పూర్వ కాలంలో, యుద్ధంలో ఎవ్వరూ ఓడించలేని, భయమేమీ తెలియని, క్రూరమైన, చెవులకు రంధ్రాలు లేని యోధులు ఉన్నారు. అప్పుడు, ఒక మ్లేచ్ఛుని ద్వారా, కువిందుని కుమార్తెకు జోల కులానికి జననం జరిగింది. ఆ జోల నుండి, మళ్లీ కువిందుని కుమార్తె ద్వారా శరాంకుడు పుట్టాడు. ఇలా వర్ణమిశ్రమ దోషం వల్ల, ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ వినిపించని అనేక కులాలు ఏర్పడ్డాయి. ఒకసారి, అశ్వినీ కుమారుడు ఒక బ్రాహ్మణ స్త్రీలో జన్మించిన వైద్యుడు పుట్టాడు. వారు గ్రామ జీవన లక్షణాలలో నిపుణులు, మంత్రాలు, ఔషధాల పట్ల భక్తితో ఉండేవారు. శౌనకుడు ఆశ్చర్యంతో అడిగాడు: "అయ్యో! ఏ అవివేకంతో ఈ విధంగా బీజోత్సర్గం జరిగింది?" దానికి సౌతి ఇలా చెప్పాడు: "ఆ కామాతురుడైన దేవుడు, ఒకసారి ఆ స్త్రీని, తాను పుష్పవాటికలో ఒంటరిగా, శాంతంగా ఉన్నప్పుడు చూశాడు. ఆమె ఎంత ప్రయత్నించినా, ఆ ప్రభావవంతుడైన దేవుని బలానికి ఆమె ఎదుర్కోలేకపోయింది. ఆ స్త్రీ వెంటనే ఆ అందమైన పుష్పవాటికలో తన శిశువును వదిలేసింది." ఆమెకు సిగ్గేసి, ఎప్పుడూ తన యజమాని ఇంటికి తన కుమారుడితో తిరిగి వచ్చేది. ఆ కోపంతో బ్రాహ్మణుడు తన కుమారుని, తన ప్రియమైన స్త్రీని ఇద్దరినీ వదిలేశాడు. అయినా, బ్రాహ్మణుడు తన కుమారునికి వైద్యశాస్త్రాన్ని శ్రద్ధగా బోధించాడు. ఆ బ్రాహ్మణుడు ఎప్పుడూ దక్షిణలు, జ్యోతిష్య గణనలలో నిమగ్నుడై ఉండేవాడు. అతను లోభంతో, శూద్రుల సమక్షంలో కూడా దక్షిణలు స్వీకరించేవాడు. అప్పుడొకసారి, బ్రాహ్మయజ్ఞ సమయంలో, హోమకుండం నుండి ఒక పురుషుడు అవతరించాడు. అతడు దయామయుడైన బ్రహ్మ స్వయంగా, అతనికి పురాణాన్ని బోధించాడు. సూతుడి ప్రభావంతో, ఒక వైశ్య స్త్రీ నుండి ఒక్క పురుషుడు జన్మించాడు. ఇలా, భూమి మీద జనన విధానం గురించి కొంత వివరంగా చెప్పాను. ప్రపంచంలోని అన్ని కులాల్లో ఎవరు ఎవరి బంధువో కూడా వినిపించాను. తండ్రిని 'తాత' అని పిలుస్తారు, అతనే జన్మదాత. తండ్రి తండ్రిని పితామహుడు అంటారు; అతని తండ్రి ప్రపితామహుడు. తల్లి తండ్రిని మాతామహుడు, అతని తండ్రిని ప్రమాతామహుడు అంటారు. తండ్రి తల్లిని పితామహి, ఆమె అత్తను ప్రపితామహి అంటారు. తల్లి తల్లిని మాతామహి, ఆమెను తల్లితో సమానంగా గౌరవిస్తారు. వృద్ధ మాతామహిని, అలాగే తండ్రి తండ్రి భార్యను కూడా అలాగే గుర్తించాలి. తండ్రి అక్కను, తల్లి అక్కను, తల్లి సొంత సోదరిని కూడా అలాగే గుర్తించాలి. ధనవంతుడు, పురుషుడి వంశంలో పుంసుడు, వీరందరూ వంశ పరంపరలో ఉంటారు. కుమారుని భార్యను కోడలు అంటారు; కుమార్తె భర్తను అల్లుడు అంటారు. తమ్ముడిని తమ్ముడు, భర్త సోదరిని ననంది అంటారు. భార్య, భార్య, ప్రియ, ప్రియురాలు, స్త్రీ—ఇవి అన్నీ భార్యకు వాడే పదాలు. భార్య తల్లిని అత్త, ఆమె తండ్రిని మామ అంటారు. అక్క కుమారుడు, అన్న కుమారుడు, అన్న కుమారుడి కుమారుడు—ఇవన్నీ అలాగే గుర్తించాలి. మరిది భర్తను, అన్నను, మామతో ఉన్న బంధంతో గుర్తించాలి. అన్నదాత, భయాన్ని తొలగించేవాడు, భార్య తండ్రి కూడా అలాగే భావించాలి. అన్నదాత భార్య, అక్క, గురుపత్నీ, తల్లి, ఆమె సహధర్మిణి, కన్య, కుమారునికి ప్రియమైనది—ఇవన్నీ కూడా అలాగే పరిగణించాలి. తల్లి తల్లి, తండ్రి తల్లి, అత్త మామల సోదరిని కూడా అలాగే గుర్తించాలి. మనవడు అంటే కుమారుని కుమారుడు; ప్రపౌత్రుడు అంటే మనవడి కుమారుడు. కుమార్తె కుమారుడు, కుమార్తె కుమార్తె, వారి సంతానం—all are relatives. అన్న కుమారుని కుమారులు, వారి సంతానం కూడా బంధువులే. గురుపుత్రీ, సోదరి, దత్తపుత్రిక—ఇవన్నీ తల్లితో సమానంగా గౌరవించాలి, మునివరా! ఇలా, ఈ విధంగా భూమిపై జన్మాలు, కుల పరంపరలు, బంధుత్వాలు ఏర్పడిన విధానాన్ని నేను వివరించాను.