ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ವೇದಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ ಬೋಧಿಸಿದರು—ಆ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಸುಮಂತು, ಜೈಮಿನಿ, ಪೈಲ ಮತ್ತು ವೈಶಂಪಾಯನ ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಆಸಿತ, ದೇವಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪುತ್ರ ಶುಕನಿಗೂ ಅವರು ವೇದೋಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸೂತನು ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು—ಹೇ ಮಹರ್ಷಿಗಳೆ, ಈ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಸತ್ಯವತಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ವ್ಯಾಸರ ಪುಣ್ಯಜನ್ಮವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವರ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅನುಮಾನವೂ ಇರಬಾರದು ಎಂದು ಸೂತನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು. ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸತ್ಯವತಿಯು ಮೀನು ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ಮೊದಲು ಪರಾಶರ ಮಹರ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಂತನು ಮಹಾರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಗ ಹೊಂದಿದಳು—ಇದು ಎಲ್ಲವೂ ವಿಧಿಯಂತೆ ನಡೆಯಿತು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಧರ್ಮಜ್ಞರಾದ ಮಹರ್ಷಿಯ ಮನಸ್ಸು ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದೇ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಮಹಾತ್ಮರಿಗೆ ಅಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಈ ಜನ್ಮದ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ—ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದುದು. ಈ ಪುಣ್ಯಮಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನೂ ಅಪಯಶಸ್ಸನ್ನೂ ಎದುರಾಗದು; ಅವರು ಸದಾ ಸುಖಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ನಾನು ಪ್ರತೀಪನ ಮಗ ಶಂತನುವಿನ ಜನ್ಮವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅನಂತ ತೇಜಸ್ಸಿನ ವ್ಯಾಸರ ಉತ್ಪತ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೂ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅನುಮಾನ ಉಳಿದಿದೆ. ವ್ಯಾಸರ ತಾಯಿಯಾದ ಸತ್ಯವತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ, ರಾಜನು ಹೇಗೆ ಆ ನಿಷಾದ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು? ಶಂತನುವಿನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಯಾರು? ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ನಮಗೆ ಹೇಳಿ. ನೀವು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದಂತೆ, ಶಂತನು ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ ಚಿತ್ರಾಂಗದ ಎಂಬ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಚಿತ್ರಾಂಗದನು ಹತರಾದಾಗ, ಅವನ ತಮ್ಮ ಜನ್ಮವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದನು. ಅತ್ತ ಬೃಹತ್ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭೀಷ್ಮನು ಹಿರಿಯನಾಗಿ ಇದ್ದನು. ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನು ಮೃತನಾದಾಗ, ಸತ್ಯವತಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತಳಾದಳು. ಆ ಮಹಾತ್ಮೆಯಾದ ಸತ್ಯವತಿಯು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಭೀಷ್ಮನಿಗೆ ನೀಡದೆ ಇದ್ದದ್ದು ಹೇಗೆ? ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಾಸನು ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇಕೆ? ಪುರಾಣಕರ್ತನೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ ಆದ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಇಂತಹ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿಕ್ಕಾಯಿತು? ಸೂತನೇ, ನೀನು ವ್ಯಾಸನ ಶಿಷ್ಯನೂ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೀಯಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಈ ಅನುಮಾನವನ್ನು ನೀನು ದೂರ ಮಾಡಬೇಕು. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಸತ್ಯವಂತನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದ ಮಹಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಸಾವಿರ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳನ್ನೂ ನೂರು ವಾಜಪೇಯ ಯಾಗಗಳನ್ನೂ ನೆರವೇರಿಸಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಅವನು ಮಹಾ ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿಯಾದನು. ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಹಾಭಿಷ ಎಂಬ ರಾಜನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಗಂಗಾನದಿ ದೇವರನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೂ ತಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವಳ ಕಡೆ ನೋಡದೆ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣನಾದ ಆ ರಾಜನನ್ನು ಗಂಗೆಯೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಇಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ಕೋಪಗೊಂಡು, ತೀವ್ರ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದನು: “ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ” ಎಂದು ಶಪಿಸಿದರು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ ಹೊರಟರು. ನಂತರ ರಾಜನು ತನ್ನ ಪಿತಾಮಹನಾದ ಪ್ರತೀಪನನ್ನು ಮತ್ತು ಪುರುವಂಶವನ್ನು ಚಿಂತನೆಮಾಡಿದನು. ಅವರು ವಶಿಷ್ಠಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು ಶುರುಮಾಡಿದರು. ಆ ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರು ದ್ಯೌ ಆಗಿತ್ತು; ಆಕೆ ನಂದಿನಿ ಎಂಬ ಗೋಪಶುವನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ದ್ಯೌ ಆಕೆಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಓ ಸುಂದರಿಯೆ, ಇದು ವಶಿಷ್ಠರ ಗೋಪಶುವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಆಯುಷ್ಯ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಯೌವನದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಉಶಿನಾರ ಎಂಬ ರಾಜರ್ಷಿಯ ಪುತ್ರಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಗಾಗಿ ನಂದಿನಿ ಎಂಬ ಈ ಕಾಮಧೇನು ಗೋಪಶುವನ್ನು ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ತರುವದನ್ನು ಯತ್ನಿಸು. ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮಾತ್ರ ವೃದ್ಧಿಯೂ ರೋಗವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ.” ಆದರೆ, ಅವನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡದೆ, ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಇತರರೂ restraint (ನಿಯಂತ್ರಣ) ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸದೆ ವರ್ತಿಸಿದರು.