బ్రహ్మానే ప్రపంచాలను ఏర్పాటు చేసేవాడు, సమస్త క్రియలకు కారణమైనవాడు. శ్రీకృష్ణుని కోసం సృష్టికర్త బ్రహ్మా లక్షల సంఖ్యలో తపస్సులు చేశాడు. అనేక యుగాల పాటు హరి కోసం నేను తీవ్రమైన తపస్సులు కొనసాగించాను. ఇప్పుడు, నా ఐదు ముఖాలతో ఆయన నామాన్ని, గుణాలను స్తుతిస్తున్నాను. నా నామగుణాలను జపించటం వల్ల, మరణమూ నన్ను దాటి వెళ్తుంది. సమస్త విశ్వాలను నాశనం చేసే శక్తి ఉన్న నేను, మరణజయుడిగా ప్రసిద్ధి పొందాను. సమయానికి అనుగుణంగా, నేను లయమై తిరిగి ఆవిర్భవిస్తాను. గోలొకలో ఉన్నవాడు, వైకుంఠంలో ఉన్నవాడే, శ్వేతద్వీపంలో ఉన్నవాడే. ఒక మన్వంతరం లో 71 దివ్య యుగాలు ఉంటాయి. బ్రహ్మా జీవిత కాలాన్ని లెక్కించేటప్పుడు, అతను 100 ఇలాంటి సంవత్సరాలు బ్రహ్మా జీవిస్తాడు. అన్ని అంసాలలో, నేను శ్రీకృష్ణుని పరమాత్మగా, ప్రథమంగా ఉన్నాను. ఇలా శంకరుడు మాట్లాడి, శౌనకా! అక్కడ మౌనంగా నిలిచాడు. ధర్మదేవత ఇలా చెప్పాడు: సమస్త ప్రాణుల లోపల ఉన్న ఆత్మ, దుష్టులకు కనబడదు, కనబడుతుంది కూడా. ఇప్పుడు కూడా, విష్ణువు సభకు రాలేదన్న మాట వినిపిస్తోంది. పెద్ద అపవాదం ఉన్న చోట, సత్పురుషులు వినరు. దేవతలు శ్రీవిష్ణువుకు అపవాదం చేసినప్పుడు, జ్ఞానులు ఆయనను స్మరించుకుంటారు. ఎవరైనా, ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా అనుకోకుండా, విష్ణువును అపవాదం చేస్తే, బ్రహ్మా యొక్క జీవిత కాలం అంతా కుంభిపాక నరకంలో వండిపోతాడు. అలాగే, ఎవరు ఆ అపవాదాన్ని అక్కడ వింటే, వారు కూడా నరకానికి వెళ్తారు. లేదా, అది అబద్ధమని భావించి నిర్లక్ష్యం చేస్తే, బ్రహ్మా యొక్క 100 సంవత్సరాలు పూర్తయ్యేంతవరకు వారికి ప్రాయశ్చిత్తం లేదు; చంద్రుడు, సూర్యుడు ఉన్నంత కాలం కాలసూత్ర నరకంలో ఉంటారు. విష్ణువు సమస్తానికి గురువు, తండ్రి, జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించేవాడు. ఈ ముగ్గురు మహర్షుల మాటలు విన్న బ్రాహ్మణుడు ఇలా అన్నాడు: "హరి ఇక్కడ రాలేదు; సరస్వతీదేవి మాటలు ఆకాశంలాంటి ఖాళీగా ఉన్నాయి." నేను ఇలా చెప్పాను; శుభంగా ఉండాలి. ధర్మార్థాల కోసం, ఓ ప్రభువులారా, మీరు మాట్లాడండి. మీరు జ్ఞానవంతులు, చెప్పండి: విష్ణువు ఎప్పుడూ, ఎక్కడైనా ఉన్నాడు. భాగం, సంపూర్ణం, ఆత్మ మధ్య తేడా లేదు అని స్థిరంగా ఉంది. కోట్ల జన్మలు గడిపినా, పాపులకు ఆయన అందుబాటులో ఉండడు. చిన్నవారైనా, పెద్దవారైనా, ఎందుకు పరమస్థితిని కోరుతారు? ఆ విష్ణువు, అనుభవించేవాడు, శ్వేతద్వీపంలో సమస్త లోకాల కోసం నివాసాన్ని సృష్టించాడు. బ్రహ్మా, విష్ణువు, శివుడు మరియు ఇతరులు, దేవతల లోకాలు, చలించేవి, అచలమైనవి — వీటి సంఖ్యను ఎవరు లెక్కించగలరు, ఓ ప్రభూ? అన్ని విశ్వాలకంటే పైగా వైకుంఠం ఉంది, అది కోరుకునే సత్యం. వైకుంఠంలో, లక్ష్మీదేవి శాశ్వత సహచరుడైన, నాలుగు చేతులతో నిలిచి ఉన్నాడు. గోలొకలో, రాధాదేవి శాశ్వత సహచరుడైన కృష్ణుడు, రెండు చేతులతో నిలిచి ఉన్నాడు. అతనే సంపూర్ణ బ్రహ్మం, సమస్త జీవుల ఆత్మ. అతని కాంతి కోట్ల సూర్యుల ప్రకాశంలా, వలయం వలె వెలుగుతుంది. అతను కొత్త వర్షమేఘంలా నలుపుగా, రెండు చేతులతో, పీతాంబరాన్ని ధరించి ఉంటాడు. అతని కళ్ళు యౌవనంగా, ఎప్పుడూ ప్రశాంతంగా, చిరునవ్వుతో, ప్రభువుగా వెలుగుతాడు. నేను అతని వంశంలో పుట్టాను; అతని శిష్యుడను, ఓ బాలా!