இன்று சூரியன், “நான் வெட்கப்பட வேண்டிய நிலைமையில் இங்கு இருந்து விட்டு போனால், எல்லா தேவதைகளும் என்னை பேசிக்கொண்டே இருப்பார்கள்,” என்று கூறினார். “நீ என்னுடன் சேரவில்லை என்றால், உனக்கு மந்திரம் வழங்கிய அந்தப் பிராமணனை, மற்றும் உன்னை, குந்தி, இன்று கடுமையாக சபிப்பேன்,” என்று அவர் எச்சரித்தார். “உன் கன்னியாதி நிலை பாதிக்கப்படாது; யாரும் இதை அறியமாட்டார்கள், அழகான முகமுள்ளவளே. உனக்கு என் சமமான ஒரு மகன் பிறக்கும்,” என்று சூரியன் உறுதிமொழி அளித்தார். அப்படி கூறி, சூரியன், மனம் குழப்பமடைந்த, மிகுந்த நாணத்துடன் இருந்த குந்தியுடன் இணைந்தார்; அவளுக்குத் தன்னிடமிருந்த ஆசீர்வாதத்தை வழங்கி, பின்னர் விலகினார். அந்த அழகான இடுப்புள்ள குந்தி, அந்தக் கருவை ரகசியமாக ஒரு அறையில் வைத்தாள்; அந்த நர்ஸ் மற்றும் அவளது நெருங்கிய தோழி மட்டுமே இதை அறிந்திருந்தனர்; குந்தியின் தாய், பிறர் யாரும் அறியவில்லை. அந்தக் குழந்தை வீட்டில் ரகசியமாகப் பிறந்தது; மிக அழகு, ஒளி வீசும் கவசமும், குண்டலங்களும் உடன் வந்தான். அவன் ஒரு இரண்டாவது சூரியன் போல, அல்லது வானில் பிறந்த இளம் தேவன் போலத் தோன்றினான். பின்னர், அவனை நர்ஸின் கையில் வைத்து, மிகவும் நாணத்துடன் குந்தி பேசினாள். “எதற்காக கவலைப்படுகிறாய், மெலிந்த கையுள்ளவளே? நான் இருக்கின்றேன்,” என்று நர்ஸ் கூறினாள். குந்தி, தனது மகனைப் பெட்டியில் வைத்து, இப்படி சொன்னாள்: “என்ன செய்வது? என் மகனை நினைத்து வருந்துகிறேன். உயிரைவிடவும் நேசித்தவனான உன்னை விட்டுச் செல்ல வேண்டிய நிலை வந்தது. நானும் அதிர்ஷ்டமற்றவளாக, எல்லா சுப சின்னங்களும் கொண்ட உன்னை விட்டுவிடுகிறேன்.” “குணங்களுடன், குணங்கள் இல்லாமல் இருக்கும் அந்த பரம தேவியான அம்பிகா உன்னை பாதுகாக்க வேண்டும்; உலகத் தாயாகிய காத்தியாயனி, ஆசைகளை நிறைவேற்றும் தாயாக, உனக்கு தன் பாலை வழங்க வேண்டும். என் மகன், சூரியன் மகனே, உன் அழகான தாமரை முகத்தை எனக்கு மிகவும் நேசமானது, எப்போது பார்க்கப்போகிறேன்? உன்னை வனத்தில் தனியாக விட்டுச் செல்லும் நான் ஒரு தவறான பெண்ணாகவே இருக்கிறேன்.” “முன்னொரு பிறவியில், நான் மூன்று உலகங்களின் தாயை வழிபடவில்லை; சுபமான தேவியின் ஆனந்தம் தரும் பாதங்களை நீண்ட நேரம் தியானிக்கவில்லை; அதனால், மகனே, நான் எப்போதும் அதிர்ஷ்டமற்றவளாகவே இருக்கிறேன். மீண்டும் உன்னை வனத்தில் விட்டுச் செல்லும் நான், செய்த பாவத்தை நினைத்து தவம் செய்வேன்.” இப்படி பேசிவிட்டு, குந்தி தனது மகனைப் பெட்டியில் வைத்து, மக்கள் பார்க்கப்போனால் என்ற பயத்தில், நர்ஸிடம் கொடுத்தாள். பின்னர், பயத்துடன் குந்தி குளித்து, தன் தந்தையின் வீட்டில் இருந்தாள்; அவள் அனுப்பிய பெட்டி, அதிரதனால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அந்தச் சாரதியின் மனைவி ராதா, ஒரு மகனைப் பெற விரும்பினாள்; அதனால், கர்ணன், வலிமை மிகுந்த வீரராக, சாரதியின் வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டார். இப்போது, கன்னியாதி நிலை கொண்ட குந்தி, தன் ச்வயம்வரத்தில் பாண்டுவை மணந்தாள்; மற்ற மனைவி, மதிரி, மத்ர ராஜாவின் மகள். ஒரு நாள், பாண்டு வனத்தில் வேட்டையாடுவதில் மகிழ்ந்து கொண்டிருந்தபோது, ஒரு முனிவரை, மான் என்று தவறாக எண்ணி, கொன்றார். அதனால், கோபமடைந்த முனிவர், “நீ ஒரு பெண்ணுடன் சேரும்போது, நிச்சயமாக உனக்கு மரணம் வரும்,” என்று பாண்டுவை சபித்தார். இப்படி சபிக்கப்பட்ட பாண்டு, துக்கத்தில் ஆழ்ந்து, தனது ராஜ்யத்தை விட்டு வனத்தில் வாழ்ந்தார். குந்தி மற்றும் மதிரி, அவரை சேவிப்பதற்கும் உயர்ந்த தர்மத்தை பின்பற்றுவதற்கும், முனிவர்களுடன், அவருடன் சென்றனர். கங்கை நதிக்கரையில், பாண்டு முனிவர்களின் ஆசிரமங்களில் தங்கி, தர்மம் பற்றிய சாஸ்திரங்களை கேட்டு, கடுமையான தவங்களை செய்தார். ஒரு நாள், உரையாடல் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, ஒரு முனிவர், “மகனில்லாதவனுக்கு சொர்க்கத்திற்கு செல்லும் வழி இல்லை; எந்த வழியிலும் மகன் பிறக்க வேண்டும்,” என்று கூறினார். “ஒரு மகன், பகுதியிலிருந்து, கன்னியிலிருந்து, வயலில் பிறந்தவனாக, கிடைத்தவனாக, பெட்டியில் பிறந்தவனாக, கணவரால் வளர்க்கப்பட்டவனாக, திருமணமில்லாமல் பிறந்தவனாக, வாங்கப்பட்டவனாக, வனத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவனாக இருக்கலாம். அல்லது, யாரும் பெற்றுக்கொள்ள முடியாத நிலையில் கொடுக்கும் மகனாகவும், செல்வம் பெற்ற மகனாகவும் இருக்கலாம். ஒவ்வொரு வகையும், முந்தையதை விட கீழானதாக கருதப்படுகிறது.” இதை கேட்டு, பாண்டு, “குந்தி, தாமரை கண்களுள்ளவளே, விரைவில் ஒரு முனிவரைத் துதித்து, மகனைப் பெற வேண்டும்,” என்று கூறினார். “நான் உனக்கு கட்டளையிடும் போது, உனக்கு எந்த குற்றமும் இல்லை; முன்பு வசிஷ்டர், ராணிக்கு சௌதாசாவை பெற்றார் என்று நான் கேட்டிருக்கிறேன்.” அதற்கு குந்தி, “எனக்கு முன்பு துர்வாசா முனிவர் கொடுத்த, ஆசை நிறைவேற்றும் மந்திரம் உள்ளது; எப்போதும் வெற்றி தரும் மந்திரம், அரசே,” என்று பதிலளித்தாள். “இந்த மந்திரத்துடன், எந்த தேவனை அழைத்தாலும், அவர் நிச்சயமாக என்னிடம் வருவார்.” குந்தி, கணவரின் கட்டளையின்படி, உயர்ந்த தர்மத்தை நினைத்து, முனிவர்களுடன் இணைந்து, தனது முதல் மகனாக யுதிஷ்டிரனை பெற்றாள். வாயுவின் மூலம், வ்ரிகோதரன் பிறந்தார்; இந்திரனின் மூலம் அர்ஜுனன் பிறந்தார்; இவ்வாறு, ஆண்டுக்காண்டு, மூன்று வலிமை மிகுந்த மகன்கள் குந்திக்கு பிறந்தனர். மதிரி, “எனக்கு மகனை அளிக்க வேண்டும், மகா ராஜா; என்ன செய்ய வேண்டும்? என் துக்கத்தை நீக்குங்கள்,” என்று பாண்டுவிடம் கேட்டாள். கணவரின் வேண்டுகோளில், கருணையுள்ள குந்தி, மந்திரத்தை மதிரிக்கு கொடுத்தாள்; மதிரி, கணவரின் அனுமதியுடன், ஒரு மகனைப் பெற பயன்படுத்தினாள். மத்ர ராஜாவின் மகன்கள், அஷ்வின்கள், நினைத்து, நகுலன் மற்றும் சகதேவன் ஆகிய இரட்டையர்கள், மதிரிக்கு பிறந்தனர். இவ்வாறு, அந்த வனத்தில், ஆண்டுக்காண்டு, பஞ்ச பாண்டவர்கள், தேவர்கள் மூலம், வயலில் உருவானவர்கள், பிறந்தனர். ஒரு நாள், பாண்டு, ஆசிரமத்தில் மதிரியை தனியாக பார்த்தார்; ஆசையில் ஆழ்ந்து, அவளைத் திடீரெனக் கட்டிப்பிடித்தார்; துரதிருஷ்டவசமாக, அவர் மரணத்தை அறியாமல் அவளைத் தழுவினார். அவள், “இல்லை, இல்லை, இல்லை,” என்று மீண்டும் மீண்டும் வேண்டினாலும், அவர் அவளைக் கட்டிப்பிடித்தார்; விதியின் விளைவாக, அவர் தரையில் விழுந்தார். மரம் துண்டிக்கப்பட்டால், அதில் வளர்ந்த கொடி விழும் போல, இன்னும் இளம் வயதில் இருந்த மதிரி, துயரத்தில் அழுதாள். பின்னர், குந்தி, குழந்தைகளுடன் அழுது, திரும்ப வந்தாள்; முனிவர்கள், அந்த சத்தத்தை கேட்டுக் கொண்டு வந்தார்கள். பாண்டு இறந்துவிட்டார்; முனிவர்கள், தங்கள் விரதத்தைப் பின்பற்றியவர்கள், கங்கை கரையில், தீயுடன் பாண்டுவின் உடல் சடங்குகளைச் செய்தார்கள். மதிரி, தனது இரு குழந்தைகளை குந்திக்கு ஒப்படைத்து, தர்மத்தை பின்பற்றி, கணவனுடன் சேர வேண்டும் என்று தீர்மானித்தாள்; devoted wife என்ற உண்மை மற்றும் நேர்மை காத்தாள்.