ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. "ಅಯ್ಯೋ! ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗವೂ ತಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ—ಇದು ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ!" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ವೀರನು ನಿಷಿದ್ಧವಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ ಏನು ಮಾಡಲಾರನು? ನನ್ನ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯೂ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ವಿಧಿಯ ಶಕ್ತಿ ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ತರ! ರಾಹುವೂ, ಹಿಡಿಯಲು ತವಕದಿಂದಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ದಾರಿ ಬಹುಕಾಲ ತಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಿಧಿ ಏನು ಸಾಧಿಸಲಾರದು?" ಎಂದು ಅವರು ಆತಂಕದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ದಾರಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧಿಪತಿಗಳೂ ಆಶ್ರಯವನ್ನೂ, ಪರಿಹಾರವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಲವನ್ನು ಸೂರ್ಯನಿಂದಲೇ ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈಗ, ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೂಲಕ, ವಿಧಿಯೇ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದಂತಾಯಿತು. ಸೂರ್ಯನು ಪರ್ವತದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದಾಗಿ, ಸ್ವಾಹಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಧಾ ಎಂಬ ಶಬ್ದಗಳು ನಾಶವಾದವು, ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ನಾಶದ ಅಂಚಿಗೆ ತಲುಪಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕುಗಳು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ ರಾತ್ರಿಗೆ ಒಳಗಾದವು; ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಭಾಗಗಳು ಭಯಾನಕವಾದ ತಾಪದಿಂದ ಸುಟ್ಟಿಹೋದವು. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮೃತ್ಯುವನ್ನಪ್ಪಿದವು, ನಾಶವಾದವು, ಕಳೆದುಹೋದವು. ಜಗತ್ತು offerings (ಪಿತೃಗಳಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ) ಇಲ್ಲದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನೊಡನೆ, ಚಿಂತೆಯಿಂದ "ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?" ಎಂದು ಪರಿತಪಿಸಿದರು. ಆಗ, ಸೂತರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಮಹೇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಬ್ರಹ್ಮನೊಡನೆ, ರುದ್ರನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಹತ್ತಿರ ಹೋದರು. ಅವರು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಚಂದ್ರಕಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇವಾಧಿದೇವನಾದ ಶಿವನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಜಯವಾಗಲಿ, ಗಣಾಧಿಪತಿ, ಉಮಾದೇವಿಯ ಪ್ರಿಯ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅಷ್ಟಸಿದ್ಧಿ ಹಾಗೂ ಐಶ್ವರ್ಯ ದಾನ ಮಾಡುವವರೇ! ಮಹಾಮಾಯೆಯ ಲೀಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುವ ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ನಂದಿಧ್ವಜಧಾರಿ ಅಮರಾಧಿಪತಿ, ಕೈಲಾಸವಾಸಿ! ಅಹಿಬುಧ್ನ್ಯ, ಮಾನ್ಯನು, ಅನೇಕ ರೂಪದವನು, ಸ್ವಯಂನಂದಿ ಶಂಭು, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಗಣಪತಿಗಳೇ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವಾ, ಮಹಾಶಕ್ತಿದಾತಾ, ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವನೇ! ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೃದಯ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಪರಮಯೋಗಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾದ, ಯೋಗಿಗಳ ಸ್ವಾಮೀ, ಯೋಗರೂಪ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಯೋಗಫಲದಾತ, ದುಃಖಿತರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುವವರಿಗೂ ದಯಾಮಯ ಸಾಗರರೂಪ, ದುಃಖ ನಿವಾರಕ, ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಗುಣಮೂರ್ತಿ, ನಂದಿಧ್ವಜ, ಕಾಲರೂಪ, ಕಾಲಾಂತಕ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!" ಸೂತರು ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ ಯಜ್ಞಕಾರರು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ದೇವಾಧಿದೇವನಾದ ಶಿವನು, ನಂದಿಧ್ವಜ, ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ನೋಡಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ದೇವತೆಗಳೇ, ಮಹಾಮನುಷ್ಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಈ ಸ್ತುತಿಯಿಂದ. ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಆಶಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ." ಅವರು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ಸಕಲ ದೇವತೆಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ, ಚಂದ್ರಕಲಾ ಶೋಭಿತ, ದುಃಖವಿಮೋಚಕ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು! ವಿಂಧ್ಯ ಎಂಬ ಪರ್ವತವು, ಮೆರುವನ್ನು ವಲಯಿಸುವಂತೆ, ಎತ್ತರವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದು, ಸೂರ್ಯನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಭಗವಂತಾ, ನೀನು ಅವನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯು, ಕ್ಷೇಮವನ್ನುಂಟುಮಾಡು; ಸೂರ್ಯನ ಪಥ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಕಾಲಗಣನೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುವುದು? ಸ್ವಾಹಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಧಾ ರೂಪಗಳು ನಾಶವಾದರೆ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕು? ನಾವು ಭಯದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನೀನೇ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನು. ಪರಮೇಶ್ವರಾ, ದುಃಖವಿಮೋಚಕ, ಗಿರಿಜಾಪತಿ, ದಯಾಮಾಡು!" ಆಗ ಶಿವನು ಹೇಳಿದರು: "ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ದೇವತೆಗಳೇ. ನಾವು ಶ್ರೀರಾಮಾಧವನಾದ ಭಗವಂತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳೋಣ; ಅವನೇ ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ, ಆತ್ಮ, ಪೂಜ್ಯ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ. ಗೋವಿಂದ, ಶ್ರೀವಿಷ್ಣುವೇ ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳ ಕಾರಣ; ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಮ್ಮ ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸೋಣ." ಹೀಗೆ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ, ರುದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಭಯದಿಂದ, ವೇಗವಾಗಿ ವೈಕುಂಠ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಸೂತರು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು: ದೇವಾಧಿದೇವ, ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಗುರು, ಶ್ರೀವಿಷ್ಣುವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳಿದರು. ಕಮಲನೇತ್ರನಾದ ಆ ಮಹಾಪುರುಷನಿಗೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಗದುಗುದವಾಗಿ, ಹೃದಯಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಿದರು: "ಜಯವಾಗಲಿ, ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿ, ಆದಿಪುರುಷ! ಅಸುರರ ಶತ್ರು, ಕಾಮಮೂಲ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ಫಲಗಳ ದಾತ, ಮಹಾವರಾಹ, ಮಹಾಯಜ್ಞರೂಪ ಗೋವಿಂದ! ಧ್ರುವನಾಧಿಪತಿ, ಜಗದ್ಭವನೆಯ ಕಾರಣ, ಮತ್ಸ್ಯಾವತಾರದಲ್ಲಿ ವೇದಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವನು, ಭೂಪಾಲಕ ಸತ್ಯವ್ರತರೂಪ, ಮೀನುಸ್ವರೂಪ, ಜಯವಾಗಲಿ! ಅಮೃತದಾತ, ಕಚ್ಛಪರೂಪ, ಪ್ರಾಚೀನ ದೈತ್ಯ ಸಂಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ವರಾಹರೂಪ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದವರಾಹ, ನಾರಸಿಂಹರೂಪದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯನ ದೇಹವನ್ನು ಹರಿದವನು, ನಾರಹರಿ, ವಾಮನರೂಪದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿದವನು, ಬಲಿಯನ್ನು ವಾಮನರೂಪದಲ್ಲಿ ಕುಂದುಹಾಕಿದವನು, ಸಹಸ್ರಬಾಹುಶತ್ರು, ದುಷ್ಟ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಸಂಹಾರಕ, ರೇಣುಕಾದೇವಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರ, ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಪೌಲಸ್ತ್ಯನ ಶಿರಚ್ಛೇದನ ಪಟು, ದಶರಥಕುಮಾರ, ಅನಂತಪದವನು, ಕಂಸ, ದುರ್ಯೋಧನಾದಿ ಭೂಭಾರ ದುಷ್ಟರ ಸಂಹಾರಕ, ಭೂಭಾರ ನಿವಾರಕ, ಧರ್ಮಸ್ಥಾಪಕ, ಪಾಪವಿನಾಶಕ, ಕೃಷ್ಣ, ಅನೇಕ ರೂಪದ ದೈವ, ದುಷ್ಟಯಜ್ಞ ನಾಶಕ, ಪಶುಹಿಂಸಾ ನಿವಾರಕ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!" ಹೀಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಶ್ರೀವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡಿದರು.