ഭ്രമരീ ദേവിയുടെ മഹത്തായ കൃത്യങ്ങൾക്കു ശേഷം, അവൾ അനേകം ഭ്രമരങ്ങളെയും സൃഷ്ടിച്ചു; അവയുടെ കൂട്ടങ്ങൾ മൂന്നു ലോകങ്ങൾ മുഴുവൻ നിറഞ്ഞു, ഒരു വലിയ തേനീച്ചയുടെ കൂട്ടം പോലെ അങ്ങിനെ പുറത്ത് വന്നു. ആ ഭ്രമരങ്ങൾ ആകാശം മുഴുവൻ നിറച്ചു, ഭൂമിയിൽ ഇരുണ്ടത്വം വ്യാപിച്ചു; സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, പർവതശിഖരങ്ങളിൽ, മരങ്ങളിൽ, കാടുകളിലും അവയുടെ സാന്നിധ്യം കാണപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, ആ ഭ്രമരങ്ങൾ ദൈത്യരുടെ നെഞ്ച് കീറി അക്രമിച്ചു; അതൊരു അത്ഭുതമായ കാഴ്ചയായിരുന്നു. ഒരു മനുഷ്യൻ തേൻ കവർന്നാൽ കോപിതമായ തേനീച്ചകൾ അവനെ ആക്രമിക്കുന്നതുപോലെ, അപ്പോൾ ദൈത്യന്മാർക്കെതിരേ ആയുധങ്ങളോ, ശസ്ത്രങ്ങളോ, യാതൊരു പ്രതിവിധിയും ഉണ്ടാകില്ലായിരുന്നു. യുദ്ധം ഉണ്ടായില്ല, സംഭാഷണം ഉണ്ടായില്ല—മരണമേ ഉണ്ടായിരുന്നു; ദൈത്യന്മാർ എവിടെയാണോ, എങ്ങിനെയാണോ നിന്നത്, അവിടെയുതന്നെ അവ arrogant ദൈത്യന്മാർ മരണമടഞ്ഞു. അവരുടെ ഇടയിൽ യാതൊരു ആശയവിനിമയവും ഉണ്ടായില്ല. ഒരു നിമിഷത്തിൽ തന്നെ, ആ മഹാദൈത്യന്മാർ മുഴുവൻ നശിച്ചു; ഭ്രമരങ്ങൾ ദേവിയുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു. അതിനെ കണ്ട ജനങ്ങൾ, "ഇത് അത്ഭുതം! ലോകമാതാവിന്റെ ശക്തി ഇത്രയധികം അത്ഭുതം!" എന്നതുപോലെ ഉല്ലാസത്തോടെ പറഞ്ഞു. ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും അടങ്ങിയ ദേവസംഘങ്ങൾ, ആനന്ദസാഗരത്തിൽ മുങ്ങി, അംബികയെ ആരാധിച്ചു. വിവിധ ഉപഹാരങ്ങൾ, സമ്മാനങ്ങൾ കൈയിൽ പിടിച്ചു, ജയഘോഷങ്ങൾ വിളിച്ച്, പൂക്കൾ ചിതറിച്ചു. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ മൃദംഗം, മുരജം, വീണ, ഢക്ക, ഡമരു, മണി, ശംഖം എന്നിവയുടെ ശബ്ദം മുഴുവൻ ലോകങ്ങൾ നിറച്ചു. അപ്പസരസുകൾ നൃത്തം ചെയ്തു, ശ്രേഷ്ഠമുനികൾ വേദങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്തു, ഗന്ധർവരും മറ്റ് ദേവതകളും ഗാനങ്ങൾ പാടി. ദേവതകൾ വിവിധ സ്തുതികളാൽ ദേവിയെ പുകഴ്ത്തി, കൈകൾ ചേർത്ത് തലയിൽ വെച്ച്, "ജയമാകട്ടെ അമ്മേ! ജയമാകട്ടെ ഭഗവതിയേ!" എന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചു. അപ്പോൾ, മഹാദേവി സന്തോഷത്തോടെ ഓരോരുത്തർക്കും വേറേ വേറേ വരങ്ങൾ നൽകി; അവർ അഭ്യർത്ഥിച്ചപോലെ, ദേവി അവർക്കു സ്വന്തം ഭക്തിയും അനുഗ്രഹവും നൽകി. ദേവതകൾ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ദേവി ദൃശ്യത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി. ഇതാണ് ഭ്രമരിയുടെ മഹത്തായ കൃത്യങ്ങൾ; ഇതു വായിക്കുന്നവർക്കും കേൾക്കുന്നവർക്കും പാപം നശിപ്പിക്കുന്നു, അത്ഭുതകരമായ ഈ കഥ ലോകസാഗരത്തെ കടക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. മഹാദേവിയുടെ മഹത്വം ചേർന്ന എല്ലാ മനുവിന്റെ കൃത്യങ്ങൾ വായിക്കുകയോ കേൾക്കുകയോ ചെയ്യുന്നവർക്കു ശുഭവും പാപനാശവും ലഭിക്കുന്നു. ഈ കഥ ദിവസവും വായിക്കുന്നവൻ, അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴും കേൾക്കുന്നവൻ, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനായി ദേവിയുമായി ഏകീകരണം നേടുന്നു. ഇനി, മത്സ്യഗന്ധയുടെ ഉത്ഭവം സംബന്ധിച്ച വിവരണം. മുനികൾ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ഗർഭകാരണം സംബന്ധിച്ച ഈ വിവരണം അത്ഭുതമാണ്; ഞങ്ങൾ എല്ലാ അർദ്ധവാസികളും സംശയത്തിൽ ആകുന്നു." "വ്യാസന്റെ അമ്മ സത്യവതി എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്; അവൾ രാജാവ് ശാന്തനുവിനോടു വിവാഹിതയായിരുന്നു. എന്നാൽ, സത്യവതിയുടെ വീട്ടിൽ തന്നെ വ്യാസൻ ജനിച്ചത് എങ്ങിനെയാണ്? അവൾ അങ്ങിനെയായിട്ടും, വീണ്ടും ശാന്തനുവിന്റെ ഭാര്യയായി എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു?" "അവൾക്ക് ജനിച്ച രണ്ടു പുത്രന്മാരുടെ സത്യം പറയുക; ഈ ഉത്തമവും പാവനവും ആയ കഥ വിശദമായി പറയുക." "വ്യാസന്റെ ജനനം, സത്യവതിയുടെ കഥ, ഈ മഹാമുനികൾ വീണ്ടും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." സുതൻ പറഞ്ഞു: "നാലു പുരുഷാർത്ഥങ്ങൾ നൽകുന്ന പരമശക്തിയെ ആദരിച്ചു, ആ ആദി ശക്തിയുടെ പുണ്യകഥ ഞാൻ പറയാം." "ദേവിയുടെ നാമം ഉച്ചരിച്ചാൽ തന്നെ, അതിജീവനം ലഭിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് വാഗ്ഭാവം എന്ന ബീജാക്ഷരത്തിലൂടെ." "എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളുമുള്ളവർക്കു, ദേവിയെ ഹൃദയപൂർവ്വം സ്മരിക്കണം." ചേദിദേശത്തിന്റെ രാജാവായ രാജോപരിചാര വാസു എന്നൊരു രാജാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു; സത്യസന്ധനും, ബ്രാഹ്മണാരാധനയിൽ അർപ്പിതനും, ലോകങ്ങളിൽ പ്രശസ്തനും. അവന്റെ ഭാര്യ ഗിരിക എന്ന സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയായിരുന്നു. രാജാവിന് അഞ്ചു ധീര പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരെ വ്യത്യസ്ത ദേശങ്ങളിൽ ഭരണാധികാരികളായി നിയമിച്ചു. വാസുവിന്റെ ഭാര്യ ഗിരിക, ശരിയായ സമയത്ത്, ഗർഭധാരണം ആഗ്രഹിച്ചു; കുളിച്ച് ശുദ്ധയാക്കി, ഗർഭധാരണം ചെയ്യാൻ തയ്യാറായി. ആ ദിവസം, പിതൃകൾ രാജാവിനോട് "വന്യജീവികളെ വേട്ടയാടുക" എന്നു പറഞ്ഞു. രാജാവ്, ഗിരികയുടെ ഗർഭധാരണം സമയമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി, പിതൃകളുടെ വാക്ക് പാലിക്കേണ്ടതാണെന്ന് കരുതി, വേട്ടയാടാൻ പോയി. വനത്തിൽ പാർക്കുന്നവണ്ണം, രാജാവ് മനസ്സിൽ ഗിരികയെ ഓർത്തു; ആ സ്ത്രീ, അതിയായ സൗന്ദര്യവതിയായ ദേവിയെപ്പോലായിരുന്നു. ആ ഓർമ്മയിൽ രാജാവിന്റെ വീര്യവും പുറത്തുവന്നു; അതു വീണതും, രാജാവ് അതു വടയിലിൽ പിടിച്ചു. "ഈ വീര്യം വെറുതെ നഷ്ടമാകരുത്; ഗർഭധാരണം സമയമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അതിനെ ഗിരികയ്ക്ക് അയക്കണം" എന്നതായിരുന്നു രാജാവിന്റെ തീരുമാനം. "എന്റെ വീര്യം എപ്പോഴും ഫലപ്രദമാണ്, ഇതിൽ സംശയമില്ല." രാജാവ്, ഗിരികയുടെ ഗർഭധാരണം സമയമാണെന്ന് നിരീക്ഷിച്ച്, വടയിലിൽ വീര്യം ശുദ്ധമാക്കി വെച്ചു. പക്കത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഗൃധ്രപക്ഷിയെ രാജാവ് അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "ഇതിനെ, ഭാഗ്യശാലിയേ, വേഗത്തിൽ എന്റെ വീട്ടിലേക്കു കൊണ്ടുപോകൂ.