શુકદેવજીને સતત ‘હું બંધનમાં છું’ એવી ચિંતાથી દુઃખી રહેતા હતા. તેમને ઉપદેશ મળ્યો કે, “આ શંકા છોડી દો અને મનને સ્થિર રાખી આનંદમાં રહો.” શરીર જ બંધન છે, અને મુક્તિ એ ‘આ મારું નથી’ એવી નિશ્ચિતતા છે; એ જ રીતે ધન, ઘર, રાજ્ય — ‘આ મારું નથી’ એવી સમજ જ મુક્તિ છે. શુકદેવજીને આ ઉપદેશ સાંભળ્યા પછી આનંદ થયો. તેઓ વિદાય લઈને સહેજતાથી પોતાના પિતા વ્યાસજીના ઉત્તમ આશ્રમ તરફ ગયા. પિતાને આવે છે એમ જોઈને વ્યાસજી પણ આનંદિત થયા; તેમણે શુકદેવજીને ગળે લગાવી, તેમના માથા પર સુગંધિત ચુમ્બન કરી, પુન: તેમની કুশળતા વિશે પૂછ્યું. શુકદેવજી એ આનંદમય આશ્રમમાં, પિતાના પાસેથી, ધ્યાનપૂર્વક, વેદો અને તમામ શાસ્ત્રોમાં નિપુણતા પ્રાપ્ત કરી. તેઓ ત્યાં રહેતા, અને જનકરાજાની અવસ્થા જોઈ, મહાન સંતોષ પ્રાપ્ત કર્યો. પિતૃઓની ભાગ્યશાળી દિકરીઓમાં પીવરી નામની સુંદર સ્ત્રી હતી; શુકદેવજી યોગમાર્ગમાં સ્થિત રહીને પણ પીવરીને પત્ની તરીકે સ્વીકારી. તેમણે ચાર પુત્રો — કૃષ્ણ, ગૌરપ્રભા, ભૂરી અને દેવશ્રુત — પેદા કર્યા. વ્યાસજીના પ્રસિદ્ધ પુત્રે એક દિકરી કીર્તિ પણ ઉત્પન્ન કરી, જેને તેમણે વિભ્રાજાના પુત્ર મહાન આત્મા અણુહાને આપી. અણુના પુત્ર બ્રહ્મદત્ત, જે શક કન્યાથી જન્મેલા, મહાન શક્તિ અને બ્રહ્મજ્ઞાન ધરાવતા, પૃથ્વીના શાસક બન્યા. થોડા સમય પછી, નારદજીના ઉપદેશથી બ્રહ્મદત્તે સર્વોચ્ચ જ્ઞાન અને અદ્વિતીય યોગમાર્ગ પ્રાપ્ત કર્યો. તેમણે રાજ્ય પોતાના પુત્રને સોંપી, બાદરિકાશ્રમ ગયા; માયાના બીજરૂપ ઉપદેશથી તેમનું જ્ઞાન અવિરોધિત થયું. નારદજીની કૃપાથી, શુકદેવજીને તત્કાળ મુક્તિ મળી; તેમણે પિતાના પ્રત્યે લાગણી છોડીને, કૈલાસના આનંદમય શિખર પર ગયા. ત્યાં તેમણે ગાઢ ધ્યાન ધારણ કર્યું, સર્વ સંબંધથી વિમુખ થઈ, શિખર પરથી ઊંચે ઉઠી, સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી. શુકદેવજી આકાશમાં વિહરતા, મહાન તેજથી ઝળહળતા, સૂર્ય જેવું પ્રકાશ પામ્યા; તેમના ઉદય સમયે પર્વત શિખર બે ભાગમાં વિભાજીત થયું. અનેક શુભ-અશુભ સંકેતો દેખાયા, શુકદેવજી આકાશમાં પવનની જેમ ચાલ્યા, દૈવી ઋષિઓ દ્વારા પ્રશંસા પ્રાપ્ત કરી. તેઓ અદભૂત તેજથી ઝળકતા, બીજી સૂર્ય સમાન, અને વ્યાસજી, પુત્રવિયોગથી વ્યથિત, વારંવાર ‘મારો પુત્ર!’ કહી રડતા. વ્યાસજી એ પર્વત શિખરે પહોંચ્યા, જ્યાં પોપટ (શુક) રહી ગયો હતો; વ્યાસજીની દુ:ખી બારંબાર રડવાની પોપટએ અનુભવી, અને સર્વ જીવોમાં સાક્ષી તરીકે, પોપટે વ્યાસજીના રડવાનો પ્રતિધ્વનિ કર્યો; આજ સુધી એ પર્વત શિખરે સ્પષ્ટ પ્રતિધ્વનિ સંભળાય છે. વ્યાસજી રડતા, ‘પુત્ર, પુત્ર!’ કહી, વિયોગમાં ડૂબેલા હતા. ત્યારે શિવજી ત્યાં પ્રગટ થયા, અને પરાશરપુત્ર વ્યાસજીને ઉપદેશ આપ્યો: “વ્યાસ, શોક ન કરો; તમારો પુત્ર યોગમાં શ્રેષ્ઠ છે. તેણે એ સર્વોચ્ચ અવસ્થા પ્રાપ્ત કરી છે, જે આત્મસંયમ ન ધરાવનારને દુર્લભ છે. તમે, જે દુ:ખમુક્તિ જાણો છો, એ માટે શોક ન કરો.” “તમારી ખ્યાતિ એ પુત્રથી મહાન થઈ છે, પાપમુક્ત. વ્યાસજી કહે છે: ‘પરંતુ, દેવાધિદેવ, મારું દુ:ખ દૂર થતું નથી; શું કરું?’ આજે મારી આંખો સંતોષ પામતી નથી, પુત્રને જોવા માટે લલાયિત છે.” મહાદેવ કહે છે: “તમે તમારા પુત્રની સુંદર છાયાને નજીકમાં જોઈ શકશો.” “એ છાયા જોઈને, ઋષિશ્રેષ્ઠ, તમારો શોક છોડો.” સુતજી કહે છે: પછી વ્યાસજી એ પોતાના પુત્રની તેજસ્વી છાયાનું દર્શન કર્યું. મહાદેવે એ વર આપીને, ત્યાંથી અદૃશ્ય થયા; મહાદેવના વિલય પછી, વ્યાસજી પોતાના આશ્રમમાં પાછા ફર્યા. શુકદેવજીના વિયોગમાં, વ્યાસજી હજુ પણ શોકથી પીડાતા રહ્યા. અત્યંત પવિત્ર ધૃતરાષ્ટ્ર અને અન્ય લોકોના જન્મની કથા અહીંથી શરૂ થાય છે. ઋષિઓ પૂછે છે: “શુકદેવ, દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી; પછી વ્યાસજી શું કર્યા? વિગતવાર જણાવો.” સૂતજી કહે છે: વ્યાસજીના શિષ્યો, વેદના અભ્યાસમાં તત્પર, તેમના આજ્ઞા પામી, પૃથ્વી પર આગળ વધ્યા. અસિત, દેવલ, વૈશંપાયન, જૈમિની અને સુમંતુ — એ બધા તપસ્વીઓ વિદાય થયા. પુત્ર અને શિષ્યોના વિયોગથી વ્યાસજી દુ:ખથી દ્રવિત થયા, અને તેઓ પણ વિદાય થવાનું મનમાં નક્કી કર્યું. વ્યાસજીને યાદ આવ્યો કે, જહ્નવીના તટ પર, દુ:ખમુક્ત, પવિત્ર નિષાદ કન્યા — તેમની માતા — રહે છે. સત્યવતીને યાદ કરીને, વ્યાસજી એ lofty પર્વત છોડીને, પોતાનું જન્મસ્થળ — દ્વીપ — તરફ ગયા. ત્યાં પહોંચી, પૂછ્યું: “એ સુંદર ચહેરાવાળી સ્ત્રી ક્યાં ગઈ?” નિષાદોએ કહ્યું: “એ કન્યાને રાજાને આપી દેવામાં આવી.” દશરાજાના રાજાએ વ્યાસજીનું ખૂબ સન્માનપૂર્વક પૂજન કર્યું, તેમને યોગ્ય આદર આપ્યો અને જોડેલા હાથથી કહ્યું: “આજે મારું જન્મ સફળ થયું, અને અમારો વંશ પવિત્ર થયો; ક્યારેક દેવો પણ જે દર્શન નથી કરતા, એ મેં કર્યું — તમારું દર્શન.” “કોઈ પણ હેતુ માટે તમે આવ્યા છો, દ્વિજશ્રેષ્ઠ, કૃપા કરીને કહો. મારી પત્નીઓ, ધન, પુત્રો — બધું તમારી સેવા માટે છે, મહામાન્ય.” સરસ્વતીના સુંદર તટ પર, વ્યાસજી એ એક આશ્રમ સ્થાપ્યો, અને ત્યાં, તપમાં લીન રહી, એકાગ્ર મનથી નિવાસ કર્યો. જ્યારે સત્યવતીના બે પુત્રો — શાંતનુના તેજસ્વી વંશજ — જન્મે, વ્યાસજી, તેમને ભાઈઓ માનીને, વનમાં સંતોષપૂર્વક રહેવા લાગ્યા. ચિત્રાંગદ, સૌથી મોટો, સુંદર, અને શત્રુઓને વિજય કરનાર, રાજાના પુત્ર તરીકે, સર્વ શુભ લક્ષણોથી યુક્ત થયો.