ദേവതകളുടെ നേതാവേ, അമരന്മാരുടെ പ്രഭുവേ, ഗന്ധർവനെ അതിവേഗം ജീവിപ്പിക്കുക എന്ന് പ്രാർത്ഥന ഉയർന്നു. ഈ പ്രാർത്ഥനയുടെ ശേഷം, ബ്രാഹ്മണരൂപത്തിൽ ജനാർദ്ദനൻ എന്ന ബാലൻ അവിടെയെത്തി. സൂതൻ പറഞ്ഞു: ബ്രഹ്മാവും ഈശാനനും നേതൃത്വം നൽകി, അവർക്കൊപ്പമുള്ളവർ മാലതി വൃക്ഷത്തിന്റെ ചുവടിലേക്ക് പോയി. ബ്രഹ്മാവു തന്റെ കമണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ള ജലം ആ ശവത്തിന്റെ ശരീരത്തിൽ ഒഴിച്ചു. ജ്ഞാനവും ആനന്ദവും നിറഞ്ഞ ശിവൻ സ്വയം അവനു ജ്ഞാനദാനം ചെയ്തു. അഗ്നിയെ കണ്ടതുമാത്രത്തിൽ, ദഹനശക്തി ഉണർന്നു. ലോകത്തിന്റെ പ്രാണവായുവായ വായു അവിടെയുണ്ടായതുകൊണ്ട് ജീവശക്തി ലഭിച്ചു. എല്ലാ ദേവതകളും അവിടെ സാനിധ്യം പുലർത്തിയതോടെ ദൃഷ്ടിശക്തിയും വീണ്ടെടുത്തു. എങ്കിലും, ശവം ഉണർന്നില്ല; അതുപോലെ അനാചേതനമായും കിടന്നു. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവിന്റെ കല്പനപ്രകാരം, ധാർമ്മികയായ മാലാവതി പരമാത്മാവിനെ സ്തുതിച്ചു.