சூதர் கூறினார்: இவ்வாறு, உர்வசி சம்பவத்தின் முழு கதை, வேதங்களில் விரிவாக கூறப்பட்டிருப்பதை, நான் சுருக்கமாக உங்களிடம் விவரித்தேன். அதன்பின் சூதர் தொடர்ந்தார்: கருப்பு, மதமான கண்களுடன் அப்பரிசை (அப்ஸரா)யை பார்த்த வேதவ்யாஸர், ஆழ்ந்த சிந்தனையில் மூழ்கினார்—"நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? இந்த தெய்வீக கன்னி, இந்த அப்ஸரா, எனக்குப் பொருத்தமானவள் அல்ல" என்று அவர் மனதில் எண்ணினார். அவரது எண்ணங்களை கவனித்த அப்ஸரா, வேதவ்யாஸர் சாபம் இடுவாரோ என்ற பயத்தில் நடுங்கத் துவங்கினார். உடனே, அச்சத்தால், அந்த அப்ஸரா ஒரு பெண் கிளியின் வடிவம் எடுத்து அங்கிருந்து பறந்து சென்றாள். கிருஷ்ணர் (வேதவ்யாஸர்) அவளை அந்த பறவையாகப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார். அப்போது, வெறும் பார்வையிலேயே வேதவ்யாஸருக்குள் ஆசை எழுந்தது; அவருடைய மனம் மிகுந்த வியப்பில் ஆழ்ந்தது; உடல் முழுவதும் அதிசயத்துடன் இருந்தது. ஆனாலும், அந்த முனிவர், தம்மை கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியில் மனதை அடக்கினார். ஆனால், அந்த மனம் கட்டுப்பாடின்றி ஓட, அதை அடக்க முடியவில்லை. அவர் மீண்டும் மீண்டும் மனதை அடக்க முயன்றும், அந்த மனம், க்ருதாசி அப்ஸராவின் மாயையில் மயங்கியதால், விதியின் காரணமாக, அந்த அளவற்ற சக்தியுடைய வேதவ்யாஸர் அதை அடக்க இயலவில்லை. அந்த முனிவர், காட்டில் அரண்மனையில் பவித்ர அக்கினி ஏற்றும் முயற்சியில், அரணி குச்சிகளை உரசிக் கொண்டிருந்தபோது, திடீரென அவருடைய விந்து அங்கே விழுந்தது. அதைப் பற்றி அவர் சிந்திக்காமல், அக்கினி உரசுவதைத் தொடர்ந்தார். அதிலிருந்து, வேதவ்யாஸரின் அழகிய உருவத்தோடு ஒரு மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு "சுகன்" என்று பெயர். அரணி குச்சிகளில் இருந்து பிறந்த அந்தக் குழந்தை, யஜ்ஞத்தில் ஹவிசில் தீ எரியுமாறு பிரகாசமாக, அனைவரையும் வியப்பில் ஆழ்த்தியது. வேதவ்யாஸர் தம் மகனைப் பார்த்து மிகுந்த ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினார்; இது என்னவோ என்று சிந்தித்து, சிவபெருமானால் பெற்ற வரத்தை நினைவு கூர்ந்தார். அரணி குச்சியில் பிறந்த சுகன், ஒளியின் உருவமாக இருந்தான்; இன்னொரு தீபோல், தன் பிரபையால் ஜொலித்தான். அப்போது, அந்த மகிழ்ச்சியுள்ள மகனை வேதவ்யாஸர் பார்த்தார்; அவன் தெய்வீக வெள்ளியுடன், இன்னொரு அறைத் தீயைப் போல இருந்தான். பின்னர், மலையிலிருந்து வந்த வேதவ்யாஸர், அந்த மகனை கங்கை நதியில் குளிக்க வைத்தார். அந்தக் குழந்தை மீது வானிலிருந்து மலர் மழை பொழிந்தது; அங்கே முனிவர்கள் கூடினர். பிறந்தவுடன் தேவகிரியைகளைச் செய்து, அந்த மகானுக்காக வேதவ்யாஸர் பிறந்தவிழா நிகழ்த்தினார். தெய்வீக முரசுகள் ஒலித்தன; அப்ஸராக்கள் கூடி ஆடினர். கந்தர்வர்களின் தலைவர்கள்—விஷ்வாவசு, நாரதர், தும்புரு—அனைவரும் மகிழ்ச்சியோடு பாடினர்; சுகனின் பிறப்பைக் காண ஆவலுடன் வந்தனர். தேவர்கள், வித்யாதரர்கள் அனைவரும், அந்த அரணி குச்சியில் பிறந்த வேதவ்யாஸரின் தெய்வீக மகனைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியுடன் புகழ்ந்தனர். அப்போது, வானிலிருந்து ஒரு தண்டம், அழகிய கருப்பு மான் தோல், தெய்வீக குடம் ஆகியவை சுகனுக்காக இறங்கின. அந்த குழந்தை, பிறந்தவுடன் பிரகாசத்துடன் உடனே வளர்ந்தான்; வேதவ்யாஸர், கல்வி சம்பந்தமான அனைத்து கிரியைகளையும் செய்து, அவனுக்கு உபநயனமும் நடத்தினார். பிறந்தவுடன், வேதங்கள் அனைத்தும், அவற்றின் ரகசியங்களும், தொகுப்புகளும், அந்த மகானிடம் வந்தன; அவ்வாறு அவனது தந்தை வேதவ்யாஸரிடம் வந்ததுபோல். கிருதாசி அப்ஸராவின் கிளி வடிவம் அப்போது காணப்பட்டதால், அந்த சிறந்த முனிவர் தம் மகனுக்கு "சுகன்" (கிளி) என்று பெயரிட்டார். பின்னர், வேதவ்யாஸரின் மகன் சுகன், ப்ருஹஸ்பதியை ஆசானாக எடுத்துக் கொண்டு, விதிகளுக்கேற்ப ப்ரஹ்மசர்ய விரதத்தை அனுசரித்தான். அவன், வேதங்களையும் அவற்றின் ரகசியங்களையும், தர்ம சாஸ்திரங்களையும் முழுவதும் கற்றுக்கொண்டு, ஆசிரமத்தில் கல்வியை முடித்தான். ஆசானுக்கு குருதக்ஷிணை வழங்கி, அந்த முனிவர், தன் தந்தை கிருஷ்ணத்வைப்பாயனரிடம் வந்தான். சுகன் வந்ததைப் பார்த்த வேதவ்யாஸர், பேரன்பும் ஆவலும் கொண்டு எழுந்து, அவனைத் தழுவி, மீண்டும் மீண்டும் தலையை மணம் பிடித்தார். வேதவ்யாஸர், அவனது நலமும் படிப்பும் கேட்டறிந்து, ஆறுதல் கூறி, அந்த புண்ணியமான ஆசிரமத்தில் சுகனை அமர்த்தினார். பின்னர், சுகனுக்காக திருமணத்தை யோசித்து, சீக்கிரம் ஒரு அழகிய முனிவரின் மகளைக் கேட்டு வந்தார். வேதவ்யாஸர் தம் மகன் சுகனிடம் கூறினார்: "நீ வேதங்களையும், தர்ம சாஸ்திரங்களையும் படித்தாய், பாவமில்லாதவனே; இப்போது, புத்திசாலியானவனே, ஒரு மனைவியை ஏற்று, க்ருஹஸ்தாசிரமத்தில் புகு." "க்ருஹஸ்தராகி, தேவதைகளையும் பித்ருக்களையும் வழிபடு; அழகிய மனைவியை ஏற்று, என் கடன்களை நீக்கு, மகனே." "மகன் இல்லாதவர்க்கு விதி இல்லை, சொர்க்கமும் இல்லை; எனவே, அதிவேதியுள்ளவனே, இன்று க்ருஹஸ்தாசிரமத்தில் புகு." "க்ருஹஸ்தராகி எனக்கு மகிழ்ச்சி அளி, சுகா; என் பெரிய எதிர்பார்ப்பை நிறைவேற்று." "நீ கடுமையான தவம் செய்து, தாயில்லாமல் பிறந்தாய், தெய்வீக உருவமுள்ள புத்திசாலியே; உன் தந்தையைப் பாதுகாக்கவும்." சூதர் கூறினார்: இவ்வாறு வேதவ்யாஸர் பேசிக் கொண்டிருக்கும் போது, அங்கு வந்த சுகன் பதிலளித்தான்; அவன் பற்றற்றவனாக இருந்தாலும், தந்தை மீது ஆழ்ந்த பக்தியுடன், தன் ஆத்மாவைப் போலவே அன்பு கொண்டவனாக இருந்தான். சுகன் கூறினான்: "தர்மத்தை அறிந்த வேதவ்யாஸரே, புத்திசாலியே, ஏன் இப்படிச் சொல்கிறீர்கள்? உங்கள் சீடனாகிய எனக்கு உண்மையாக உபதேசியுங்கள்; உத்தரவை நிறைவேற்றத் தயாராக இருக்கிறேன்." வேதவ்யாஸர் கூறினார்: "உன்னைப் பெறுவதற்காக, மகனே, நூறு ஆண்டுகள் தவம் செய்தேன்; சிவனைத் தவிர்த்து பெற்றேன்; பெரும் முயற்சியில் உன்னை அடைந்தேன்." "நான் அரசனிடம் சென்று செல்வம் கேட்டு தருவேன்; இளம் பருவத்தில் இன்பங்களை அனுபவி, அறிவுள்ளவனே." அதற்கு சுகன் பதிலளித்தான்: "மனித உலகில் எந்த இன்பம் உண்மையில் துன்பமில்லாமல் இருக்கிறது? தந்தையே, சொல்லுங்கள். துன்பம் தொட்டதை அறிவாளிகள் இன்பம் என ஏற்கமாட்டார்கள்." "நான் மனைவியை ஏற்றால், அதிசயமானவரே, அவளது கட்டுப்பாட்டில் நானும் அகப்படுவேன்; ஒருவன் பிறர் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தால், குறிப்பாக பெண் ஆளும் போது, எந்த இன்பம் உண்டாகும்?" "கம்பி, மரக்கட்டு போன்ற பந்தங்களில் கட்டப்பட்டவன் சில சமயம் விடுவிக்கப்படலாம்; ஆனால், குழந்தை, மனைவி எனும் பந்தத்தில் கட்டப்பட்டவன் ஒருபோதும் விடுபட முடியாது." "இந்த உடலும், பெண் உடலும், மலமும் சிறுநீரும் தோன்றியது; அந்த வகையில், அறிவாளி யார் அதில் இன்பம் காண விரும்புவார்?" இவ்வாறு, வேதவ்யாஸரும் சுகனும் உரையாடினர்; இந்த அதிசயமான சம்பவங்கள் முனிவர்கள், தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்ஸராக்கள் அனைவரையும் வியப்பில் ஆழ்த்தின.