ஸ்ரீ நாராயணர் கூறினார்: ஏழாவது மனுவாக விளங்குபவர் வைவஸ்வத மனு, மற்றொரு பெயராக ஸ்ராத்தேவனாகவும் அழைக்கப்படுகிறார். இவர் மன்னர்களில் உயர்ந்தவர், பரம ஆனந்தத்தை அனுபவிப்பவர். இந்த வைவஸ்வத மனு, பரம தேவியின் அருளாலும், தன் தவத்தினாலும், அந்த மன்வந்தரத்தின் ஆட்சி உரிமையைப் பெற்றார். எட்டாவது மனு, பூமியில் புகழ்பெற்றவர், சாவர்ணி என அழைக்கப்படுகிறார். இவர் முன்பு பிறவியில் தேவியைப் பக்தியுடன் வழிபட்டார்; அவளுடைய அருளால் ஒரு வரம் பெற்றார். அந்த வரத்தினால், பிறவியில் மன்வந்தரத்தின் அதிபதியாக பிறந்து, எல்லா மன்னர்களாலும் மதிக்கப்பட்டார். வீரமும் துணிவும் கொண்டவர், தேவிபக்தியில் முழுமையாக ஈடுபட்டவர். அப்போது நாரதர் கேட்டார்: "அவர் முன்பு பிறவியில், மனுவாகப் பிறக்க, எவ்வாறு தேவியை வழிபட்டார்? தயவுசெய்து, இதை எனக்கு சொல்லுங்கள், நீங்கள் சொல்வதற்கு தகுதியானவர்." ஸ்ரீ நாராயணர் பதிலளித்தார்: சைத்ர வம்சத்தில், ஸ்வாரோசிஷ மன்வந்தர காலத்தில், சுரதன் என்ற மன்னன் பிறந்தார். அவர் பேராற்றல், பெரும் வீரத்தால் புகழ்பெற்றவர். நல்லொழுக்கங்களை மதிப்பவர், சிறந்த வில் வீரர், கவிஞர்களில் தலைவன், திறமையாளர், செல்வத்தைச் சேகரிப்பவர், வேண்டுபவர்களுக்கு வழங்குபவர். அவர் எதிரிகளை அழிக்கும் வீரர், பெருமையுடன் வாழ்ந்தவர், எல்லா ஆயுதங்களிலும் தேர்ந்தவர், வலிமைமிக்கவர். ஆனால், ஒருநாள், சில மன்னர்கள் அவரது குலத்தை அழிக்க எழுந்தனர். அந்த எதிரிகள் தங்களது படைகளுடன் சேர்ந்து, சுரதனின் நகரத்தை முற்றுகையிட்டனர். அப்போது, தன் படையுடன் சுரதன், நகரத்திலிருந்து வெளியேறி, எதிரிகளை முற்றிலும் அழிக்க உறுதியுடன் சென்றார். ஆனால், போரில் சுரதன் தோற்றார். அவரது அமைச்சர்கள், ஆலோசகர்கள், அரசின் எல்லாச் செல்வத்தையும் எடுத்துச் சென்றனர். அவருடைய எல்லாச் செல்வமும் பறிபோனது. அந்த மன்னன், ஒளிவுமிக்கவர், தன் நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். தன் குதிரையில் ஏறி, காட்டில் வேட்டைக்காகச் சென்றார். தனியாக, வெறிச்சோடிய காட்டில், மனம் கலங்கியவாறு அலைந்தார். அப்போது, ஒரு முனிவரின் அமைதியுள்ள ஆசிரமத்திற்கு வந்தார். அந்த இடம் அமைதியான உயிரினங்களால் நிரம்பியிருந்தது, முனிவரின் சீடர்களும் சுற்றிலும் இருந்தனர். அந்தப் புகழ்மிக்க சுரதன், தொலைநோக்குடன் வாழும் சுமேதஸ்முனிவரின் ஆசிரமத்தில் சில காலம் தங்கினார். ஒரு நாள், முனிவர் தன் பூஜையை முடித்தபின், சுரதன் அவரிடம் வந்து, பணிவுடன் வணங்கி, ஒரு கேள்வி கேட்டார்: "முனிவரே, என் மனதில் எழும் துயரம் எப்போதும் என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது. உண்மையை அறிந்தும், வாரிசுகள் இல்லாதும், இந்தக் கவலை தீரவில்லை. எதிரிகள் என்னை வென்று, என் முழு நாட்டையும் பறித்தும், அதற்கான பற்றுதல் என் மனதில் தெளிவாக எழுகிறது. நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? எங்கே போக வேண்டும்? எவ்வாறு அமைதியை அடையலாம்? தயவு செய்து, வேதங்களை அறிந்தவர்களில் சிறந்தவரே, எனக்கு வழிகாட்டுங்கள்." முனிவர் சொன்னார்: "மன்னா, உன்னிடம் ஒரு உன்னதமான, அதிசயமான கதை சொல்கிறேன். எல்லா ஆசைகளையும் வழங்கும், தேவியின் ஒப்பற்ற மகிமையை கேள். இந்தப் பரம தேவியால் உலகமெல்லாம் நிறைந்துள்ளது. விஷ்ணு, பிரம்மா, சிவனிடமிருந்து அவள் தோன்றினாள்; அவள் உயிரினங்களின் மனங்களை கட்டுப்படுத்துகிறாள். அவள், உயிரினங்களின் மனங்களை மயக்கத்திற்காக கட்டிப்பிடிக்கிறாள்; அவள் முழு உலகை உருவாக்கி, எப்போதும் பாதுகாக்கிறாள். பிரளய காலத்தில், சிவ ரூபமாக எல்லாவற்றையும் மீள எடுத்துக்கொள்கிறாள். பரம தேவியான அவள், ஆசைகளை வழங்குபவள், கடந்து செல்ல இயலாத கால இரவாக விளங்குகிறாள். அவள் காளி, உலகத்தை அழிப்பவள்; கமலா, தாமரையின் இருப்பிடம்; அவளிலிருந்து உலகம் தோன்றுகிறது, அவளில் உலகம் நிலைபெற்றுள்ளது. எல்லாம் அவளிலேயே லயிக்கிறது; ஆகவே அவள் எல்லாவற்றையும் தாண்டிய பரம். மன்னா, அந்த தேவியின் அருளைப் பெறுபவரே மயக்கத்தை வெல்ல முடியும்—வேறு வழி இல்லை." அடுத்து, சுரதன் கேட்டார்: "முனிவரே, நீங்கள் கூறிய அந்த தேவி யார்? உயிரினங்களை மயக்கும் அவள் யார், காரணம் என்ன? அவள் எங்கிருந்து தோன்றினாள்? அவளது ரூபம், இயல்பு என்ன? தயவு செய்து, எல்லாவற்றையும் முழுமையாக விளக்குங்கள்." முனிவர் சொன்னார்: "மன்னா, தேவியின் உண்மையான இயல்பை உனக்குச் சொல்கிறேன். அவள் எவ்வாறு தோன்றினாள், யாரால் தோன்றினாள், உலகை எவ்வாறு நிறைத்துள்ளாள் என்பதை கவனமாக கேள். யோகத்தின் அதிபதி நாராயணன், உலகத்தை மீள எடுத்துக்கொண்டபோது, அந்த பகவான், ஆழ்கடலில், ஆதிசேஷன் மேலே படுத்து, தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். அப்போது, தேவாதீதேவன் ஜனார்த்தனன், ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் இருந்தார்; அவனது காதில் இருந்த அழுக்கிலிருந்து மது, கைடபன் எனும் அரக்கர்கள் தோன்றினர். அந்த இருவரும், பயங்கரமான உருவத்துடன், பிரம்மனை அழிக்க விரைந்தனர். தாமரையிலிருந்து பிறந்த பிரம்மன், மதுவும் கைடபனும் வருவதை பார்த்தார். தேவாதீதேவன் தூங்கிக் கொண்டிருப்பதை, அந்த இரு கொடிய அரக்கர்கள் அருகில் நிற்பதைப் பார்த்து, பிரம்மன் மிகுந்த அச்சத்தில் ஆழ்ந்தார். 'நான் என்ன செய்வேன்? எங்கே போவேன்? எவ்வாறு பாதுகாப்பை அடைவேன்?' என்று அந்த மகா ஆத்மா பிரம்மன் எண்ணினார். அப்போது, அவனது எண்ணத்தில் ஒரு யோசனை எழுந்தது—பகவான் ஹரியைத் தூக்கத்தில் வைத்திருக்கும் சக்தி யார் என்று. 'அவளிடம் நான் சரணாகதி செய்கிறேன், அந்த நித்திரை ரூபியான தேவிக்கு, எல்லா படைப்புகளுக்கும் ஆதியாக இருப்பவளுக்கு.' பிரம்மன் வேண்டினார்: 'அம்மையே, உலகத்தைத் தாங்குபவளே, பக்தர்களின் ஆசைகளை வழங்குபவளே, மாயையே, மகாமாயையே, கடலில் உறங்குபவளே, எல்லோரும் உன் கட்டளைக்கேற்ப தங்கள் கடமைகளைச் செய்கிறார்கள். நீ கலராத்ரி, மகாராத்ரி, மோகராத்ரி, மதமயமாகும் கொடியவளே; எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவளே, அரசி, உயர்ந்த ஆனந்தத்தின் தனியொரு பொக்கிஷம். வணக்கத்திற்குத் தகுதியானவளே, எல்லோரும் உன்னைப் பெரிதும் வழிபடுகிறார்கள், தேனினும் இனியவளே, பூமியே; உயர்ந்ததும், தாழ்ந்ததும் அனைத்திலும் உன்னையே பரமமாக அறிவார்கள். மரியாதை, ஊட்டம், பொறுமை, புகழ், அழகு, கருணையின் உருவம், அழகானவளே, உலகம் உன்னை வழிபடுகிறது; விழிப்பும் மற்ற நிலைகளும் உன்னுடைய வடிவம். பரமானந்தத்தில் ஈடுபட்ட, உன்னதமான அரசி; நீ ஒரே வடிவம் கொண்டவளாக இருந்தும், இரட்டை இயல்பும் கொண்டவளாய் விளங்குகிறாய்.'" இவ்வாறு, முனிவர் சுரதனுக்கு தேவியின் மகிமையையும், அவரை வழிபட்டால் கிடைக்கும் அருளையும் பக்தியோடு எடுத்துரைத்தார்.