પ્રણમ્ય દેવતાઃ સર્વા જગ્મુર્ગોલોકમદ્ભુતમ્
બધી દેવતાઓએ વંદન કરી, અદભૂત ગોલોકમાં ગયા.
ઊર્ધ્વં વૈકુંઠતો ગમ્યં પંચાશત્કોટિયોજનમ્
વૈકુંઠથી ઉપર, પંચાશત કરોડ યોજન સુધી માર્ગ છે.
તમનિર્વચનીયં ચ દેવાસ્તે ગમનોત્સુકાઃ
દેવતાઓ ત્યાં પહોંચવા માટે ઉત્સુક હતા, પણ એ સ્થાન વર્ણનથી પર હતું.
દૃષ્ટ્વા દેવાઃ સરિત્તીરં વિસ્મયં પરમં યયુઃ
દેવતાઓએ નદીના કાંઠે નજર કરી, તો તેઓ અતિશય આશ્ચર્યથી ભરાઈ ગયા.
મુક્તામાણિક્યપરમમણિરત્નાકરાન્વિતમ્
એ સ્થળ પર મોતી, મણિકા અને શ્રેષ્ઠ રત્નોના ઢગલા શોભા પામતા હતા.
પ્રવાલાંકુરમુદ્ભૂતં કુત્રચિત્સુમનોહરમ્
કેટલાંક જગ્યાએ સુંદર પ્રવાળના અંકુર ઉગેલા હતા, જે જોવા delightfull હતા.
વિધેરદૃશ્યામાશ્ચર્ય નિધિશ્રેષ્ઠાકરાન્વિતમ્
ત્યાં એવા શ્રેષ્ઠ ગુપ્ત ખજાના હતા, જે વિધિ પણ જોઈ શકી ન હતી, અને તે અદભુત હતા.
કુત્રચિચ્ચ મરકતાકરશ્રેણીસમન્વિતમ્
કેટલાંક જગ્યાએ પન્નાના ખાણોની પંક્તિઓ જોવા મળતી હતી.
અમૂલ્યપીતવર્ણાભં મણિશ્રેણ્યાકરાન્વિતમ્
ત્યાં અમૂલ્ય પીળા રંગના રત્નોની શ્રેણીઓ પણ શોભા પામતી હતી.
કુત્ર નિર્વચનીયાનાં મણીનામાકરં પરમ્
કેટલાંક જગ્યાએ વર્ણનથી પર એવા શ્રેષ્ઠ રત્નોના ખાણો હતા.
દૃષ્ટ્વા તુ પરમાશ્ચર્યં જગ્મુસ્તત્પારમીશ્વરાઃ
આ અતિશય આશ્ચર્ય જોઈને, ઈશ્વરોએ એના પાર સુધી યાત્રા કરી.
પારિજાતતરૂણાં ચ વનરાજિવિરાજિતમ્
પારિજાતના વૃક્ષોના વનથી એ સ્થાન શોભાયમાન હતું.
કોટિયોજનમૂર્ધ્વં ચ દૈર્ઘ્યં દશગુણોત્તરમ્
એનું ઊંચાઈ એક કરોડ યોજન હતી અને લંબાઈ એના દસ ગણા હતી.
પ્રાકારાકારમસ્યૈવ શિખરે રાસમંડલમ્
એના શિખર પર, પ્રાકારની અંદર, રાસમંડળનું વર્તુળ હતું.
પુષ્પોદ્યાનસહસ્રેણ પુષ્પિતેન સુગંધિના
એ સ્થળ હજારો ફૂલોથી ભરેલા સુગંધિત બગીચાઓથી શોભાયમાન હતું.
સુરત દ્રવ્યસંયુક્તૈ રાજિતં રતિમંદિરૈઃ
એમાં આનંદ માટેની વસ્તુઓથી સજ્જ રતિમંદિરો શોભા પામતા હતા.
રત્નસોપાનયુક્તેન સદ્રત્નકલશેન ચ
ત્યાં રત્નોથી બનેલા સોપાન અને રત્નના કળશો હતા.
સિંદૂરવર્ણમણિભિઃ પરિતઃ ખચિતેન ચ
આસપાસ સિંધૂર રંગના રત્નોથી શણગારેલું હતું.
રત્નપ્રાકારસંયુક્તમણિભેદૈર્વિરાજિતમ્
રત્નના પ્રાકાર અને વિવિધ પ્રકારના મણિથી એ જગ્યા તેજસ્વી હતી.
રજ્જુગ્રંથિસમાયુક્તરસાલપલ્લવાન્વિતૈઃ । પરિતઃ કદલીસ્તંભસમૂહૈશ્ચ સમન્વિતમ્
તે આસપાસ રજ્જુ જેવી ગાંઠથી જોડાયેલા રાસાલના પલ્લવ અને કેળાના થડના સમૂહોથી ઘેરાયેલું હતું.
શુક્લધાન્યપર્ણજાલફલદૂવાંર્કુરાન્વિતમ્
સફેદ ધાન્ય, પાંદડા, ફળો, દુર્વા ઘાસ અને કેરીના કળથી સજેલું હતું.
વેષ્ટિતં ગોપકન્યાનાં સમૂહૈઃ કોટિશો મુને
એ અનગણત ગોપી કન્યાઓના સમૂહોથી ઘેરાયેલું હતું, હે મુનિ.
રત્નાંગુલીયલલિતૈર્હસ્તાંગુલિવિરાજિતૈઃ
તેમના હાથ સુંદર રત્નની ઉંગળીના મુદ્રા પહેરેલા હતા, જે ઝળહળતા હતા.
ભૂષિતૈ રત્નભૂષાભિઃ સદ્રત્નમુકુટોજ્જ્વલૈઃ
રત્નના આભૂષણોથી સજેલા અને રત્નમુકુટથી તેજસ્વી હતા.
સિંદૂરબિંદુના સાર્દ્ધમલકાધઃસ્થલોજ્જ્વલૈઃ
સિંદૂરના ટપકાં અને વાળના નીચેના ભાગમાં તેજસ્વી સજાવટથી ઝળહળતા હતા.
શરત્પ્રફુલ્લપદ્માનાં શોભામોષણલોચનૈઃ
તેમની આંખો શરદના ફૂલેલા કમળની સુંદરતા પણ છીનવી લે તેવી હતી.
પ્રફુલ્લમાલતીમાલાજાલૈઃકબરશોભિતૈઃ ચારુણા ગમનેનૈવ ગજખંજનગંજનૈઃ
તેમના વાળમાં ફૂલેલી માલતીની માળાઓથી શોભિત, અને તેમનો ચાલ હાથી, હંસ અને ખંજરી જેવી મનોહર હતો.
વક્રભ્રૂભંગસંયોગશ્લક્ષ્ણસ્મિતસમન્વિતૈઃ
તેમને વાંકાં ભ્રૂ, કોમળ સ્મિત અને નાજુક અભિવ્યક્તિથી શોભા મળતી હતી.
ખગેંદ્રચંચુશોભાઢ્યનાસિકોન્નતભૂષિતૈઃ
તેમની નાક રાજા પંખીની ચાંચ જેવી ઊંચી અને શોભિત હતી.
નિતમ્બકઠિનશ્રોણીપીનભારભરાનતૈઃ
તેમના કઠણ નિતંબ અને પહોળા, ભરેલા શોણીથી શરીર મનોહર રીતે વળેલું હતું.