वस्त्रं दग्ध्वा समुत्तस्थौ ज्वलदग्निः सुरेश्वरः
कपडे जळून गेल्यावर, प्रज्वलित अग्नी वर उभा राहिला, हे देवाधिदेव.
कृष्णस्तद्वर्द्धनं दृष्ट्वा ससर्जापः स्वलीलया
ती वाढ पाहून, कृष्णाने आपल्या लीलाखेळीतून पाणी निर्माण केले.
विश्वौघं प्लावयामास मुखबिंदुजलं द्विज
त्याच्या तोंडातून पडलेल्या पाण्याच्या थेंबाने त्याने साऱ्या विश्वाला पाण्याने भरून टाकले, हे द्विज.
ततःप्रभृति तेनाग्निस्तोयान्निर्वाणतां व्रजेत्
त्या वेळेपासून अग्नी पाण्याने विझतो.
उत्तस्थौ तज्जलादेकः पुमान्स वरुणः स्मृतः
त्या पाण्यातून एक पुरुष प्रकट झाला, ज्याला वरुण म्हणतात.
आविर्बभूव कन्यैका तद्वह्नेर्वामपार्श्वतः
त्या अग्नीच्या डाव्या बाजूने एक कन्या प्रकट झाली.
जलेशस्य वामपार्श्वात्कन्या चैका बभूव सा 1.4.
जलाधिपतीच्या डाव्या बाजूने एक कन्या उत्पन्न झाली.
बभूव पवनः श्रीमान्विभोर्निश्वासवायुतः
परमेश्वराच्या श्वासातून तेजस्वी वायुदेव प्रकट झाला.
तस्य वायोर्वामपार्श्वात्कन्या चैका बभूव ह
त्या वाऱ्याच्या डाव्या बाजूने एक कन्या उत्पन्न झाली.
कृष्णस्य कामबाणेन रेतःपातो बभूव ह
कृष्णाच्या कामबाणामुळे वीर्यस्राव झाला.