ഒരു നിമിഷത്തിൽ, ആ രഥം കാറ്റിന്റെ വേഗത്തിൽ ആകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു, അതിനുശേഷം അതൊരു അതിമനോഹരമായ ദേശത്ത് എത്തി. അവിടെ ഞങ്ങൾ മനോഹരമായ നന്ദനവനം കണ്ടു, പരിജാത വൃക്ഷങ്ങളുടെ തണലും സുഗന്ധവും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു ആ വനം. അതിന്റെ സമീപത്ത് നാലു ദന്തങ്ങളുള്ള ഒരു ആനയും, മേനകയും മറ്റു അപ്സരസുകളും ചേർന്നിരുന്ന അപ്സരസുകളുടെ സംഘം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ വിവിധ രീതികളിൽ കളിച്ചു, പാട്ടും നൃത്തവും സഹിതം; നൂറുകണക്കിന് ഗന്ധർവന്മാരും, യക്ഷന്മാരും വിദ്യാധരന്മാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. മന്ദാരവനത്തിൽ, അവർ പാടിയും ആനന്ദിച്ചും നിന്നു; അവിടെ ഞങ്ങൾ ശക്തനായ ഇന്ദ്രനും പോളോമിയുമായും കണ്ടു. ആ ദിവ്യലോകം കണ്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു; ജലാധിപൻ, കുബേരൻ, യമൻ, സൂര്യൻ, അഗ്നി എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ദേവതകൾ എല്ലാം അവിടത്തെത്തിയതും, ഞങ്ങൾ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി; അതിനുശേഷം, ആ മനോഹരമായ നഗരത്തിൽ നിന്ന് രാജാവും പുറത്ത് വന്നു. ദേവരാജാവിനെപോലെ അതുല്യനായ രാജാവ് നിലകൊണ്ടു; അതിനിടെ, ഞങ്ങൾ രഥത്തിൽ നിന്ന് നോക്കിയപ്പോൾ, രഥം വീണ്ടും വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അതിനുശേഷം, ദേവതകൾ ആരാധിക്കുന്ന ബ്രഹ്മലോകം—അവിടെ ബ്രഹ്മനെ കണ്ടപ്പോൾ ഹരനും കേശവനും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ആ സഭയിൽ, എല്ലാ വേദങ്ങളും അവരുടെ ശാഖകളുമായി യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; സമുദ്രങ്ങളും നദികളും മലകളും സർപ്പങ്ങളും നാഗങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. നാലു മുഖങ്ങളുള്ള ബ്രഹ്മൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു: “ഈ ശാശ്വത ബ്രഹ്മൻ ആരാണ്?” ഞാൻ ഉത്തരം നൽകി: “സൃഷ്ടിയുടെ നാഥനായ ബ്രഹ്മനെ ഞാൻ അറിയുന്നില്ല.” “ഞാൻ ആരാണ്? അവൻ ആരാണ്? ഈ ആശയക്കുഴപ്പം എന്തിനാണ്, ദേവന്മാരേ?” എന്നുപ്രശ്നിച്ചു. അപ്പോൾ, ഒരു നിമിഷത്തിൽ, ആ രഥം മനസ്സിന്റെ വേഗത്തിൽ വിറച്ചു. ശോഭയുള്ള কৈലാസം എന്ന മലയുടെ ശിഖരത്തിൽ രഥം എത്തി; യക്ഷന്മാരുടെ സംഘങ്ങൾ ആ മനോഹര മന്ദാരവനത്തിൽ, മയിലുകളും കുയിലുകളും പാടി. വീണയും മൃദംഗവും മുഴങ്ങുന്ന ആനന്ദകരമായ ശബ്ദങ്ങൾ നിറഞ്ഞു; രഥം ആ ദൈവിക വാസസ്ഥലത്ത് എത്തിയ ഉടനെ, അവിടത്ത് നിശ്ചലമായി. ശംഭു, ആനയുടെ മേൽ കയറി, മൂന്ന് കണ്ണുകളും, അഞ്ച് മുഖങ്ങളും, പത്ത് കൈകളും, ചന്ദ്രക്കല ശിരസ്സിൽ അലങ്കരിച്ചവൻ, പുറത്തു വന്നു. കാട്ടുപുലിയുടെ ചർമ്മം ധരിച്ചവൻ, ആനയുടെ ചർമ്മം മേൽവസ്ത്രമായി; അവന്റെ വീരപുത്രന്മാർ—ഒരു ആനമുഖം, മറ്റൊന്ന് ആറുമുഖം—അവന്റെ ചുവടിൽ നിന്നു. ശിവനും അവന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാരും തിളങ്ങിത്തിരിയുന്നു; നന്ദി നേതൃത്വം നൽകുന്ന ഗണസംഘങ്ങളും അവരെ അനുഗമിച്ചു. ജയശബ്ദങ്ങൾ മുഴക്കി, അവർ ശിവന്റെ പിന്നാലെ നീങ്ങി; നാരദാ, ആ ശങ്കരനെ കണ്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. മാതാക്കളാൽ സംശയത്തിൽ പെട്ട ഞാൻ അവിടെ നിന്നു; അതിനുശേഷം, ഒരു നിമിഷത്തിൽ, രഥം കാറ്റിന്റെ വേഗത്തിൽ ആ മലശിഖരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. രഥം വൈകുണ്ഠം എന്ന രാമയുടെ പ്രിയ വാസസ്ഥലത്തിൽ എത്തി; അവിടെ, എന്റെ മകനേ, ഞങ്ങൾ അതിശയകരമായ ഒരു പ്രകാശം കണ്ടു. വിഷ്ണു ആ പരമനഗരം കണ്ടപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു; ഹരി, താമരക്കണ്ണൻ, ആ മന്ദിരത്തിന്റെ മുന്നിൽ ചെന്നു. അവൻ അൽസീമയുടെ നിറംപോലും, പിൾച്ച വസ്ത്രവും, നാലു കൈകളും, ഗർഡയുടെ മേൽ ഇരിക്കുന്നവനും, ദൈവികാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞവനും ആയിരുന്നു. അപ്പോൾ, ലക്ഷ്മി, ആ മനോഹരിയ്ക്ക്, ശുഭമായ വീഞ്ഞാലുകൾകൊണ്ട് വിശേഷം കാറ്റു വീശി; ആ ശാശ്വത വിഷ്ണുവിനെ കണ്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. പരസ്പരം നോക്കി, ഞങ്ങൾ ആ ഉത്തമാസനത്തിൽ നിന്നു; അപ്പോൾ, അപ്രതീക്ഷിതമായി, രഥം വീണ്ടും കാറ്റിന്റെ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോയി. അമൃതസമുദ്രം എന്നതിൽ ഞങ്ങൾ എത്തി; മധുരജലവും വലിയ തരംഗങ്ങളും, ജലജീവികൾ നിറഞ്ഞതും, ചലിക്കുന്ന തരംഗങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചതും ആയിരുന്നു. മന്ദാര, പരിജാത തുടങ്ങിയ വൃക്ഷങ്ങൾ, വിവിധ തരം ഇരിപ്പിടങ്ങൾ, അനേകം അത്ഭുത അലങ്കാരങ്ങൾ കൊണ്ട് ആ സമുദ്രതീരം മനോഹരമായി. മുത്ത് മാലകളും മറ്റു വിവിധ മാലകളും അണിഞ്ഞതും, അശോക, ബകുല, കുറുബക തുടങ്ങിയ വൃക്ഷങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചതും, ചുറ്റും കേതകി, ചാമ്പക വൃക്ഷങ്ങൾ, കുയിലുകളുടെ പാട്ടുകൾ, ദൈവിക സുഗന്ധം നിറഞ്ഞതും, തേൻചിതറുന്ന തേനീച്ചകളാൽ ആ പ്രദേശം അത്ഭുതകരമായി. ആ ദ്വീപിൽ, ശിവയുടെ രൂപത്തിലുള്ള മനോഹരമായ കിടക്കയുണ്ടായിരുന്നു. വജ്രങ്ങളും വിവിധ രത്നങ്ങളും കൊണ്ട് അത്ഭുതമായി അലങ്കരിച്ച ആ കിടക്ക, ദൈവിക മന്ദിരങ്ങളിൽ നിന്നു തിളങ്ങിത്തിരിയുന്നവയായിരുന്നു. പലതരം ശോഭനമായ കവർകളും, ഇന്ദ്രധനുസ്സിന്റെ പ്രകാശംപോലും, ആ ഉത്തമ കിടക്കയിൽ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഒരു സ്ത്രീ ഇരുന്നു. ചുവപ്പ് മാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും അണിഞ്ഞ, ചുവപ്പ് സുഗന്ധം പുരണ്ട, ദീർഘചുവപ്പ് കണ്ണുകളും, മിന്മിനി വിളക്കുപോലും തിളങ്ങുന്നവയുമായ അവൾ, മുകിലക്ഷ്മികളെക്കാൾ വലുതായ ശോഭയുള്ളവളും, സൂര്യന്റെ പ്രതിഭാസംപോലും മുഴുവൻ രൂപവും. പാശം, അങ്കുഷം, ഇഷ്ടവരങ്ങൾ കൈകളിൽ പിടിച്ച, അവൾ ശ്രീഭുവനേശ്വരി; gentle smile അണിഞ്ഞ, അതുല്യമായ മനോഹരതയുള്ളവളും, മുമ്പ് ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്തവളും. ഹ്രീം മന്ത്രം ജപിക്കുന്ന പക്ഷികൾ അവളെ ചുറ്റി; ചുവപ്പ് നിറം, കരുണയുടെ പ്രതിരൂപം, യൗവനത്തിലെ കന്യക. സകലഭൂഷണങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച, താമരമുഖം gentle smile അണിഞ്ഞ, മുഴുവൻ ഉയർന്ന വക്ഷസ്ഥലം താമരകുടങ്ങളേക്കാൾ മനോഹരമായതും. പലതരം രത്നങ്ങൾ അണിഞ്ഞ, സ്വർണ്ണ കങ്കണങ്ങൾ, കിരീടം, സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ശ്രീചക്ര രൂപ earrings, ഹൃല്ലേഖാ ഭുവനേശി എന്ന പേരിൽ, അവളുടെ നാമജപത്തിൽ ശ്രദ്ധയുള്ളവളും. സഹചാരികൾ എന്നും അവളെ സ്തുതിക്കുന്നു; ഭുവനേശി, മഹാദേവി, ഹൃല്ലേഖാ തുടങ്ങിയ ദൈവിക കന്യകകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതും, അനംഗകുസുമാ തുടങ്ങിയ ദേവതകൾക്കൊപ്പം, ആ ദേവി ഹെക്സഗോണിന്റെ മദ്ധ്യത്തിൽ, യന്ത്രങ്ങളുടെ രാജാവിൽ ഇരുന്നു. ഈ ദിവ്യയാത്രയിൽ, ഓരോ ലോകവും, ദേവതകളും, ദൈവിക സാന്നിധ്യങ്ങളും, അത്ഭുതകരമായ ഭുവനേശ്വരി ദേവിയുടെ സാന്നിധ്യവും, ഞങ്ങൾ അത്ഭുതത്തോടെയും ഭക്തിയോടെയും അനുഭവിച്ചു.