ಮಹಾನ್ ಆತ್ಮನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ದೈತ್ಯರು ದಾನವರ ಶತ್ರುವಿಂದ ಸೋಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಈಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರೂ ನೀವು ಸೋಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಪುನಃ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ವಿಷ್ಣು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಮಾಡಿ ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ ಆ ದೈತ್ಯರೂ ಸಹ ತಮ್ಮ ಮಹಾ ಬಲದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಹೀಗೆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧವು ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಾರಾಯಣನು—ಹರಿ, ದೇವಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುವಾಗ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಳವಳವು ಮೂಡಿತು. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡು, ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೇವಿ, ತಾಮ್ರನಯನಿಯಾದ ಆ ದೇವಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ದೈತ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿ ಬಹಳವಾಗಿ ನಗಿದರು. ಆಕೆಯ ತಿರ್ಯಕ್ನೋಟಗಳೇ ಮನೋವಾಂಛೆಗಳ ಬಾಣಗಳಂತೆ ಆ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತಾಯಿತು. ಮೃದು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ದೇವಿ, ಆ ದುಷ್ಟರನ್ನು ತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ಮರುಳುಗೊಂಡರು. ಇದು ವಿಶೇಷವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಕಾಮಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ದೇವಿಯನ್ನು ದೇವಿಯ ದಿವ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು ನಿಂತರು. ಹರಿ ಕೂಡ ದೇವಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು; ಅವರು ಮೋಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತು, ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಆಗ, ವಿಷ್ಣು ಮೃದು ನಗುವಿನಿಂದ, ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, "ಹೇ ವೀರರೇ, ನೀವು ಬಯಸುವ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಅನೇಕ ದೈತ್ಯರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಸಮಾನರು ಯಾರೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಪೂರ್ವ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಬಲಶಾಲಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರು ಸಹೋದರರೇ, ಯಾವ ಇಚ್ಛೆಯಿದ್ದರೂ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹೆಮ್ಮೆಯೂ ಕಾಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಮಾಯೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕಮಲನಯನನಾದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹೇ ಹರಿ, ನಾವು ಬೇಡುವವರು ಅಲ್ಲ; ನೀನು ಯಾಕೆ ಕೊಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯ? ದೇವದೇವ, ಸಮಾನವಾಗಿ ಕೊಡು; ನಾವು ಬೇಡುವವರು ಅಲ್ಲ, ಕೊಡುವವರೇ." "ಹೃಷಿಕೇಶ, ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಅದನ್ನು ಕೇಳು; ವಾಸುದೇವನೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಅದ್ಭುತ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡು." ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಜನಾರ್ದನನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇಂದು ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ; ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಡುವಿರಿ." ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ದೈತ್ಯರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು; ಮೋಸಗೊಂಡೆವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ನಿಂತರು. ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿ, ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಒಣ ನೆಲ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹೇ ಹರಿ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಕೊಟ್ಟ ವರವನ್ನು, ಜನಾರ್ದನ, ನೀನು ಸತ್ಯವಂತನು, ದೇವದೇವ, ನಾವು ಬಯಸಿದ ವರವನ್ನು ಕೊಡು." "ಒಂದು ವಿಶಾಲವಾದ ನೀರಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಹರಿಸು, ಮಧುಸೂದನ; ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಹರಿಸು, ಮಾಧವ, ನಿನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿರು." ಆಗ ವಿಷ್ಣು ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: "ಇಂದು, ಬಲಶಾಲಿಗಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ವಿಶಾಲವಾದ ನೀರಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸುವೆನು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ದೇವದೇವನು ತನ್ನ ತೊಡೆಯನ್ನು ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಣ ತೊಡೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು. "ಇಲ್ಲಿ ನೀರು ಇಲ್ಲ, ದೈತ್ಯರೇ; ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ನನ್ನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡಿ. ನಾನು ಸತ್ಯವಂತನು, ಇಂದು ನಿಮ್ಮಿಗೂ ಸತ್ಯವಂತನಾಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು. ಈ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ದೈತ್ಯರು ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಆಗ ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ತೊಡೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಎರಡುಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದುಮಾಡಿ, ಅವರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರನ್ನಾಗಿಸಿದನು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ತಲೆಯನ್ನು ಆ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣು ರಥದ ಅಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವೇಗವಾಗಿ ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭ ಎಂಬ ದೈತ್ಯರು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟರು; ಅವರ ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ಸಮುದ್ರವೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಿತು. ಆ ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ "ಮೇದಿನೀ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿತು; ಆದ್ದರಿಂದ ಋಷಿಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ, ನೀವು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಹೇಳಿದೆನು; ಮಹಾಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಹಾಮಾಯೆಯನ್ನು ಪಂಡಿತರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಪರಮಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರೂ ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಾದುದು, ದೊಡ್ಡದಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಸತ್ಯ, ಸತ್ಯ, ಮತ್ತೆ ಸತ್ಯ: ವೇದ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅರ್ಥದ ನಿರ್ಧಾರ ಇದು; ಪರಮಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುಣರಹಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಗುಣಸಹಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಇಲ್ಲಿ ಶಿವನು ದೈತ್ಯರಿಗೆ ನೀಡಿದ ವರದ ವಿವರಣೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಋಷಿಗಳು ಸೂತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸೂತ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ಅನಂತ ತೇಜಸ್ಸಿನ ವ್ಯಾಸನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುರಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಶುಕಮುನಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದನು. ಆದರೆ ವ್ಯಾಸನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ಶುಕನು ಹೇಗೆ ಜನಿಸಿದನು? ನೀನು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು." ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಸತ್ಯವತಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ವ್ಯಾಸನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಶುಕನ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹೇಗೆ ಶುಕನು ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ ಉದಯವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ಸುಂದರವಾದ ಮೆರು ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯವತಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ವ್ಯಾಸನು, ಪುತ್ರಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ನಾರದನಿಂದ ಕಲಿತ ಏಕಾಕ್ಷರ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ, ಸುತ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಮಹಾಮಾಯೆಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು. "ನನ್ನ ಪುತ್ರನು ಅಗ್ನಿ, ಭೂಮಿ, ವಾಯು ಮತ್ತು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು. ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಮತ್ತು ಸದಾಶಿವನನ್ನೂ ಪೂಜಿಸಿದನು. ಪುನಃ ಪುನಃ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪೂಜಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು; ಶಕ್ತಿಹೀನರನ್ನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು.