"ഞാൻ ആരാണ്, നീ ആരാണ്, നമ്മളെ നീണ്ട കാലം മുമ്പ് ഒന്നിച്ചു കൊണ്ടുവന്ന ഈ വിധി എന്താണ്?" എന്ന ചോദ്യങ്ങൾ അതിഗംഭീരമായ ആന്തരികതയോടെ അവൾ ചോദിച്ചു. ദു:ഖത്തിലും പ്രതിസന്ധിയിലും ഭയത്തോടെ അജ്ഞാനികൾ ജീവിക്കുമ്പോൾ, അങ്ങനെ ഭയപ്പെടുന്നവർ ജ്ഞാനികൾ അല്ലെന്ന് അവനവൻ അവളെ സാന്ത്വനിപ്പിച്ചു. "നീ നിശ്ചയമായും നിന്റെ പ്രിയനായ സകലേശ്വരനായ നാരായണനെ പ്രാപിക്കും," എന്ന് അവൻ ഉറപ്പു നൽകി. "ബ്രഹ്മാവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, എന്റെ തപസ്സിലൂടെ നിന്നെ ഞാൻ നേടി. വൃന്ദാവനത്തിൽ നീ ഗോലോകത്തിലെ ഗോവിന്ദനെ പ്രാപിക്കും. അവിടെ നീ എന്നെ കാണും, ഞാൻ നിന്നെ നിരന്തരം കാണും. ഞാൻ വീണ്ടും അവിടെ എത്തും; അതിനാൽ ദു:ഖിക്കേണ്ട, പ്രിയേ. ഈ ശരീരം വിട്ട് ദൈവീകശരീരം സ്വീകരിച്ച ശേഷം നീ ഹരിയെ പ്രാപിക്കും. അതിനാൽ ഭയപ്പെടേണ്ട, പ്രിയതമേ," അവൻ പറഞ്ഞു. പുഷ്പങ്ങളാലും ചന്ദനക്കട്ടിയാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മനോഹരമായ കിടക്കയിൽ അവൾ സുഖമായി ഉറങ്ങി. രത്നദീപങ്ങൾ തെളിഞ്ഞു; സ്ത്രീകളിൽ ഉത്തമയായ മനോഹരിയായ അവളെ അവൻ സ്വന്തമാക്കി. അത്യന്തം ദു:ഖിതയായിരുന്നു അവൾ—അശ്രുപൂർണ്ണവും ക്ഷീണിച്ചും നിരാഹാരവുമായിരുന്നു, ദു:ഖത്തിന്റെ സമുദ്രത്തിൽ മുഴുകിയവൾ. അവളെ അവന്റെ നെഞ്ചിൽ ചേർത്തു അവൻ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ദൈവിക ജ്ഞാനത്തോടെ അവനെത്തന്നെയും ഉണർത്തി അവൻ അവളെയും ഉണർത്തി. എല്ലാ ദു:ഖവും നീക്കം ചെയ്യുന്ന പരമോന്നതം അവൾക്കു നൽകിയപ്പോൾ, അവൻ സന്തോഷത്തോടെ കളിച്ചു; ഈ ലോകം അത്യന്തം നശ്വരമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. അവരുടെയൊക്കെയും ശരീരം രോമാഞ്ചത്തോടെ നിറഞ്ഞു; ഒറ്റക്കായി ഇരുവരും അവശരായി വീണു, മഹർഷേ! അങ്ങനെ, അർദ്ധനാരീശ്വരനെപ്പോലെ, ഇരുവരും ഒരേ ശരീരമായിത്തീർന്നു. രാജാവ് അവളെ തന്റെ ജീവനേക്കാൾ പ്രിയങ്കരിയായി, തന്റെ ശ്വാസത്തിന്റെയും രാജ്ഞിയെന്നപോലെ സ്നേഹിച്ചു. അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി, ആനന്ദസമാഗമത്തിൽ അചഞ്ചലരായി, ഇരുവരും അത്യന്തം മനോഹരരായി, ദിവ്യമായ സുഖകരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു, ചിരിച്ചു സംസാരിച്ചു. ഇരുവരും തമ്മിൽ പാനസുപാരി പങ്കിട്ടു, പരസ്പരം അർപ്പിച്ചു. വലതുപക്ഷം വെളുത്ത ചാമരകളാൽ ഒരുമിച്ച് സേവനം ചെയ്തു. ഒരു നിമിഷം അവർ രസഭരിതമായ കായികവിനോദങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു. വിജയത്തിൽ എപ്പോഴും ഏർപ്പെട്ടിരുന്നത് കൊണ്ടു, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെട്ടില്ല. നാരായണൻ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: പുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മനോഹരമായ കിടക്കയിൽ നിന്ന് ബ്രാഹ്മമുഹൂർത്തത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ്, തന്റെ രാത്രിവിശ്രമം വിട്ട്, ശുഭജലത്തിൽ കുളിച്ചു. നിത്യകർമ്മങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ചു, ഇഷ്ടഗുരുവിനെ വന്ദിച്ചു. അവന്റെ കൈവശം ഉത്തമരത്നങ്ങളും, ഉത്തമവസ്ത്രങ്ങളും, പൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു. വിലകൂടിയ മുത്തുകളും, മാണിക്ക്യങ്ങളും, വജ്രങ്ങളും അവനുണ്ടായിരുന്നു. ഉത്തമയാനങ്ങളായ ആനകളും കുതിരകളും, മനോഹരമായ പശുക്കളും അവനുണ്ടായിരുന്നു. ആയിരം ഭണ്ഡാരങ്ങൾ, മൂവായിരം പട്ടണങ്ങൾ—all അവന്റെ അധികാരത്തിൽ. തന്റെ മകനെ ദാനവരിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന രാജാവായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. അനേകം ജനങ്ങളെയും, ധനസമ്പത്തും വിവിധയാനങ്ങളും സമാഹരിച്ചു. തന്റെ സേവകരുടെ സഹായത്തോടെ, ക്രമാനുസൃതമായി, വലിയൊരു സൈന്യം സമാഹരിച്ചു. പത്തായിരം രഥങ്ങളും, മുപ്പത് കോടി അമ്പെയ്ത്താക്കളും അടങ്ങിയ സൈന്യം അവൻ ഒരുക്കി. മഹാനായ രഥസാരഥിയായി, യുദ്ധത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനായി അവൻ അറിയപ്പെട്ടു. മുപ്പത് അക്ഷൗഹിണി സൈന്യവും വലിയ ആയുധസമാഹാരവും അവൻ സമ്പാദിച്ചു. ഉത്തമരത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി, പൂഷ്പഭദ്രാനദിയുടെ തീരത്ത്, ശുഭവും അപരിച്ഛേദ്യവുമായ വടവൃക്ഷം നിലകൊള്ളുന്ന സ്ഥലത്ത്, കപിലമുനിയുടെ തപസ്സുനടത്തിയ പുണ്യഭൂമിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ—ഭാരതദേശത്ത്, ശ്രീശൈലത്തിന്റെ വടക്കിലും ഗന്ധമാദനത്തിന്റെ തെക്കിലും, സദാ പൂർണ്ണമായും ശുഭമായും പൂഷ്പഭദ്രാനദി ഒഴുകുന്നു.