ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಪಾತ್ರರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡುವ ಆಸೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು; ಆದರೆ, ಅಮ್ಮನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ದೇವಿಯೇ, ಲೋಕಗಳ ಮಹಾ ಮಾಯಾವಿನಿ, ಜಗದೀಶ್ವರಿಯು, ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕರೆದು, ಮೃತ ರಾಜರುಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕುಂತಿ, ಗಾಂಧಾರಿ, ಸುಭದ್ರಾ ಮತ್ತು ವಿರಾಟನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಂಡವರು ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕಂಡಂತೆ ಆನಂದಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸಿನ ವ್ಯಾಸರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡು, ಅವರು ದೇವಿಯನ್ನು, ಮಹಾ ಮಾಯಾವಿನಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರು; ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಮಾಯೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಮೇಲೆ, ಎಲ್ಲ ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ದೇವಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಹೋದರು; ರಾಜನು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ನಾಗಪುರವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಮೂರನೇ ದಿನದ ನಂತರ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ದಹನವಾದನು. ಸಂಜಯನು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದನು; ಇದನ್ನು ನಾರದರಿಂದ ಕೇಳಿದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಆಘಾತಗೊಂಡನು. ಮೂರೂವತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕೌರವ ವಂಶದ ನಾಶವಾದ ಮೇಲೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಶಾಪದಿಂದ ಪ್ರಭಾಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಯಾದವರು ನಾಶವಾದರು. ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ, ತಮಗೆ ತಾವೇ ಜಗಳವಾಡಿ, ಅವರು ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರ ಕಣ್ಣೆದುರಿಗೇ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ರಾಮನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು; ಕಮಲನಯನ ಕೃಷ್ಣನು, ಬಿಲ್ಲುಗಾರನ ಬಾಣದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಶಾಪವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರಾದ ಹರಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲೋಕವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ವಾಸುದೇವನು ಹರಿಯ ದೇಹತ್ಯಾಗವನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಾನು ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಜಗದೀಶ್ವರಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ದುಃಖದಿಂದ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಹರಿ ಕೃಷ್ಣನ ದೇಹವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಕಟ್ಟಿಗೆ ರಾಶಿ ಹಾಕಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಎಂಟು ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ದಹಿಸಿದನು. ರಾಮ ಮತ್ತು ರೇವತಿಯನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದಹಿಸಿ, ಅರ್ಜುನನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಜನರನ್ನು ನಗರದಿಂದ ಹೊರತಂದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸುದೇವನ ನಗರಿ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಮುಳುಗಿಬಿಟ್ಟಿತು; ಅರ್ಜುನನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಗೋಪರು ದೋಚಿದರು; ಅವರ ಧನವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು, ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅರ್ಜುನನು ಅನಿರುದ್ಧನ ಮಗ ವಜ್ರನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಾಸನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: "ಹರಿ ಮತ್ತು ನೀನು ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುವಾಗ, ಮುಂದಿನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪಾರ್ಥನು ನಾಗಪುರವನ್ನು ಸೇರಿದನು. ದುಃಖಭರಿತನಾದ ಅರ್ಜುನನು ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು—ಹರಿಯ ಮೃತ್ಯು ಮತ್ತು ಯಾದವರ ನಾಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಆಗ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗ, ಉತ್ತರೆಯ ಮಗನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ತಾನು ಸುವರ್ಣಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಹಸ್ತಿನಾಪುರವನ್ನು ಮೂರೂವತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿದ ನಂತರ, ರಾಜನು ದ್ರೌಪದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಹಿಮಾಲಯವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಪೃಥೆಯ ಆರು ಪುತ್ರರು ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದರು; ಪಾರಿಕ್ಷಿತ್ ಧರ್ಮಪಾಲಕರಾಗಿ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅವನು ಅಶ್ರಾಂತವಾಗಿ ಅರವತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯಭಾರ ನಡೆಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಬೇಟೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಪಟ್ಟು, ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಉತ್ತರೆಯ ಮಗನು ಬಾಯಾರಿಕೆ, ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದನು. ಭಾರವಾದ ಉಷ್ಣದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವನು ಹತ್ತಿರದ ಋಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಆ ಋಷಿಗೆ ನೀರು ಕೇಳಿದನು. ಋಷಿಯು ಮೌನವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದು, ಉತ್ತರ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ರಾಜನು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಕುಳಿತು, ಬಿಲ್ಲಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಒಂದು ಸತ್ತ ಹಾವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಋಷಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಕಲಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅವನು ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡಿದರೂ ಋಷಿಯು ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಆ ಋಷಿಯ ಮಗನು, ಮಹಾ ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ "ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸತ್ತ ಹಾವು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದನು. "ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಯಾರೋ ಸತ್ತ ಹಾವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಕೋಪದಿಂದ, ಅವನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹಿಡಿದು, "ಯಾರಿಂದ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಇಂದು ಸತ್ತ ಹಾವು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತೋ, ಆ ಪಾಪಿಗೆ ಏಳು ರಾತ್ರಿ ಒಳಗೆ ತಕ್ಷಕನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಶಾಪ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ, ಆ ಋಷಿಯ ಶಿಷ್ಯನು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಆ ಶಾಪವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಶಾಪವನ್ನೇಂದು ಅರಿತು, ಅಭಿಮನ್ಯುವಿನ ಪುತ್ರನು ಹಿರಿಯ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನನಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಶಾಪವಾಯಿತು, ಇದು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗದು." "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳಿ. ವೇದವಿದ್ಯರು ಮೃತ್ಯುವು ತಪ್ಪಲಾಗದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ." "ಆದರೂ, ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರ ಯತ್ನ ಮಾಡಬೇಕು. ಕೆಲವು ತತ್ವಜ್ಞರು ಉಪಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ." "ಯೋಗ್ಯವಾದ ಉಪಾಯದಿಂದ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ. ರತ್ನ, ಮಂತ್ರ, ಔಷಧಿಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ." "ಉಪಾಯವಿರುವವರು ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗದು ಎಂದಾದರೆ, ಒಮ್ಮೆ ಋಷಿಪತ್ನಿಯು ಹಾವಿನಿಂದ ಕಚ್ಚಿ ಸತ್ತಾಗ, ಅವಳನ್ನು ಋಷಿಯು ತನ್ನ ಅರ್ಧಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ ಜೀವಂತಳನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದನು." "ಆದರೂ, ವಿಧಿಯು ಬಲವಾದಾಗ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅದನ್ನು ನಂಬಬಾರದು," ಎಂದು ರಾಜನು ತಿಳಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ಪಾಂಡವ-ಯಾದವ ವಂಶಗಳ ಅಂತ್ಯ, ಕೃಷ್ಣನ ಮಹಾಪ್ರಯಾಣ, ಪಾರಿಕ್ಷಿತನಿಗೆ ಶಾಪ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಘಟನಾಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದವು.