జహార మానసం భర్తుర్లీలయా తులసీ సతీ
పవిత్రమైన తులసి తన ఆటపాటలతో భర్త మనసును ఆకర్షించింది.
వక్షసశ్చన్దనం బాహ్వోస్తిలకం విజహార సా
ఆమె అతని ఛాతీపై చందనం రాసి, చేతులపై తిలకం పెట్టి ఆనందంగా ఆడింది.
స తద్వక్షసి తస్యాశ్చ నఖరేఖాం దదౌ ముదా
అతడు ఆనందంగా ఆమె ఛాతీపై తన గోరు రేఖలు వదిలాడు.
సురతేర్విరతౌ తౌ చ సముత్థాయ పరస్పరమ్
వారి ప్రేమక్రీడ ముగిసిన తర్వాత ఇద్దరూ లేచి ఒకరినొకరు చూశారు.
కుఙ్కుమాక్తచన్దనేన సా తస్మై తిలకం దదౌ
ఆమె కుంకుమ కలిపిన చందనంతో అతనికి తిలకం పెట్టింది.
సువాసితం చ తామ్బూలం వహ్నిశుద్ధే చ వాససీ
ఆమె అతనికి పరిమళభరితమైన తాంబూలం, అగ్నిలో శుద్ధి చేసిన వస్త్రాలు ఇచ్చింది.
అమూల్యరత్ననిర్మాణమంగులీయకముత్తమమ్ 2.16.
అమూల్య రత్నాలతో చేసిన అద్భుతమైన ఉంగరం కూడా ఇచ్చింది.
దాసీ తవాహమిత్యేవం సముచ్చార్య పునః పునః
"నేను నీ దాసురాలిని" అని పదే పదే చెప్పింది.
సస్మితా తన్ముఖాంభోజం లోచనాభ్యాం పపౌ పునః
నవ్వుతూ, ఆమె తన కన్నులతో అతని ముఖాన్ని మళ్లీ మళ్లీ తిలకించింది.
స చ తాం చ సమాకృష్య చకార వక్షసి ప్రియామ్
అతడు ఆమెను దగ్గరకు లాగి, తన ఛాతీపై ప్రేమగా ఉంచుకున్నాడు.
చుచుమ్బ కఠినే గణ్డే బిమ్బోష్ఠే పునరేవ చ తదాహృతాం రత్నమాలాం త్రిషు లోకేషు విశ్రుతామ్
ఆమె గట్టి చెంపపై, మళ్లీ బింబఫలంలాంటి పెదవులపై ముద్దిచ్చాడు. ఆ తరువాత మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైన రత్నాల హారాన్ని ఆమెకు ఇచ్చాడు.
దదౌ మఞ్జీరయుగ్మం చ స్వాహాయాశ్చ హృతం చ యత్
ఆమెకు జత మంజీరాలను, స్వాహా దగ్గర నుండి తీసుకున్నదాన్ని కూడా ఇచ్చాడు.
అంగులీయకరత్నాని రత్యాశ్చ వరభూషణమ్
ఆమెకు రత్నాల ఉంగరాలు, రతి యొక్క ఉత్తమ అలంకారాన్ని కూడా ఇచ్చాడు.
విచిత్రపీఠకశ్రేణీం శయ్యాం చాపి సుదుర్లభామ్
ఆమెకు అందమైన అలంకారపు ఆసనాల వరుసను, చాలా అరుదైన మంచాన్ని కూడా ఇచ్చాడు.
నిర్మాయ కబరీభారం తస్యాశ్చ మాల్యసంయుతమ్
ఆమె జుట్టును అందంగా అలంకరించి, పూలమాలలు వేసి సర్దాడు.
చన్ద్రలేఖాత్రిభిర్యుక్తం చన్దనేన సుగన్ధినా
మూడు చంద్రకళలతో కూడిన అలంకారాన్ని, సుగంధమైన గంధాన్ని కూడా జుట్టులో పెట్టాడు.
జ్వలత్ప్రదీపాకారం చ సిన్దూరతిలకం దదౌ 2.16.
దీపంలా మెరిసే సింధూరపు తిలకాన్ని ఆమె నుదుటిపై పెట్టాడు.
చిత్రాలక్తకరాగం చ నఖరేషు దదౌ ముదా
ఆమె గోళ్లకు ప్రకాశవంతమైన లాక్కు రంగును ఆనందంగా పూశాడు.
హే దేవి తవ దాసోఽహమిత్యుచ్చార్య్య పునః పునః
'అమ్మా! నేను నీ దాసుడిని' అని పదే పదే చెప్పాడు.
తపోవనం పరిత్యజ్య రాజాస్థానాన్తరం యయౌ
తపోవనాన్ని వదిలి, మరో రాజమహలానికి వెళ్లాడు.
స్థానే స్థానేఽతిరమ్యే చ పుష్పోద్యానేఽతినిర్జనే
ప్రతి అందమైన ప్రదేశంలో, ప్రతి ఒంటరి పుష్పవనంలో,
పుష్పభద్రానదీతీరే నీరవాతమనోహరే
పుష్పభద్రానది తీరంలో, నిశ్శబ్దమైన, ఆకర్షణీయమైన గాలిలో,
మధౌ మధుకరాణాం చ మధురధ్వనినాదితే
వసంతంలో, తేనెటీగల మధురమైన గానంతో,
దేవోద్యానే దేవవనే చిత్రే చన్దనకాననే
దేవతల తోటలో, దేవవనంలో, అందమైన గంధపు వనంలో,
కున్దానాం మాలతీనాం చ కుముదామ్భోజకాననే
మల్లె, మాలతీ, కమలాల తోటల్లో,
నిర్జనే కాఞ్చనీస్థానే ధన్యే కాఞ్చనపర్వతే
ఒంటరిగా ఉన్న బంగారు ప్రదేశంలో, పవిత్రమైన బంగారు పర్వతంపై,
పుష్పచన్దనతల్పే చ పుంస్కోకిలరుతశ్రుతే 2.16.
పూలు, గంధపు మంచంపై, నర కోయిలలు కూస్తున్న చోట,
కాముక్యా కాముకః కామాత్స రేమే రామయా సహ
కామంతో నిండిన ప్రియుడు, తన ప్రియమైన రామతో ఆనందంగా కాలక్షేపం చేశాడు.
హవిషా కృష్ణవర్త్మేవ వవృధే మదనస్తయోః
హవిస్సుతో కృష్ణుని మార్గం అభివృద్ధి చెందింది, ఆ ఇద్దరి మధ్య మోహం పెరిగింది.
రమ్యం క్రీడాలయం కృత్వా విజహార పునస్తతః
ఆయన ఒక అందమైన ఆట స్థలం నిర్మించి, అక్కడ మళ్లీ ఆనందంగా విహరించాడు.