സൂതൻ മഹർഷികൾക്ക്这样 പറഞ്ഞു: "സർവദേവതകളും അസുരരും ആരാധിക്കേണ്ട ആ പരമശക്തി മൂന്നുലോകങ്ങളിലും അതിനേക്കാൾ ഉയർന്നതോ വലിയതോ ഒന്നുമില്ല. സത്യം, സത്യം, വീണ്ടും സത്യം—വേദങ്ങളുടെയും ശാസ്ത്രങ്ങളുടെയും അർത്ഥം നിർണയിക്കുമ്പോൾ ഇതാണ്: ഗുണങ്ങളില്ലാതെയോ ഗുണങ്ങളോടെയോ ഉള്ള പരമശക്തിയെ ആരാധിക്കേണ്ടതാണ്. ശിവൻ അസുരന്മാർക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകിയതിന്റെ വിവരണവും ഇതോടൊപ്പം പറയുന്നു. മഹർഷികൾ സൂതനോട് ചോദിച്ചു: 'സൂതാ, നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞത് അനുസരിച്ച്, അതിമഹത്തായ പ്രഭയുള്ള വ്യാസൻ മുഴുവൻ പുരാണവും രചിച്ച് ശുകനു പഠിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ, വ്യാസൻ തപസ്സു ചെയ്ത് ശുകനെ എങ്ങനെ സൃഷ്ടിച്ചു? നീ കൃഷ്ണനിൽ നിന്ന് കേട്ടതെല്ലാം വിശദമായി പറയണം.' സൂതൻ പറഞ്ഞു: 'സത്യവതിയുടെ മകൻ വ്യാസൻ, ശുകന്റെ ഉത്ഭവം, അവൻ എങ്ങനെ യോഗികളിൽ പ്രധാനമുനിയായി ഉയർന്നു എന്നതെല്ലാം ഞാൻ പറയാം. സുന്ദരമായ മേരുവിന്റെ ശിഖരത്തിൽ, സത്യവതിയുടെ മകൻ വ്യാസൻ, ഒരു മകൻ ലഭിക്കണമെന്ന ശക്തമായ പ്രതിജ്ഞയോടെ, കഠിനമായ തപസ്സു നടത്തി. നാരദനിൽ നിന്ന് പഠിച്ച ഏകക്ഷരമന്ത്രം, വാക്കിന്റെ വിത്ത്, ജപിച്ചുകൊണ്ട്, മകനു വേണ്ടി പരമമായ മഹാമായയെ ധ്യാനിച്ചു. 'എന്റെ മകൻ തീ, ഭൂമി, വായു, ആകാശം എന്നിവയിലേയും ശക്തിയിലേയും സമമായിരിക്കട്ടെ' എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. വ്യാസൻ നൂറു വർഷം ഭക്ഷണം ഇല്ലാതെ മഹാദേവനെയും സദാശിവനെയും ആരാധിച്ചു. ശക്തിയെ എവിടെയും ആരാധിക്കേണ്ടതാണെന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും ചിന്തിച്ചു; ലോകത്തിൽ ശക്തിയില്ലാത്തവർ നിന്ദിക്കപ്പെടുന്നു, ശക്തിയുള്ളവർ മഹത്വം ലഭിക്കുന്നു എന്ന് അവൻ കണ്ടു. അവിടത്തെ അതിമനോഹരമായ മലയിലെ ശിഖരത്തിൽ, കർണികാരവൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ, എല്ലാ ദേവതകളും മഹാതപസ്സുകാരും ക്രീഡിച്ചു. ആദിത്യർ, വസുർ, രുദ്രർ, മരുത്, അശ്വിനികൾ, ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ—all അവിടെയുണ്ട്. സുവർണ്ണപർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ, സംഗീതം മുഴങ്ങുന്ന ആ സ്ഥലത്ത്, സത്യവതിയുടെ മകൻ വ്യാസൻ, ധർമ്മപ്രകാരമുള്ള തപസ്സു നടത്തി. അവന്റെ പ്രഭയാൽ, സർവ്വജഗതും—ചലനവും അചലനവും—നിറഞ്ഞു; പരാശരയുടെ മകന്റെ ജടകൾ തീയുടെ നിറം കൈവരിച്ചു. വ്യാസന്റെ ഈ പ്രഭയെ കണ്ടു, ശചിയുടെ ഭർത്താവ് (ഇന്ദ്രൻ) ഭയത്തോടെ വിറച്ചു; തുരാസാഹയെ അങ്ങനെ വിറച്ചും ക്ഷീണിച്ചും കാണുമ്പോൾ, അനുഗ്രഹീതനായ രുദ്രൻ മഘവനോടു പറഞ്ഞു: 'ഇന്ദ്രാ, നീ ഇപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് ഭയക്കുന്നു? ദേവതാദീപതിയേ, എന്താണ് ബുദ്ധിമുട്ട്?' 'തപസ്സുകാരോട് ദ്വേഷം കാണിക്കരുത്; അവർ എന്നെ ശക്തിയോടെ അറിയുന്നു.' 'അവർ ഒരിക്കലും ദോഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.' അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ശക്രൻ (ഇന്ദ്രൻ) നंदीധ്വജനായ ശിവനോട് ചോദിച്ചു: 'വ്യാസൻ എന്തിനാണ് തപസ്സു ചെയ്യുന്നത്? എന്താണ് അവന്റെ മനസ്സിലുള്ള ആഗ്രഹം?' ശിവൻ പറഞ്ഞു: 'പരാശരപുത്രൻ ഒരു മകനെ ആഗ്രഹിച്ച് കഠിനതപസ്സു ചെയ്യുന്നു.' 'നൂറു വർഷം കഴിഞ്ഞെങ്കിലും, ഇന്ന് ഞാൻ അവനു അനുഗ്രഹീതമകനു നൽകും.' സൂതൻ പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ, ദയാപൂർണ്ണമായ മുഖത്തോടു, രുദ്രൻ വാസവനോടു പറഞ്ഞു. പിന്നീട്, ലോകനാഥൻ വ്യാസനോടു പോയി പറഞ്ഞു: 'ഉയിർക്കു, വാസവിയുടെ മകനേ; നിനക്കു അനുഗ്രഹീതമകൻ ജനിക്കും.' 'അവൻ എല്ലാ പ്രഭയിലും നിറഞ്ഞതായിരിക്കും, ജ്ഞാനിയാകും, നിനക്കു പ്രശസ്തി നൽകും; പാപമില്ലാത്തവനേ, നിന്റെ മകൻ എല്ലാവർക്കും പ്രിയനാകും.' 'അവൻ എല്ലാ ഗുണങ്ങളിലും സമ്പന്നനാകും, ശുദ്ധസ്വഭാവം, യഥാർത്ഥ വീരത്വം.' സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഈ സൗമ്യവാക്കുകൾ കേട്ടു, കൃഷ്ണദ്വൈപായനൻ (വ്യാസൻ), ത്രിശൂലധാരിയെ നമസ്കരിച്ച്, തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. വർഷങ്ങളായ തപസ്സു ചെയ്തതിന്റെ ക്ഷീണത്തോടെ, തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ എത്തിയവൻ, രഹസ്യമായ അരണി കട്ടകൾ ഉപയോഗിച്ച് അഗ്നി ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു; അഗ്നി ഉത്പാദിപ്പിച്ചപ്പോൾ, അവന്റെ മനസ്സിൽ ആശങ്ക നിറഞ്ഞു. ആ മഹാത്മാവ് മകനെ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; അരണി കട്ടകൾ ചേർത്ത് ചുരണ്ടിയതിൽ നിന്ന്, അഗ്നി പോലെ, എന്താണ് മകൻ ജനിക്കാനുള്ള മാർഗം? 'പുത്രാരണി' എന്ന മകനെ ജനിപ്പിക്കുന്ന കട്ടയുണ്ട് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ, ഇന്ന് അവൻ അത് സ്വന്തമല്ല. 'സുന്ദരിയായ, ഉത്തമവംശത്തിൽ ജനിച്ച, ഭർത്താവിനോടു ഭക്തിയുള്ള യുവതിയെ എങ്ങനെ ഞാൻ സ്വന്തമാക്കും? കാൽക്കു പാദസരം ധരിച്ച, പ്രിയപ്പെട്ടവളായ, അങ്ങനെയൊരു സ്ത്രീയെ എങ്ങനെ നേടും?' 'ബാല്യോ, ഭർത്താവിനോടു നിഷ്ഠയുള്ള, പ്രേമഭാവമുള്ള, സുന്ദരിയായ, കഴിവുള്ള സ്ത്രീ—അവൾ എപ്പോഴും ബന്ധനമാണ്, എന്നിരുന്നാലും, ആഹ്ലാദം നൽകുന്നു; ശിവൻ പോലും സ്ത്രീയുടെ മോഹബന്ധത്തിൽ എപ്പോഴും കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.' 'ഇങ്ങനെ ഗൃഹസ്ഥജീവിതം എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കും?' അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ദിവ്യരൂപമുള്ള ഘൃതാചി, ആകാശത്തിൽ സമീപം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ആ മനോഹരമായ കണ്ണുള്ള, അതീവ ആകർഷകമായ അപ്സരസിനെ സമീപം കണ്ടു. വ്യാസന്റെ ശരീരം, വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചിരുന്നിട്ടും, പ്രേമത്തിന്റെ അഞ്ച് ബാണുകൾ കൊണ്ടു കീഴടക്കി; 'ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും ഈ പ്രയാസത്തിൽ?' എന്ന ചിന്ത. ധർമ്മത്തിന്റെ സാനിധിയിൽ, അതികഠിനമായ ആഗ്രഹം ഉദിച്ചാൽ, അവൾ വന്നതെല്ലാം പകർത്താൻ, ഞാൻ അവളെ സ്വീകരിച്ചാൽ, മഹാത്മാക്കളും തപസ്സുകാരും എന്നെ പരിഭവിക്കും; നൂറു വർഷം കഠിനതപസ്സു ചെയ്തിട്ടും, എങ്ങനെ ഞാൻ അപ്സരസിനെ കണ്ടു അങ്ങനെ അശക്തനാകുന്നു? 'അപാരമാനന്ദം ലഭിച്ചാൽ, അപവാദം സഹിക്കട്ടെ.' 'ഗൃഹസ്ഥജീവിതം സന്തോഷം നൽകുന്നു, മക്കളെ നൽകുന്നു, സ്വർഗ്ഗം നൽകുന്നു, ജ്ഞാനികൾക്ക് മോക്ഷം വരെ നൽകുന്നു.' 'പക്ഷേ, ഈ ദിവ്യസ്ത്രീയുമായി അതൊന്നും സംഭവിക്കില്ല; ഞാൻ നാരദനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, രാജാവായ പുരുരവസ്സ് ഉർവശിയാൽ കീഴടക്കപ്പെട്ട കഥ.' അവിടെ മഹർഷികൾ ചോദിച്ചു: 'ആ രാജാവ് പുരുരവസ് ആരാണ്? ഉർവശി എന്ന ദിവ്യസ്ത്രീ ആരാണ്? ആ മഹാത്മാവ് രാജാവ് ഏത് കഷ്ടതകൾ അനുഭവിച്ചു?' 'ലോമഹർഷണപുത്രാ, ഈ കഥ മുഴുവൻ പറയൂ; നിന്റെ കമലമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ള അമൃതം ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.