ദിവസം ദിവസവും കഠിനമായ വാക്കുകൾ കേൾക്കേണ്ടി വന്നിരുന്നെങ്കിലും, ധർമ്മപുത്രൻ അവനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “ഇവൻ ഒരു മണ്ടൻ ആണ്.” അങ്ങനെ പതിനെട്ടു വർഷം ദുഃഖത്തിൽ കഴിയുന്നതിനുശേഷം, ധൃതരാഷ്ട്രൻ യുദ്ധിഷ്ഠിരനോട് വനത്തിലേക്ക് പോകാൻ അനുമതി ചോദിച്ചു. രാജാവ് ധർമ്മപുത്രനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു: “ഇന്ന് ഞാൻ എന്റെ പുത്രന്മാർക്കായി നിർദ്ദേശിച്ച യജ്ഞം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഭീമൻ ഇവിടെ funeral rites ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ എന്റെ പുത്രന്മാർക്കായി ചെയ്തിട്ടില്ല, പഴയ വൈരാഗ്യത്തെ ഓർത്ത്.” “നീ എനിക്ക് ധനം നൽകി funeral rites നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ വനത്തിലേക്ക് austerities ചെയ്യാൻ പോകും, അതിന്റെ ഫലമായി സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കും,” എന്ന് ധൃതരാഷ്ട്രൻ പറഞ്ഞു. വിദ്യുരന്റെ പ്രേരണയിൽ, ധർമ്മപുത്രൻ മനസ്സിൽ ശുദ്ധതയോടെ ധൃതരാഷ്ട്രന് ധനം നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു. തന്റെ മന്ത്രിമാരെ വിളിച്ച്, ഭൂമിയുടെ അധിപൻ പറഞ്ഞു: “ഓ ഭാഗ്യവാന്മാരേ, funeral offering ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്റെ പിതാവിന് ഞാൻ ധനം നൽകും.” അക്ഷയശക്തിയുള്ള തന്റെ മൂത്ത സഹോദരന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഭീമൻ, ഹനുമാന്റെ ശക്തിയുള്ള ഭാവത്തിൽ, ക്രുദ്ധനായി സഭയിൽ സംസാരിച്ചു: “ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ പുത്രൻ ദുര്യോധനനു വേണ്ടി ധനം നൽകണം, ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്തുണ്ട്? ഒരു കൺമൂടിയവനും സന്തോഷം നേടുന്നു; ഇതിൽ കൂടുതൽ മണ്ടത്വം എന്താണ്?” “നിന്റെ ദുഷ്പ്രചോദന കാരണം, ഞങ്ങൾ വനത്തിൽ കഷ്ടം അനുഭവിച്ചു; ദ്രൗപദി, വലിയ ഭാഗ്യവതിയും, ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൈയിൽ പെടുകയും ചെയ്തു. നിന്റെ അനുകൂലത കൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ വീരാടകയുടെ വീട്ടിൽ ജീവിച്ചു; ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശക്തനായ മത്സ്യന്റെ സേവകരായി. നീ രാജ്ഞിയല്ലാതിരുന്നെങ്കിൽ, നാശം ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നില്ല. ഞാൻ മഗധനെ കൊല്ലുകയും വീരാടകയുടെ പാചകരായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. ബൃഹന്നല, വിജയിയാകുന്നവൻ, ഒരു ബാലന്റെ നൃത്തക്കാരനായി മാറിയതെങ്ങനെ? ശക്തിയുള്ള വാസവപുത്രൻ സ്ത്രീയുടെ രൂപം ഏറ്റെടുത്തു. ഗാണ്ഡീവം അലങ്കരിച്ച കൈകൾ ബംഗിളുകൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങി; മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ, അതിനേക്കാൾ വലിയ ദുഃഖം എന്താണ്?” “തലയിൽ ചുരുളും കണ്ണിൽ കജലും കണ്ടപ്പോൾ, ഞാൻ വേഗത്തിൽ വാളെടുത്ത് വെട്ടി മാറ്റും; അല്ലെങ്കിൽ സന്തോഷം ഇല്ല. രാജാവിനോട് ചോദിക്കാതെ ഞാൻ വീട്ടിൽ തീവച്ചു; കത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച പുരോചനൻ ദുഷ്ടതയിൽ കത്തിപ്പോയി. കിച്ചകന്മാരെ രാജാവിനോട് ചോദിക്കാതെ ഞാൻ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു; എന്നാൽ ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ പുത്രന്മാരും അവരുടെ ഭാര്യമാരും അങ്ങനെ കൊല്ലപ്പെട്ടില്ല. രാജാവേ, നിന്റെ മണ്ടത്വം ഞങ്ങളെ ഗന്ധർവന്മാരിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു; ദുര്യോധനനും മറ്റുള്ളവരും, ശത്രുക്കളായിട്ടും, കെട്ടിയിരുത്തപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇന്ന് നീ ദുര്യോധനനു വേണ്ടി ധനം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; രാജാവേ, ഞാൻ നൽകില്ല, നീ എത്ര പ്രേരിപ്പിച്ചാലും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭീമൻ, മൂന്ന് സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം, പുറത്ത് പോയി. ധർമ്മപുത്രൻ ധൃതരാഷ്ട്രന് ധാരാളം ധനം നൽകി. ധൃതരാഷ്ട്രൻ തന്റെ പുത്രന്മാർക്കായി funeral rites ആചാരപ്രകാരം നടത്തി, അമ്പികയുടെ പുത്രൻ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ദാനങ്ങൾ നൽകി. funeral rites പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, രാജാവ് ഗന്ധാരിയോടൊപ്പം, കൂടാതെ കുഞ്ഞിയും വിദ്യുരനും ചേർന്ന്, വേഗത്തിൽ വനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. സഞ്ജയൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; ശൂരസേനയുടെ പുത്രി, തന്റെ പുത്രന്മാർ തടഞ്ഞിട്ടും, പുറത്ത് പോയി. ഭീമസേനനും മറ്റു കൗരവരും ദുഃഖിച്ചു; ഗംഗയുടെ തീരത്ത് നിന്ന് തിരികെ തിരിഞ്ഞ്, അവർ എല്ലാവരും ഹസ്തിനാപുരത്തേക്ക് പോയി. ജഹ്നവി നദിയുടെ തീരത്ത്, ശതയൂപയുടെ പുണ്യാശ്രമത്തിൽ, അവർ പുല്ലുകൊണ്ട് കുഡിൽ നിർമ്മിച്ച്, ഏകാഗ്രതയോടെ austerities ചെയ്തു. ആറു വർഷം അങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു; അശ്രമവാസികൾ പോയപ്പോൾ, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ വേർപാടിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ പറഞ്ഞു: “ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ കുഞ്ഞിയെ, ദുർബലമായും വനത്തിൽ താമസിക്കുന്നതായും കണ്ടു; എന്റെ മനസ്സ് അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” “നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വിദ്യുരൻ മഹാത്മാവിനെയും സഞ്ജയൻ ജ്ഞാനിയെയും കാണാൻ പോകാം; ഇതാണ് എന്റെ ആലോചന.” അതിനുശേഷം സഹോദരന്മാർ, സുഭദ്ര, ദ്രൗപദി, വീരാടകയുടെ ഭാഗ്യവതി രാജകുമാരി, നഗരവാസികൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചു. പാണ്ഡവർ, കൂടിക്കാഴ്ചക്ക് ആഗ്രഹിച്ചവരും, എല്ലാവരെയും കൂട്ടി, ശതയൂപയുടെ അശ്രമത്തിൽ എത്തി, അവിടെ എല്ലാവരെയും കണ്ടു. വിദ്യുരനെ കാണാതിരുന്നപ്പോൾ, ധർമ്മപുത്രൻ ചോദിച്ചു: “വിദ്യുരൻ എവിടെയാണ്, ജ്ഞാനി?” അമ്പികയുടെ പുത്രൻ മറുപടി നൽകി: “ചാരോടി, വസ്തുവുകളില്ലാതെ, ഏകാന്തതയിൽ, inwardly eternal meditation ചെയ്യുന്നു.” രണ്ടാം ദിവസം, വനത്തിൽ ഗംഗയുടെ തീരത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ വിദ്യുരനെ, austerities നിർവഹിക്കുന്നതിൽ ദുർബലനായും, കണ്ടെത്തി. രാജാവ് അവനെ കണ്ടു പറഞ്ഞുവോ: “ഞാൻ നിന്നോട് നമസ്കരിക്കുന്നു, യുദ്ധിഷ്ഠിരാ.” കേട്ടപ്പോൾ, വിദ്യുരൻ ശിലാസമാനമായി നിലകൊണ്ടു. അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു അത്ഭുതപ്രകാശം വിദ്യുരന്റെ മുഖത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വരുകയും, ധർമ്മത്തിന്റെ സാരമായിട്ടുള്ളതുകൊണ്ട്, യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെ മുഖത്തിൽ ലയിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, ചാരോടി ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു; യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ വലിയ ദുഃഖത്തിൽ, വിദ്യുരന്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ ദഹനത്തിനായി ഒരുക്കം ചെയ്തു. അപ്പോഴേ, രാജാവ് കേട്ടപ്പോൾ, ദേഹമില്ലാത്ത ഒരു ശബ്ദം പറഞ്ഞു: “അവൻ നിരാസ്വാദിയാണ്, ദഹനം ചെയ്യാൻ യോജിച്ചവൻ അല്ല; രാജാവേ, നീ ഇഷ്ടാനുസരണം പോകൂ.” ഇത് കേട്ട്, സഹോദരന്മാർ ഗംഗയുടെ വിശുദ്ധജലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ധൃതരാഷ്ട്രനോട് വിശദമായി പറഞ്ഞു. പാണ്ഡവർ, നഗരവാസികൾ, അശ്രമത്തിൽ നിന്നു താമസിച്ചു; സത്യവതിയുടെ പുത്രനും നാരദനും അവിടെ എത്തി. മറ്റു മഹർഷിമാരും ധർമ്മപുത്രന്റെ വാസത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, കുന്തി, അവിടെ സാന്നിധ്യമുള്ള, auspicious വേഷം അണിഞ്ഞ, വ്യാസനോട് സംസാരിച്ചു.