ಓ ಋಷೇ, ಆ ಪರ್ವತದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸು; ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅಗಸ್ತ್ಯ, ಆ ಪರ್ವತವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿನಯದಿಂದ ತಗ್ಗುತ್ತದೆ. ಇದೇ ನಮ್ಮ ಸಾಧಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯ. ಆಗ ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತವು ತನ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆ ಎದುರಿಸಿತು. ಕುಂಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಮಹರ್ಷಿ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಅಪಾರ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು. ದೇವತೆಗಳು ಅಗಸ್ತ್ಯರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ತಾವು ತಮಗೆ ತಮಗೆ ಇರುವ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆಗ ಪವಿತ್ರ ಮಹರ್ಷಿ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ತನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ್ತಿ ಲೋಪಾಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಿಯೆ, ಒಂದು ವಿಘ್ನವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ; ಅದರಿಂದ ಅನಿಷ್ಟ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಸೂರ್ಯನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಡೆದು, ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತವು ಈ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ. ಇದರ ಕಾರಣ ನನಗೆ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತ ಋಷಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದೊಂದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ—ಕಾಶಿಯ ಕುರಿತು ಪ್ರಾಚೀನವಾದ ಮಾತು. ‘ಅವಿಮುಕ್ತ’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾಶಿಯನ್ನು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವವರು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಾರದು; ಆದರೂ, ಅಲ್ಲಿರುವ ಧರ್ಮಾತ್ಮರಿಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಘ್ನಗಳು ಎದುರಾಗುತ್ತವೆ. ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನನಗೂ ಇಂತಹ ವಿಘ್ನವು ಬಂದಿದೆ." ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಅಗಸ್ತ್ಯನು, ಮಣಿಕರ್ಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ವಿಶ್ವನಾಥರಾದ ದಂಡಪಾಣಿಯನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿ ಪೂಜಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಕಾಲನಾಥನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. "ಓ ಕಾಲನಾಥ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ನೀನು ಹೇಗೆ ಕಾಶಿ ನಗರದಿಂದ ದೂರವಾಗಿರುವೆ? ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನೀನೆ ದೂರಮಾಡುವೆ, ಭಕ್ತರ ರಕ್ಷಕ, ಭಕ್ತರ ದುಃಖವನ್ನು ನೀನೆ ನಿವಾರಿಸುವೆ. ನನಗೆ ನೀನು ಹೇಗೆ ದೂರವಾಗುತ್ತೀಯೆ? ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ದುಷಣಿಸಿಲ್ಲ, ಅಪವಾದವನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಸುಳ್ಳನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ; ಯಾವ ಕರ್ಮದ ಫಲದಿಂದ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಶಿಯಿಂದ ದೂರಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?" ಹೀಗೆ ಕಾಲನಾಥನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದ ಅಗಸ್ತ್ಯನು, ಸಾಕ್ಷಿವಿಘ್ನೇಶನನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿ ಪೂಜಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ಲೋಪಾಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ದಕ್ಷಿಣದತ್ತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಹೊರಟನು. ಕಾಶಿಯಿಂದ ದೂರವಾಗಬೇಕಾದ ನೋವಿನಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಕಾಶಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಲೇ ಸಾಗಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಾಹನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಆ ಪರ್ವತ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಡೆದು ನಿಂತಿತ್ತು. ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಎದುರು ನಿಂತ ತಕ್ಷಣ, ಪರ್ವತವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಡುಗಿತು; ಭಯದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ತಗ್ಗಿತು. ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ವಿಂಧ್ಯನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯನಿಗೆ ವಿನಯದಿಂದ ತಲೆಯೂ ಬಾಗಿದನು. ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಹರ್ಷಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ವಿಂಧ್ಯನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ನೀನು ಹೀಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಉಳಿಯು." "ನಾನು ನಿನ್ನ ಎತ್ತರವಾದ ಶಿಖರವನ್ನು ಹತ್ತಲಾಗದು, ಪ್ರಿಯವನೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯನು ದಕ್ಷಿಣದತ್ತ ತನ್ನ ಪಥವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ಅವನು ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಇಳಿದು, ಶ್ರೀಶೈಲವನ್ನು ದರ್ಶನಮಾಡುತ್ತಾ ದಕ್ಷಿಣದತ್ತ ಸಾಗಿದನು. ನಂತರ ಮಲಯಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮನುವು ಪೂಜಿಸಿದ ದೇವಿ ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು. ಓ ಶೌನಕ, ಆ ದೇವಿ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಧ್ಯವಾಸಿನಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು. ಸೂತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆ. ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತದ ಈ ಕಥೆ ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ರಾಜರಿಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಧಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು, ಸೇವಕರಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಧರ್ಮವನ್ನು, ಧನವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಧನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾಮವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಅದನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಫಲಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ. ಹೀಗೆ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವು ದೇವಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದನು. ಅವನು ಭೂಮಂಡಲದ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಾಲಮಾನವನ್ನು ಮನುವಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಹೀಗೆ, ಮೃದುಭಾವಿ ಶೌನಕ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಮನುವಿನ ಕಾಲದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶುಭದೇವಿಯ ಮೊದಲ ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ? ಶೌನಕನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: ನೀನು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಮನುವಿನ ಕಾಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಈಗ ಇತರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮನುಗಳ ಉದ್ಭವವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು. ಸೂತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ ಮೊದಲ ಮನುವಾದ ಸ್ವಾಯಂಭುವನ ಉದ್ಭವವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇತರ ಮನುಗಳ ಜನನವನ್ನು ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ನಾರದನು, ದೇವಿಯ ತತ್ವವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದ ಮಹಾತ್ಮ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ನಿತ್ಯ one, ಮನುಗಳ ಉದ್ಭವವನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು." ಶ್ರೀನಾರಾಯಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಮೊದಲ ಮನುವು ಸ್ವಾಯಂಭುವನು, ಓ ಮಹರ್ಷಿ. ಅವನು ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ವಿಘ್ನರಹಿತವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವ್ರತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಾನಪಾದ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು; ಅವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಪಾಲಕರು. ದ್ವಿತೀಯ ಮನುವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ವಾರೋಚಿಷ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಪ್ರಿಯವ್ರತನ ಮಹಾಪುತ್ರ, ಅವನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಅಳೆಯಲಾಗದು. ಆ ಸ್ವಾರೋಚಿಷ ಮನುವು ಕಾಲಿಂದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದನು. ಅವನು ಬಿದ್ದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಅವನು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ದೇವಿಯ ಮೂರ್ತಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಾಗ, ದೇವಿ ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ದೇವತೆಗಳ ಸ್ವಾಮಿನಿ, ರಾಜನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಡಿದ ಪರಮಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಸ್ವಾರೋಚಿಷನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನ್ವಂತರದ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದಳು. ಆಗ ಲೋಕಪಾಲಕಿ ದೇವಿ ತಾರಿಣಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು; ಸ್ವಾರೋಚಿಷನು ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಮನ್ವಂತರವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು, ಶುದ್ಧ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ತನ್ನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಿದನು. ತನ್ನ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿದನು. ಅವನ ನಂತರ, ಮೂರನೇ ಮನುವಾದ ಉತ್ತಮನು, ಪ್ರಿಯವ್ರತನ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಇದುವರೆಗೂ ಆಗಸ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತದ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮೂರು ಮನುಗಳ ಪವಾಡವನ್ನು ನಾನೀಗ ವಿವರಿಸಿದೆ.