన్ని ఉద్భిదం అంటారు, రెండవదాన్ని వేణుమండలం అంటారు.
పఞ్చమం ధృతిమద్వర్షం షష్ఠం వర్షం ప్రభాకరమ్
ఐదవ ప్రాంతం ధృతిమత్ అని, ఆరవ ప్రాంతం ప్రభాకరమని పిలుస్తారు.
ఏతేషు దేవగన్ధర్వాః ప్రజాస్తు జగదీశ్వరాః
ఈ ప్రాంతాల్లో దేవతలు, గంధర్వులు, ప్రజలు, లోకాధిపతులు నివసిస్తున్నారు.
న తేషు దస్యవః సంతి మ్లేచ్ఛ జాతయ ఏవ చ
అక్కడ దొంగలు లేరు, విదేశీయుల వంశాలు కూడా కనిపించవు.
తత్రాపి నద్యః సప్తైవ ధూతపాపాశివా తథా
అక్కడ కూడా ఏడు నదులు ఉన్నాయి, అవన్నీ పవిత్రమైనవి, పాపరహితమైనవి, మంగళకరమైనవి.
అన్యాస్తాభ్యో ఽపరిజ్ఞాతాః శతశో ఽథ సహస్రశః
వాటికితోడు, ఇంకెన్నో వందలాది, వేలాది తెలియని నదులు కూడా ఉన్నాయి.
ఘృతోదేన కుశద్వీపో బాహ్యతః పరివారితః
కుశద్వీపం బయట నుంచి నెయ్యి సముద్రం చుట్టుముట్టి ఉంది.
ఇత్యేష సన్నివేశో వః కుశద్వీపస్య కీర్త్తితః
ఇలా కుశద్వీపపు నిర్మాణాన్ని మీకు వివరించాను.