వైకుంఠం పరమం ధామ జరామృత్యుహరం పరమ్ కోటియోజనమూర్ధ్వం చ బ్రహ్మలోకాత్సనాతనమ్
వైకుంఠం అనేది పరమధామం, వృద్ధాప్యాన్ని మరణాన్ని తొలగించేది, బ్రహ్మలోకానికి పది కోట్ల యోజనల ఎత్తులో, శాశ్వతమైనది.
వర్ణనీయం న కవిభిర్విచిత్రం రత్ననిర్మితమ్
అది కవులు కూడా వివరించలేని అద్భుతమైనది, రత్నాలతో నిర్మించబడింది.
తే మనోయాయినః సర్వే సంప్రాపుస్తం మనోహరమ్
వారు అందరూ మనస్సుతో ప్రయాణించి ఆ మనోహరమైన స్థలానికి చేరుకున్నారు.
రత్నసింహాసనస్థం చ రత్నాలంకారభూషితమ్
రత్నాల సింహాసనంపై కూర్చొని, రత్నాల అలంకారాలతో శోభిల్లుతున్నాడు.
రత్నకుణ్డలయుగ్మేన గండస్థలవిరాజితమ్
రత్నాల కుండలాలు రెండు చెవులకు అలంకరించబడి, అవి గండస్థలాన్ని ప్రకాశింపజేశాయి.
శాంతం సరస్వతీకాంతం లక్ష్మీధృతపదాంబుజమ్
ఆయన శాంత స్వభావుడు, సరస్వతీ దేవికి ప్రియుడు, లక్ష్మీ దేవి ఆయన పదపద్మాలను తన చేత పట్టుకుంది.
సునందనందకుముదైః పార్షదైరుపసేవితమ్ పరమానందరూపం చ భక్తానుగ్రహకారకమ్
సునందుడు, నందుడు, కుముదుడు వంటి సేవకులు ఆయన చుట్టూ ఉన్నారు. ఆయన పరమానంద స్వరూపుడు, భక్తులకు అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించేవాడు.
తం ప్రణేముః సురేంద్రాశ్చ భక్త్యా బ్రహ్మాదయో మునే పరమానందభారార్తాః పులకాంచితవిగ్రహాః
ఓ మునీశ్వరా! బ్రహ్మ మొదలైన దేవేంద్రులు అందరూ పరమ భక్తితో ఆయనకు నమస్కరించారు. వారు పరమానందంతో ఉప్పొంగి, వారి శరీరాలు ఆనందంతో పులకించిపోయాయి.
బ్రహ్మోవాచ నమామి కమలాకాంతం శాంతం సర్వేష్టమచ్యుతమ్
బ్రహ్మ చెప్పారు: నేను కమలాకాంతుడైన, శాంతుడైన, అందరికీ ఇష్టమైన, నిత్యుడైన అచ్యుతునికి నమస్కరిస్తున్నాను.
మనవశ్చ మునీంద్రాశ్చ మానుషాశ్చ చరాచరాః
మనువులు, గొప్ప మునులు, మనుష్యులు, చరాచర ప్రాణులు అందరూ ఆయనకు నమస్కరించారు.
శంకర ఉవాచ అనాదిమాదిమానందరూపిణం సర్వరూపిణమ్
శంకరుడు చెప్పారు: ఆదియైనవాడు, పరమానంద స్వరూపుడు, అన్ని రూపాలలో ఉన్నవాడు ఆయన.
అణిమాదికసిద్ధీనాం కారణం సర్వకారణమ్
అణిమాదిక సిద్ధులకు కారణమైనవాడు, సమస్త కారణాలకు మూలమైనవాడు ఆయన.
వేదే నిర్వచనీయం యత్తన్నిర్వక్తుం చ కః క్షమః
వేదాలలో వర్ణించబడిన ఆ పరమాత్మను ఎవరు పూర్తిగా వివరించగలరు?
తదతిరిక్తం స్తవనం కిమహం స్తౌమి నిర్గుణమ్
ఇంకా ఎలాంటి స్తోత్రం చేయగలను? గుణరహితుడైన ఆయనను నేను ఎలా వర్ణించగలను?
పఠిత్వా ముచ్యతే దుర్గాద్వాఞ్ఛితం చ లభేన్నరః
ఈ శ్లోకాన్ని పఠించినవాడు కష్టాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు, కోరుకున్నది సాధించగలడు.
గోలోకం యాత యూయం చ యామి పశ్చాచ్ఛ్రియా సహ
మీరు అందరూ గోలొకానికి వెళ్ళండి. నేను శ్రీదేవితో కలిసి తరువాత వెళ్తాను.
ఏతే యాస్యంతి గోలోకే తథా దేవీ సరస్వతీ సావిత్రీ వేదమాతా చ పశ్చాద్యాస్యంతి నిశ్చితమ్
వీరు గోలొకానికి వెళ్ళతారు. అలాగే సరస్వతీ దేవి, వేదమాత సావిత్రి కూడా తరువాత తప్పకుండా వెళ్ళతారు.
నారాయణశ్చ కృష్ణోఽహం శ్వేతద్వీపనివాసకృత్
నారాయణుడు, కృష్ణుడు, నేను — మేమంతా శ్వేతద్వీపంలో నివసిస్తున్నాము.
కలాకలాంశకలయా సురాసురనరాదయః
దేవతలు, అసురులు, మనుష్యులు — వీరందరూ కల, అంస, కలయ ద్వారా ప్రాప్తి చెందారు.
వయం పశ్చాద్గమిష్యామః సర్వేషామిష్టసిద్ధయే
మేమంతా తరువాత వెళ్తాము. అందరి కోరికలు నెరవేరేందుకు వెళ్ళుతాము.
ప్రణమ్య దేవతాః సర్వా జగ్ముర్గోలోకమద్భుతమ్
అన్ని దేవతలు నమస్కరించి, అద్భుతమైన గోలొకానికి వెళ్ళారు.
ఊర్ధ్వం వైకుంఠతో గమ్యం పంచాశత్కోటియోజనమ్
వైకుంఠానికి పైగా, యాత్ర అయిదు కోట్ల యోజనాలు పొడవుగా ఉంటుంది.
తమనిర్వచనీయం చ దేవాస్తే గమనోత్సుకాః
ఆ దేవతలు ముందుకు వెళ్లాలని ఆత్రంగా ఉన్నప్పుడు, ఆ స్థలం వర్ణించలేనంత అద్భుతంగా ఉందని అనిపించింది.
దృష్ట్వా దేవాః సరిత్తీరం విస్మయం పరమం యయుః
ఆ నది తీరాన్ని చూసి దేవతలు గొప్ప ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు.
ముక్తామాణిక్యపరమమణిరత్నాకరాన్వితమ్
అక్కడ ముత్యాలు, మాణిక్యాలు, అమూల్యమైన రత్నాలతో అలంకరించబడిన సంపదలు కనిపించాయి.
ప్రవాలాంకురముద్భూతం కుత్రచిత్సుమనోహరమ్
కొన్ని చోట్ల ఆకర్షణీయంగా కనిపించే పగడపు మొక్కలు మొలిచినవి.
విధేరదృశ్యామాశ్చర్య నిధిశ్రేష్ఠాకరాన్వితమ్
విధి కూడా చూడనివి, అద్భుతమైన గొప్ప నిధులు అక్కడ దాగి ఉన్నాయి.
కుత్రచిచ్చ మరకతాకరశ్రేణీసమన్వితమ్
ఇంకొన్ని చోట్ల పచ్చ రత్నాల గనుల వరుసలు కనిపించాయి.
అమూల్యపీతవర్ణాభం మణిశ్రేణ్యాకరాన్వితమ్
అమూల్యమైన పసుపు రంగు రత్నాల వరుసలు కూడా అక్కడ ఉన్నాయి.
కుత్ర నిర్వచనీయానాం మణీనామాకరం పరమ్
కొన్ని చోట్ల వర్ణించలేని రత్నాల గొప్ప గనులు కనిపించాయి.